Észak-Magyarország, 1999. július (55. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-07 / 156. szám
1999. július 7., szerda Szolgáltatás 13 A nácizmus üldözöttjeihez A holocaust túlélőinek, illetve az áldozatok örököseinek felkutatását célzó program magyarországi koordinátora, a Gulden Burson-Marsteller egy közleményt juttatott el szerkesztőségünkbe, melyet rövidítve közlünk. Címzettje a nácizmus minden olyan üldözöttje, illetve áldozata és annak örököse, aki a holocausttal kapcsolatban svájci bankokkal, vagy más svájci jogi személyekkel szemben követeléssel élbet: A svájci bankoknak, svájci vállalkozásoknak és a svájci kormányoknak a n. világháború alatti tevékenységéből adódó jogigények rendezésére a svájci bankok 1,25 milliárd USA dollár megfizetését fogadták el. A New York-i Keleti Kerületi Bíróság mint az Egyesült Államok kerületi bírósága 1999. november 29-én tárgyalást tart és határoz arról, hogy a rendezés véglegesen jóváhagyható-e. Áz érintettek igényjogosultsággal élhetnek akkor is, ha svájci bankszámlával nem rendelkeztek, továbbá hogy a jelen rendezésnek a Svájci Humanitárius Alappal nincsen semmilyen kapcsolata. ön akkor számít a rendezésben érintettnek, ha az alábbiakban felsorolt öt Rendezési Csoport valamelyikébe tartozik. Az első négy Rendezési Csoportot a „Nácizmus üldözöttéi és Áldozatai” alkotják, (minden olyan személy, vállalkozás vagy csoport, amelyet a náci rendszer, illetve annak ügynökei üldöztek, vagy üldözni rendeltek azért, mert zsidó, roma, Jehova tanúja, homoszexuális, illetve testileg vagy szellemileg fogyatékos volt vagy azt vélték róla. És, aki: 1. 1945. május 9-e előtt svájci bankban, befektetési alapban vagy más vagyonkezelőnél lehelyezett vagyoni eszközökkel rendelkezett, VAGY 2. Svájci jogi személyekkel szemben a náci rendszer által elrabolt vagy elkobzott vagyonnal kapcsolatban követeléssel élhet, VAGY 3. Olyan jogi személyek részére végzett kényszermunkát, akik az e kényszermunkából származó bevételt, illetve hasznot svájci jogi személyeknél helyezték el, vagy azok útján forgalmazták, VAGY 4. A náci üldözés elől sikertelenül kerestek menedéket Svájcban, vagy Svájcba jutásukat követően visszaélések áldozatai lettek, és ennek folytán valamely svájci jogi személlyel szemben követelést támaszthatnak. Az ötödik rendezési csoportba azok a személyek tartoznak, akik tekintet nélkül arra, hogy a náci üldözés áldozatai vagy célpontjai voltak-e vagy sem, bárhol, svájci jogi személy tulajdonában lévő vagy általa ellenőrzött munkahelyen kényszermunkát végeztek. Ha további felvilágosításra van szüksége, kérje levélben a Postai Értesítés és az Igénybejelentő Kérdőív megküldését a következő adatok feltüntetésével: név; utcacím; város; állam; postai irányítószám; ország. Tüntesse fel, milyen nyelven kért az értesítést és az igénybejelentőt! A címzés: Information Holocaust Victim Assets Litigation JAF PO Box 1605 New York, NY 10116-1605 USA HU-HUN ORGK Bő információhoz juthat interneten is: www.swissbankc- laims.com SEGÉLY ............. ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY Telefonos lelkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-512 este 7-től reggel 7-ig 06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6- tól délután 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól dél-után 4- ig, ingyenes népkonyha déltől 1- ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471-322 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 y ....:■.... HOROSZKÓP yfftn. 21 .-IV. 20.____________________________________________ Sértődéssel nem sokra megy, erre talán már ön is rájött, kössön békét előbb saját magával, akkor könnyebben szót ért majd az idegenekkel is. i*MV. 21-V. 20. Remélhetőleg már lehiggadt, s az utóbbi napok lelki forrongásai nem hagynak maradandó nyomokat önben. Nem árt azonban elgondolkodni azon, mi az oka, hogy ennyire ingerlékeny lett. H V. 21 .-VI. 21.___________________________________________ Mástól vár segítséget, pedig saját magában kellene keresnie a megoldás nyitját. Ne legyen ennyire makacs, önfejű, mert elfordulhatnak öntől a barátok. «€ VI. 22.-VII. 22. Aki el akar menni, annak nem szabad az útjába állni. Az természetesen más kérdés, hogy a visszatérés esetére nyitva lehetne hagyni egy kis kaput. VII. 23.-VIII. 23. Másokat figyel állandóan, pedig minden ember önálló egyéniség, így egyáltalán nem biztos, hogy ön is ugyanazt a hatást éri el valamilyen lépéssel, mint az, akit utánoz. 4/ VIIL 24.-IX. 23._____________________________________ Ne essen pánikba még akkor sem, ha semmilyen kiutat nem lát egyelőre maga előtt. Próbáljon lelkileg és fizikailag is megújulni. IX. 24.-X. 23.____________________________________________ Alaposan gondolja át, mit akar tenni, s vajon megéri-e, hogy kockáztasson. Egyáltalán nem biztos ugyanis, hogy a legjobb utat választja mostani döntésével. úme X. 24.-XI. 22.____________________________________________ Nem ártana, ha több helyről is beszerezne információkat valakiről, s tájékozódna, érdemes-e egyáltalán időt és energiát pazarolni rá, illetve egy bizonyos ötlet megvalósítására. áftXI. 23.-XII. 21. Könnyen ellenségeket szerezhet magának, ha nem tud, vagy nem akar változtatni a viselkedésén. Még talán nem késő, próbálja meg, a hatás nem marad el. ** XII. 22.-I. 20.___________________________________________ Az elfojtott lelki problémák előbb-utóbb valamilyen formában a felszínre kívánkoznak, ezt azonban ön nem akarja tudomásul venni. Nem ártana pedig, ha komolyan venné ezt a megállapítást. ffk. I. 21.-II. 20. ______________________________________________ Ányagiíag és erkölcsileg is a legjobb úton halad. Nyugodtan vágjon bele abba a dologba, ami elképzelései szerint a lehető legtöbbet hozza a konyhára. 3SII.21.-III. 20. Attól még nem áll meg az élet, ha ön nincs megelégedve a sorsával. Ezen nagymértékben csak ön tud változtatni, de ha meg sem próbálja, ne várjon eredményt. ■ MIT, HOL, MENNYIÉRT? 1 O©©O© © ©© O 505. Sz. Kereknap Napraforgó étolaj (liter) 269269268275263265 Diszkont - Ózd, Vasvári u. 60. Ecet (20%-os) 99 75 99999994Teavaj (10 dkg)1057592698269 Ráma (25 dkg) 109113991099999 © PercaCoop Kft. -Sertészsír (50 dkg, dobozos) 596759595949,5059 37,50 Tojás (db)10 13 1012Sajószentpéter, Kossuth u. 182. Kristálycukor (kg) 129 129126134 126126Asztali só (kg) 423032352932Finomliszt (kg) 45 55 40 49 4039© 509. Sz. Árpád áruház - Miskolc, Árpád u. 2. Rizs („B” fényezetlen) 161 169 149149149149Tej (liter, 2,8 %) 89 8589798589Tejföl (2 dl, 20 %)41 54 44 49 5353Trappista sajt (kg) 885 8908998597997990 926. Sz. ABC-MisTehéntúró (50 dkg) 286270284250249249kolc, Testvérvárosok u. 8. Sertésmájkrém (10 dkg/db) 2526 26 26 26 352528 Párizsi (kg) 269274299287329290329281 © 106. Sz. Platán Unió Sertéscomb (kg) 549589619579595599 604 Rövidkaraj (kg) 549589659589629599 613 Diszkont - Miskolc, Tarja (kg) 529549569559575559584 Szentgyörgy u. 3. Sertésoldalas (kg) 456499539499530499 490 Sertésmáj (kg) 330 _252 399410389375 © ABA Húsbolt - Miskolc, Andrássy u. 16. Virsli műbélben (kg) 279399 323 319 299 315 299399 Fagyasztott egész csirke (kg) 329436 433395359356 Csirkefarhát fagy. (kq) 99129 95119 130 119140 0 Árucsarnok - MisCsirkeszárny (kg) 279350 295 349385329350 Papírzsebkendő (100 db) 65 69 6968 6969 _ kolc, Búza tér WC-papír (2 tekercses) 59 59 49 524949 _ Hypo (iter) 3935 4037 3539 _ © Sajó Húsbolt - Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 22. Tomi Kristály (3,6 kq) 1249 _ 11721219 _ 1129 _ Tomi Kristály (0,6 kg) 245273226235229199 ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kornya Istvánt az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/231 06-20-9671-352 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Kálmán Mária A hívás a megyéből ingyenes. V AliUJlAAti rvla K A MVfl k. 1999. 07. 06.K&HOTP POSTABANK vételeladás vételeladás vétel eladás Angol font 374,97 395,31 374,17 393,35 370,86389,87 Ausztrál dollár157,57 169,81158,49 168,30 154,81 164,39 Belga frank*602,98 635,70601,87 632,73 600,28 637,41 Dán korona32,3134,8232,48 34,4932,55 34,57 Finn márka40,9143,13 40,83 42,9340,73 43,25 Francia frank37,08 39,09 37,0138,91 37,01 39,10 Holland forint110,38116,37110,17115,82110,17116,40 Japán yen*192,47207,43 193,59 205,57 194,23206,24 Kanadai dollár 160,55173,02161,38 171,36 158,67168,48 Német márka 124,37 131,12 124,14 130,50124,77 130,83 Norvég korona29,7632,07 29,9131,7629,8031,65 Olasz líra**125,62 132,44 125,39131,82125,58132,28 Osztrák schilling17,6718,6317,6418,54 17,68 18,59 Portugál escudo 121,33 127,91 121,10127,31120,79128,26 Spanyol peseta* 146,19 154,12145,92 153,40 145,54154,54 Svájci frank151,67159,90 150,57159,88151,78 159,88 Svéd korona27,5729,7127,7229,44 27,70 29,41 USA dollár238,05 250,96 237,57 249,75235,45247,52 | A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: legközelebb, július 8-án, csütörtökön Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 4-6 óráig. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. 71213 1927 i 333536 44 49 1 50 5563 6970 72 73777980 a IDŐJÁRÁS UTRAVALO Délután nyugat felől felhősödés várható, zápor, zivatar, de még jégeső is lehet. Az északi szél viharossá fokozódik. Hajnalban 18-20, kora délután 29-32 Celsius-fok lesz. DERŰS PERCEK Ismerős szépasszony összeverve állít be az orvoshoz:-Mi történt?- Csúnyán összevert a férjem!- De hiszen úgy tudtam, hogy elutazott.-Én is úgy tudtam.., Utravaló Állandó forgalomkorlátozás: 1. a 35. sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) 2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ill. 40 km/h) 3. a 38. és a 3615 sz. út találkozásánál (30 knVh) 4. a 27. sz. út Sajó-hídjánál, felújítása miatt (félszélességű lezárás, 30 km/h) Figyelem! A lezárás érinti a közvetlenül a híd végénél lévő vasúti átjárót is. A közúti közlekedést jelzőlámpa irányítja, így egyaránt figyelni kell a vasúti és a közúti forgalomirányító-berendezésre! 5. a 26. sz út saiószentpéteri szakaszán az Alacska-patak hídjánál (terelőút, változóan egyirányú jelzőlámpás irányítás, 30 km/h) Figyelem: a jelentős torlódás elkerülése érdekében javasolt a 27. sz. út Múcsony - Kazincbarcika, illetve fordított útvonal! Ideiglenes forgalomkorlátozások (a külön nem jelölt helyeken 40 km/h): 6. a 3. sz. úton Tornyosnémetinél (30 km/h) 7. a 3. sz. úton Novaiidrány - Hernádszur- dok között (30 km/h) 8. a 26. sz. úton Vadna - Dubicsány között 9. a 25. sz. úton Ózd- Bánréve térségében 10. a 37. sz. úton Gesztely-Szerencs között ' -Z. Megyei Közútkezelő Kht. Július 7., szerda A nap kel: 4 óra 55 perckor, nyugszik: 20 óra 43 perckor. A hold kel: 0 óra 54 perckor. Névnap: Apollónia. Egyéb névnapok; Bandó, Bene, Bódog, Cirill, Donald, Donét, Donáta, Éváid, Félix, Kasztor, Kira, Luca, Mária, Metód, Odó, Olinda, Sára, Vilibald. Apollónia a latinositott görög. Apollonius, illetve Apolio férfinév női párja, jelentése: Apollónak szentelt. ÉVFORDULÓ Cukor, George Oscar-dfjas magyar származású amerikai film- és színházi rendező Száz éve, 1899. július 7-én született New Yorkban, 1983. január 24-én halt meg Los Angelesben. New Yorkban született, művészi pályáját 1918- ban Chicagóban kezdte, színházi segédrendezőként. 1919- ben már önállóan dolgozott a Broadway-n. Az Oscar-dijat 1964-ben G. B. Shaw Pygmali- on című művének musicalváltozatáért, a My Fair Ladyért kapta. Orosz-amerikai koprodukcióban filmesítette meg A kék madarat. Televíziós megbízásokat is vállalt, szinte élete utolsó pillanatában is dolgozott.