Észak-Magyarország, 1999. augusztus (55. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-13 / 188. szám
1999. augusztus 13., péntek Szolgáltatás 13 1 PIAC 4 Miskolc Ózd Zöldpaprika/kg 6060 Paradicsom/kg 6060 Uborka/kg9070 Burgonya/kg4050 Sárgarépa/kg 80 120 Petrezselyemgyökér/cs100150 Karalábé/db5050 Zeller/db6060 Vöröshagyma/kg6070 Fokhagyma/kg300250 Zöldhagyma/cs 40Gomba/kg260 260 Karfiol/kg 60 80 Kelkáposzta/kg 50 60 Fejes káposzta/kg 40 50 Vöröskáposzta/kg 80Sóska/kg 150Szárazba b/kg 240 280 Zöldbab/kg80 Lencse/kg 280 280 Dióbél/kg9501200 Mák/kg650 750 Méz/kg600800 Savanyú káposzta/kg 120 150 Főzőtök/kg 4050 Tojás/db 109,50 Alma/kg 80 80 Citrom/kg240250 Banán/kg 150160 Narancs/kg260Görögdinnye/kg 35 40 Sárgabarack/kg80Őszibarack/kg90 100 Sárgadinnye/kg 80 70 Szőlő/kg 200150 Szilva/kg 8060 Körte/kg80 140 HOROSZKÓP S# III. 21 -IV. 20. A legkisebb zajra is összerezzen újabban, pedig a környezeté- • ben élők szinte lábujjhegyen járnak, hogy önt Kíméljék, illetve a nyugalmát biztosítsák. 'l# IV. 21.-V. 20. Mintha nem is ön lenne, szinte magára sem ismer. Él nem tudja képzelni, mi okozhatja most ezt a gyökeres változást a lelkivilágában. H V. 21.-VI. 21. ___________________________________________ Mérje fel reálisabban a helyzetét, mert így nem jut ötről a hatra. Ha alaposan megfontol minden kimondott szót és a cselekedeteiben is következetes, nem lesz semmi baj. •C VI. 22.—VII. 22. Másoknak sem könnyű a dolguk, higgye el. ön természetesen a saját problémáját érzi a legsúlyosabbnak, s úgy véli, senki nem tudja megoldani. Ez így is van, önnek azonban sikerül. VII. 23.-VIII. 23. Valaki már régóta szeretne az ön közelébe férkőzni, de nem adja meg neki a lehetőséget. Nem kellene ennyire kirekeszte- nie az életéből az érzelmelcet. VIII. 24.-IX. 23._________________________________________________________ Ön most is hű saját magához, illetve elveihez, ezért nem tudja elviselni a támadásokat. Nem is kell, vágjon bátran vissza, természetesen csak akkor, ha önnek van igaza. n IX. 24.-X. 23.__________________________________________________________ Égy javaslatot most bátran elfogadhat, nem lesz belőle semmi baja, sőt kimondottan a hasznára válik. Ne féljen semmitől, s legyen kissé kezdeményezőbb! X. 24.-XL221 _______________________ Álmai megvalósításéhoz már nem kell sokat tennie. Ne adja fel a cél előtt, mert ha most megfutamodik, később elképzelhető, hogy nem lesz ereje mindent újra kezdeni. dá XI. 23.-XII. 21. _______________ ____ Intézkedései most csupán formálisak, ám erről nem csak ön tehet. Ha alaposan átgondolja a helyzetét, elképzelhető, hogy hamar rájön a megoldás nyitjára. irt XII. 22.-l. 20. ___________________________________________________________ Hiányérzete van, s ez az állapot már elég régóta tart. Nem tudja pontosan megmagyarázni, mi is az, amire vágyik, így aztán elég nehéz helyzetbe hozza magát. tít I. 21 .-II. 20. Még az a szerencse, hogy ön nem babonás, mert ha az lenne, ki sem merne mozdulni ma a lakásból. Iqy azonban más csil- lagjegyűekkel ellentétben ma igazán éli világát. 5Sll.21.-lll, 20. ________________ ________________ Elég sokat változott az utóbbi időben, de még mindig nem eleget. Ha megpróbálja levetkőzni rossz szokásait, illetve gátlásait, sokkal nagyobb sikerekre számíthat, mint most. SZÓLASTER Olvasóink leveleiből Ki a felelős? A napokban Miskolc belvárosában sétáltam. Egyszer csak váratlanul elém toppant a járdán egy hét-nyolc év körüli kislány. Tisztán, szinte gondosan „karbantartott” külsejéről és egész külső megjelenéséről sugárzott a jólápoltság. Aztán, ami ezután történt - ha más mesélte volna el sem hittem volna. Ugyanis a szinte „ragyogóan” ápolt külsejű kislány, aki a járdán elém „perdült” megszólalt: „Bácsi adjon egy százast, vagy ha nem lenne ennyi a bácsinál, adjon annyit, amennyi van a bácsinál.” A meghökkenéstől alig tudtam kinyögni: „Mire kell neked a pénz kislány?” A válasz elgondolkoztató volt: „Csak azért, mert olyan jól jönne egy kis pénz.” Alig tudtam kinyögni: „Bizony nekem is jól jönne, mert nem egy túlfizetett, vagyontalan nyugdíjas vagyok." Mire felocsúdtam az utcai koldulás új formája fölötti csodálkozásomból, a kislány már el is túnt a szemem elől. Az eddig nem ismert koldulási trükk elgondolkoztatott. Hát igy állunk a tiltott, koldulási trükkökkel Miskolc belvárosában? Ezért valaki felelős! Talán az, aki - gondolom - „futtatja” a kislányt, és a háttérben figyeli az újszerű koldulási, manőver eredményét, az emberek hiszékenységéből származó „baksisokat” begyűjti a kislánytól. Egy háttérben meghúzódó valaki, aki nem gondol arra, hogy a kislányt felelőtlenül ráneveli, hogy a pénzt az utcán is könnyedén meg lehet „keresni", és ezzel igyekszik biztosítani a Rákóczi téri örömlányok folyamatos utánpótlását. Horváth Dezső Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. „Icai" jeligéjű hölgy levélíróm, jellemének rövid leírását kéri a rendelkezésemre bocsátott írása alapján. Kedves Asszonyom! írását vizsgálva jellemében érdekes kettősség tárult fel, mely gondolkodásmódja és a megélt valóság között van. Soraiban nyomon követhető szellemének éber nyitottsága a jövő dolgait illetően, szerteágazó érdeklődést mutat, gondolkodásában rugalmasság figyelhető meg. A fent leírtak a gyakorlat síkján nem követhetőek ilyen nyilvánvaló módon nyomon. Cselekedeteit a már meglévő tapasztalataira alapozza. Tetteiben ott bujkál az óvatosság, némi tartózkodás az újszerű dolgoktól, valamint a meggondoltságra és gyakorlatiasságra váló törekvés. Tevékenységeiben többször ellenőrzi önmagát. Igyekszik cselekvéseiben a pre- cízség, pontosság, igényesség kritériumainak megfelelni. Kitartó, dinamikus, de időnként pihenésre van szüksége ahhoz, hogy munkáját a saját elvárásainak megfelelő minőségben tudja megvalósítani, befejezni. Érzelmi életét vizsgálva, írásából ki-ki villan az elégedetlensége önmagával szemben, s fellelhetők azon belső konfliktusok nyomai, melyet önmagával folytat. A külvilág felől érkezó, és lelkében lévő problémái egyaránt nyomasztják, s bár egyébként derűsnek mondható személyét (legalábbis a levél megírásának időszakában) lehangolttá tették. Emberi kapcsolataiban kezdetben bizalmatlan, később oldódó. A felmérést, megismerést követően válik nyitottabbá, közlékenyebbé. Ez az őszinteség azonban teljesen szinte soha nem mondható, mértéke tudatosan mérsékelt. Léteznek életében olyan események, olyan gondolatok, melyeket elzár mások elől, titokként kezel. Jelenlegi helyzetében nem igazán érzi kiegyensúlyozottnak és boldognak magát, sőt írásjellemzői némi lelki magányról is árulkodnak. Bár a múlt eseményeihez kötődik, és gondolatban gyakran visszatér emlékeihez, a változtatás gondolata már felmerül önben. Ilyen irányú elképzelése, vágya, (mely teljesen természetes) ha nem is egy férj, de egy társ jelenlétével teljesülhetne be, akivel megoszthatná úgy a hétköznapok szürkeségét, mint színeit. Tarrné Balku Magdolna GRAFOLÓGUS A megbízható elemzés érdekében a következőket kérem: A levele legyen 20 sornál több. A 4-es méretű sima lapra, golyóstollat írt. írja meg: - nemét, életkorát, legmagasabb iskolai végzettségét, foglalkozását, jobb- vagy balkezes-e, visel-e szemüveget. Munkámat segíti, ha sorait aláírja. Természetesen neve és egyéb adatai ismeretlenek maradnak, ehhez válasszon egy rokonszenves jeligétl Címünk: Észak-Magyarország Szerkesztősége, Kézjegy, 3501 Miskolc, Pf. 351. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Nyikes Zitát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/215 06-20-9671-352 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös A hívás a megyéből ingyenes. 1999. 08. 12. K&H OTP POSTABANK vétel eladásvételeladásvétel eladás Angol font374,74395,07373,94393,12373,60 392,76 Ausztrál dollár149,42161,03 150,31159,60150,00 159,28 Belga frank*614,73 648,07 613,35644,81610,64648,42 Dán korona 32,93 35,48 33,0835,1333,06 35,10 Finn márka 41,71 43,9741,61 43,7541,43 43,99 Francia frank37,8039,8537,7239,65 37,65 39,78 Holland forint112,53118,63112,28 118,04 112,07118,41 Japán yen* 198,84 214,29199,82212,18 199,67212,02 Kanadai dollár 154,34166,34 155,12 164,72 154,96 164,54 Német márka 126,79 133,67126,51 132,99 126,92133,09 Norvég korona29,71 32,02 29,87 31,71 29,81 31,65 Olasz líra** 128,07 135,02 127,79 134,34 127,75134,57 Osztrák schilling18,02 18,99 17,98 18,90 17,9918,91 Portugál escudo123,69130,40 123,42 129,74 122,87130,47 Spanyol peseta* 149,04 157,12 148,71 156,33148,05157,21 Svájci frank 154,78 163,17 153,63 163,13154,12162,34 Svéd korona27,87 30,04 28,00 29,7327,9629,69 USA dollár232,47 245,08 231,99 243,88 231,70 243,59 . ECU 0,00 0.00 0,000,00 0,00 0,00 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: szabadság miatt legközelebb, augusztus 26-án, csütörtökön Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 4-6 óráig. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. IDŐJÁRÁS jO MMMNMMMaNWMNMMNMi Marad a felhős, bo- rongós idő. Napközben hosszabb időre is kisüt a nap. Átfutó záporokra számítani lehet. Hajnalban 13-15, később 25-28 fokot mutatnak majd a hőmérők. DERŰS PERCEK- Hogyan történt a baleset? - kérdik a férfit a baleseti sebészeten.- Mentem a Trabanttal, és elhajtott mellettem egy Porche.- De hát ez még nem okoz balesetet.- Igen, de azt hittem hogy állok, és kiszálltam. ÚTRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) 2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, III. 40 km/h) 3. a 38. és a 3615 sz. út találkozásánál (30 km/h) 4. a 26. sz úton Sajószentpéternél (hldjavítás, teljes lezárás, terelőút) 5. a 27. sz, úton, Sajószentpéternél a Sajó hídjánál, felújítása miatt (félszélességű lezárás, 30 km/h) Figyelem! A lezárás érinti a közvetlenül a nld végénél lévő vasúti átjárót Is. A közúti közlekedést jelzőlámpa irányítja, Igy egyaránt figyelni kell a vasúti és a közúti forgalomirányító-berendezésre! Ideiglenes forgalomkorlátozások: 6. a 3. sz. úton Tornyosnémetinél (30 km/h) 7. a 3. sz úton Mályi - Mezőkövesd között (40 km/h) 8. a 3. sz. úton Novajidrány - Hernád- németl között (30 km/h) Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. NAPTAR Augusztus 13., péntek A nap kel: S óra 37 perckor, nyugszik: 20 óra 01 perckor. A hold kel: 7 óra 39 perckor, nyugszik: 21 óra 15 perckor. Névnap: Ipoly. Egyéb névnapok: Áldáska, Belinda, Bene- detta, Benedikta, Ernőd, Gertrúd, Hannó, Hippia, Hip- polit, Hippolita, Ibolya, János, Kászon, Kasszián, Maxim, Re- linda, Vitálla. JÜ22EEQEM Hitchcock, Alfréd Angol származású amerikai filmrendező 100 éve született Londonban. Mérnöki tanulmányai után, 1920-ban kezdett a filmiparban dolgozni. Először csak inzertfeliratokat készített, azután forgatókönyvlró, rendező- asszisztens lett. 1925-ben rendezte első filmjét, „A gyönyörök kertje” címmel. ó készítette az első hangos eljárással készült angol filmet, a Zsarolást, 1929-ben. A