Észak-Magyarország, 1999. augusztus (55. évfolyam, 178-202. szám)

1999-08-18 / 192. szám

1999. augusztus 18., szerda ÍSZAK-M16inyS0RSZá6 # Szolgáltatás 13 Karneváli tudnivalók Debrecen 1999. augusz­tus 20-án megrendezen­dő XXX. Virágkarnevál forgalomkorlátozásával kapcsolatban a szervezők az alábbi információkkal szolgálnak a megyénkből az eseményre utazóknak. A Virágkarnevál felvonulá­si útvonala Debrecenben a következő: Petőfi tér - Piac u. - Hatvan u. - Bethlen u. - Egyetem sugárút-Nagyer- dei krt. nyugati ága - Nagyerdei Stadion. A felvo­nulási útvonalon 1999. au­gusztus 19-én 16.00 órától au­gusztus 20-án 22.00 óráig megállási tilalom lesz ér­vényben. A felvonulási útvo­nalon és a gyülekezési terü­leten 1999. augusztus 20-án 06.00 órától 10.30 óráig vala­mint 19.00 órától 21.30 óráig minden járműforgalom tilos. A parkolási gondok eny­hítése érdekében augusztus 20-án 0 órától 24.00 óráig Debrecen teljes területén a várakozási tilalmak hatá­lyát feloldják. A megállni tilos jelzőtáb­lák hatálya azonban e na­pon is érvényben marad. Augusztus 20-án 20.00 óráig a tűzijáték ideje alatt a Kos­suth téren, a Kálvin téren, az Emlékkertben, a Fűvész- kert utcában a Darabos ut­cában, valamint az üzletköz­pont belső udvarában mind a gyalogos, mind a jármű- forgalom tilos. A belváros­hoz közeli bevásárlóközpon­tok parkolói a rendezvény alatt igénybe vehetők: Deb­recen, Füredi út - Prakti- ker, Pesti utca - Kishegyesi út. Augusztus 20-án a városban az országos főutak átkelési forgalmát - melyet a felvonulás érint - terelő útvonalon biztosítják. SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca íl. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kór­házban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci haj­léktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6- tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nap­pali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1- ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szál­lás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítá­sa kis-busszal, ruhabegyűjtés és - osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jo­gi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszol­gálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328- 045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegé­lyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, haj­léktalanok és szegények mentálhigi­énés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gon­dozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazinc­barcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471-322 (átmeneti szál­lás, szenvedélybetegek nappali ott­hona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5„ tel: 48/471-730 HOROSZKÓP ^ III. 21.-IV. 20. Legyen óvatosabb, mert az ördög nem alszik most sem. Ha nyugodt a lelkiismerete, nem kell semmitől tartania, de ha valami takargatni va­lója van, könnyen megütheti a bokáját. ** IV. 21.-V. 20. Mástól várja, hogy elintézzen ön helyett egy ügyet. Ez nem fog men­ni, mert ami csak önre tartozik, abba más nem tud beleavatkozni. ÁÁ V. 21.-VI. 21. _ ___ _ Ha semmiképpen nem tudja elkerülni most a konfliktusokat, lega­lább próbálja meg elvenni az élét a vitának. Ha elmérgesedik, előfor­dulhat, hogy ön marad alul. "C VI. 22.-VII. 22. ___ Hiába is akar elbújni, saját maga elől nem menekülhet. Nem az a megoldás, hogy a homokba dugja a fejét, hanem ha szembenéz a problémával. VII. 23.-VIII. 23. _________ ______________ Kezd visszatérni régi jó hangulata, mely az utóbbi időben valamilyen oknál fogva elhagyta önt. Ne is hagyja magát senki által leigázni. 4/ VIII. 24.-IX. 23. ____________ ___ Ön annyira szabadnak született, hogy a legkisebb kötöttségeket sem bír­ja elviselni. Valószínűleg önnek nem való a házasság intézménye sem. Tí IX. 24.-X. 23. Ha éppen a névnapját ünnepli, igazán jól érezheti magát. Igen sok barát és ismerős látogatására számíthat, így egyáltalán nem érzi ma­gát magányosnak. Hie X. 24.-XI. 22. Nem szeretne most egy olyan illetővel találkozni, akihez régebben gyengéd szálak fűzték. Bizonyára minden oka meg van arra, hogy ke­rülje ezt a kellemetlen találkozást. áá XI. 23.—XII. 21.________________________ Bensőséges hangulatú összejövetelre számíthat, feltéve, ha egyálta­lán elfogadja a meghívást. Ón ugyanis most nem szívesen mozdulna ki otthonról. HÍ XII. 22.-I. 20. Mástól ne kérje számon azt, amit ön sem tudott, illetve nem akart tel­jesíteni. Előbb nem ártana a saját háza táján alaposabban szétnézni. fh, i. 21.-n. 20. __ __ __ _____ Miért kételkedik most annak a szavában, akire eddig mindig számít­hatott? Ha még benne sem bízik meg, akkor tényleg egyedül marad a problémáival SE II. 21.—III. 20.____________________________________ Ne panaszkodjon, hanem álljon a sarkára, s igyekezzen mindent megtenni, hogy egyedül megoldhassa a problémát. Másra ugyanis ebben a helyzetben nem számíthat. Olvasóink leveleiből Piaci panasz Pár évvel ezelőtt még sen­kinek nem kellett fizetni (az egyébként pár négyzet- méteres, kritikán aluli ál­lapotú) miskolci, Búza téri piaci WC használatáért. Utána a vevőknek kellett, a kereskedőknek nem. Most mindenkinek kell. Sok ezer forintos szolgálta­tási díjat fizetve kérdem: jogos ez? Avagy a piacfel­ügyelet vezetői, dolgozói is fizetnek 40 forintot, ha úgy hozza a szükség? Egy tíz­órás műszak után a kerese­tünk fele lefolyik a csator­nába! Mecsek Nándor vállalkozó Köszönöm, Roland! Augusztus 12-én, délután 17 órakor Miskolcon, az Ady- hídi építkezés előtt, a Király utcán leállt a Trabantom, mint utólag kiderült, elfolyt a benzinem. A vészvillogó beindítása után alig pár má­sodperc múlva egy mosolygó fiatalember lépett oda és ajánlotta segítségét. Miután megtudta, hogy nem műsza­ki probléma van, betette há­tizsákját a kocsiba és önzet­len segítőszándékkal tolta el autómat a Búza-téri benzin­kúthoz. Nem tudtam, hogyan kö­szönjem meg neki segítségét és a legkézenfekvőbb lehető­ség szerint pénzt ajánlottam fel - 500,- forintot -, amit szabadkozva visszautasított. Nevét kérdezve is csak annyit árult el „Roland va­gyok". Itt köszönöm meg Neked, kedves Roland segítségedet és azt, hogy meghagytál, megerősítettél hitemben: nem igaz, hogy a mai fiata­lok felelőtlen, nem törődöm, önző és lélektelen emberek. A BOJ 410. Hycomat Trabant NYUGDÍJAS TULAJDONOSA Név, cím a szerkesztőségben Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. uMMMaa | MIT, HOL, MENNYIÉRT? O © ©O©© © © O 505. Sz. Kereknap Disz­Napraforgó étolaj (liter)269269­275249­275­kont - Ózd, Vasvári u. 60. Ecet (20%-os)99 113­9599­99­Teavaj (10 dkg) 7792­7782­77­© 509. Sz. Árpád Áruház Ráma (25 dkg) 99108­9999­99­Sertészsír (50 dkg, dobozos)5959142/kg655965 6575- Miskolc, Árpád u. 2. Tojás (db)­11­14 8­14­Kristálycukor (kg) 137129­134 126­134­© Sajóhús 3. Sz. Szakbolt ­Asztali só (kg) 4236­3532­35­Finomliszt (kg) 4547­49 45­49­Miskolc, Széchenyi u. 54. Rizs („B" fényezetlen) 161151­159149­159­Tej (liter, 2,8 %) 89 89­7585­75­O 926. Sz. ABC-Miskolc, Tejföl (2 dl, 20 %) 41 46­4253­42­Trappista sajt (kg) 799799­875 799­875­Testvérvárosok u. 8. Tehéntúró (50 dkg) 245 284­269 249­269­Sertésmájkrém (10 dkg/db)24 2533 26 26302728 © 106. Sz. Platán Unió Párizsi (kg) 259 299281287289 290 287 281 Sertéscomb (kg) 579589574609589 595 599 574 Diszkont - Miskolc, Rövidkaraj (kg)579589598609599629629599 Szentgyörgy u. 3. Tarja (kg) 559549555559499 575 559555 Sertésoldalas (kg)449499469469489530489469 © ABA Húsbolt - Mis­Sertésmáj (kg)290­375 230399 380350370 Virsli műbélben (kg)299 299399309299 315 309 399 kok, Andrássy u. 16. Fagyasztott egész csirke (kg) 299436383443­405453374 Csirkefarhát fagy. (kg)149 147 123136 119 130 161140 0 934. Sz. Hejő ABC - Mis­Csirkeszárny (kg)299379350299 329 385299 350 Papírzsebkendő (100 db) 59 69­6669­73­kolc, Hejőcsaba Futó u. 2. WC-papír (2 tekercses) 59 60­6549­40­Hypo (liter) 39 46­35 39­40­© Sajó Húsbolt - Mis­Tomi Kristály (3,6 kg) 11991172­­1229­916­Tomi Kristály (0,6 kg) 245226 “ 260219255 “ kolc, Bajcsy-Zs. u. 22. tsm-mmmmM ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Faragó Lajost az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/213 06-20-9147-179 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös A hívás a megyéből ingyenes. VALUTAÁRFOLYAMOK 1999. 08. 17.K8.H OTPPOSTABANK vétel eladás vétel eladás vételeladás Angol font374,43 394,74 373,74 392,91373,48392,63 Ausztrál dollár149,79161,43150,63159,95 150,50 159,80 Belga frank* 613,29 646,56 612,13643,52 609,22 646,91 Dán korona32,8535,40 33,0335,0733,0035,05 Finn márka 41,61 43,87 41,53 43,6641,33 43,89 Francia frank 37,72 39,7637,64 39,58 37,56 39,69 Holland forint112,27 118,35112,05117,80 111,81 118,13 japán yen* 201,21216,85202,41 214,93 202,19 214,69 Kanadai dollár155,89168,00 156,69 166,38 156,61166,29 Német márka 126,49133,36 126,26 132,73 126,63132,78 Norvég korona 29,7132,0229,8831,73 29,8531,70 Olasz Ura**127,77 134,70 127,53 134,07 127,45134,25 Osztrák schilling 17,97 18,9517,9418,86 17,95 18,87 Portugál escudo123,40 130,10123,17 129,49 122,58130,17 Spanyol peseta* 148,69 156,76 148,41156,02 147,70156,84 Svájci frank154,51 162,89153,42 162,91 153,96162,18 Svéd korona 27,87 30,04 28,03 29,76 28,0029,73 USA dollár 233,93246,62 233,45 245,42 233,34245,30 ECU 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 A megadott Mérnök egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: szabadság miatt legköze­lebb, augusztus 26-án, csütörtökön Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. eme­letén délután 4-6 óráig. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. IDŐJÁRÁS UTRAVALO 1 Meleg idő várható. A | Napot ritkán takarják majd a felhők. Gyen- j ge marad a légmoz gás. Hajnalban 10-12 napközben 25-27 fo­kot mutatnak majd a hőmérők. DERŰS PERCEK A házasság meg­hosszabbítja az életet! Lehet hogy tovább nem él az ember, de hogy hosszabbnak tűnik, az biztos. Utravaló Állandó forgalomkorlátozások: 1. a 35. sz. utón a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) 2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ill. 40 km/h) 3. a 38. és a 3615 sz. út találkozásénál (30 km/h) 4. a 26. sz úton Sajószentpétemél (h(d- iavltás, teljes lezárás, terelőút) 5. a 27. sz. úton, Sajószentpétemél a Sajó hfdjánál, felújítása miatt (félszé­Figyeleml A lezárás érinti a közvetle­nül a híd végénél lévő vasúti átjárót is. A közúti közlekedést jelzőlámpa irá­SÍK ? VaS' rendezésre! és a közúti »orgalomírány(tó-f>e­Ideiglenes forgalomkorlátozások: 6. a 3. sz. úton Kistokaj-megyehatár (40 km/h) 7. a 3. sz úton Nyékládháza-Mályi (40 km/h) 8. a 3. sz. úton Mályi-Miskolc (40 km/h) Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. NAPTAR Augusztus 18., szerda A nap kel: 5 óra 43 perc­kor, nyugszik: 19 óra 52 perckor. A hold kel: 13 óra 03 perckor, nyugszik: 23 óra 25 perckor. Névnap: Ilona. Egyéb névnapok: Agenor, Bo­dor, Flóris, Ilma, Lenke, Rajnáid. ÉVFORDULÓ Németh Imre olimpiai bajnok kalapácsvető, sportvezető 10 éve halt meg Buda­pesten. Harmincévesen lett a világ legjobbja. 1948-ban világcsúcsot javított, s még abban az évben olimpiai bajnok­ságot nyert Londonban. 1952-ben Helsinkiben olimpiai bronzérmet szerzett. 1942-1955 kö­zött 12 magyar bajnok­ságot nyert, 34-szeres válogatott volt.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom