Észak-Magyarország, 1999. július (55. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-06 / 155. szám
1999. július 6., kedd Gyász / Hirdetés 15 ...............■—— „Én már alszom zúgó lomb alatt, Oh ne zavarjátok édes álmomat. Boruljatok síromra csendesen, Hiszen tudjátok, nekem már nem fáj semmi sem." Mélységes gyászunkban összetörtén tudatjuk, hogy a szeretetét két kézzel osztó feleség, édesanya, testvér, nagymama és dédmama RUSZNYÁK ERNŐNÉ volt HEGEDŰS LÁSZLÓNÉ sz. Zabari Erzsébet életének 75. esztendejében rövid ideig tartó, de súlyos szenvedések között elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása a deszkatemplom ravatalozójában 1999. július 8-án, 15 órakor lesz a református egyház szertartása szerint. Emléke szívünkben örökké él. Férje, lánya, bátyja, vejei, unokái, unokamenyei, unokaveje és négy kicsi dédunokája. Koszorúk mellőzését kérjük. t „Elfáradtam, megpihenni hozzád térek Istenem!..." A Szuhogyi és Alsótelekesi Római Katolikus Egyházközösség hívei és képviselő-testülete, valamint a hozzátartozók mély fájdalommal és megtört szívvel tudatják, hogy GREGUSJÓZSEF esperes-plébános életének 69. évében, áldozópapságának 35. évében szentségekkel megerősítve váratlanul elhunyt. A gyászmise és a temetés 1999. július 7-én, szerda délelőtt 10 órakor lesz a Szuhogyi Római Katolikus templomból. Családtagjai és volt hívei. I7S47A/IK* t „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott, Sjámunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. BÁNYAI GÁBOR a 3. Sz. ÉPFU nyugdíjasa 71 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegségben váratlanul elhunyt. Temetése 1999. július 7-én, 9.30 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászoló felesége, gyermekei és a gyászoló család. M7J/IK- . Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy | LÉVAI PÁLNÉ sz. Ocsai Rozália (a Lévai utcai óvoda volt dolgozója) tetemvári lakos 76 éves korában türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1999. július 9-én, 16 órakor lesz. a harsúnyi római katolikus temetőben. Fia és családja. •I7SI27/IK* Szomorú szívvel tudatjuk, hogy HERPAI BÉLÁNÉ volt Keszler Gvuláné sz. Leskó Margit a MIÉLKER dolgozója 78 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1999. július 8-án, 9.30 órakor lesz a mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudat juk, hogy J HÓDI ALBERT (Berci) ny. MAV-főfelügyelő életének 87., özvegyi magányának 25. évében elhunyt. Temetése a szikszói temetőben a felesége sírjába 1999. július 7-én, 16 órakor lesz. A gyászoló család. •I7MJ.VIK* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy f|t özv. LÁNG ANDRÁS életének 68. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1999. július 7-én, 10 órakor lesz a hejőcsabai református temetőben. Szívünkben emlékét örökké megőrizzük. Gyászolják: gyermekei, menyei, unokái, testvérei és barátai. Fájdalommal tudatjuk, hogy BODON JÓZSEF életének 41. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1999. július 8-ún, 10.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. A gyászoló család tudatja, hogy KIS PAÁL ZOLTÁN 75 éves korában elhunyt. Temetése 1999. július 7-én. „ 14.30 órakor lesz a deszkatemető ravatalozójából. Mély megrendüléssel tudatjyk, hogy özv. BAKOS BÉLANÉ sz. Orbán Ida életének 86. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1999. július 8-án, 13.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. KÖTÉS BT. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BODI ISTVÁN nyugállományú honvédalezredes életének 72. évében elhunyt. Temetése katonai szertartással 1999. július 7-én, 13.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. ,imBnl<. Gyászoló családja. Fájó szívvel tudatjuk, hogy CZIFRUS JÁNOS életének 62. évében elhunyt. Temetése 1999. július 7-én, 16 órakor lesz az ongai temető ravatalozójából. ..i'Wd,. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy Édesanyánk MAGYARl JANOSNE sz. Gálvász Mária életének 59. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1999. július 7-én, 14 órakor lesz az igrici temetőben. ,in-llll. Gyászoló gyermekei. Fájó szívvel tudatjuk, hogy PÁLFALVI MIHÁLY 63 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1999. július 7-én, 14.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójában. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetleyi halottink SIMON LÁSZLÓ temetésén a kupái temetőben megjelentek és részvétükkel, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. . A gyászoló család. Oktatás, művelődés Angolnyelv-tanár nyelvoktatást vállal, általános, középiskolásoknak. Házhoz megyek. Tel.: 46/398-310. * 175437/1H* Vállalkozás n * ““ n ~~i j\ 7 / 1 1*1 Gép, eszköz, alapanyag Zoknikötőgépek (öltönyzokni készítésre) és tartozékok eladók. 46/464- 442. * 175419/2K* Jármű Személyautó Lada Samara 1,5 eredeti gyári extrákkal, katalizátoros, 4,5 éves eladó, ugyanitt betonkeverő eladó. 46/464-442. * 175418/1K _____________ Volkswagen Golf 1.3 sötétkék, 1991-es, műszaki: 2000 aug. futott km: 160000. Irányár: 885 000 Ft. 0630/9982-374. *175424/1K____________ Trabant 601, sárga, 1981-es évjáratú, 2000 áprilisig érvényes műszakival, 50 000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 46/450-374, este. *175427/1K* Ingatlan INGATLANT AJÁNL Ház Szikszón, Dózsa út 28. lakóház, udvar eladó, 3 szoba, 2 konyha, spájz, 279 nm telken, 2 villanykályha. 380 V, összközmű, kút, pince az udvarban. Irányár: 1, 3 M Ft. írd.: 22/315-125. Szabó Gyula munkaidőben. Kulcs Pásztoréknál (27) 1174692/2K_________________________ Miskolc, Kőporos úton összkomfor- tos kisház 249 nm-es építési telken eladó. Irányár: 1 650 0Ö0 Ft. Érdeklődni: 46/382-956, 46/356-162. ‘175171/1K Nagyecseden 3 szobás családi ház eladó, vagy mátészalkai 1. emeletire cserélhető. Fűtése gáz, villany, hagyományos. Pince, műhely, garázs van. Érd.: 44/345-853. *174535/6K Családi ház eladó Miskolc belvároshoz közel. Sürgős! Irányár: 2 450 000 Ft. Tel.: 06-1/2288-146, 06-20/9114-866. *174859/4K Lakás Miskolctól 8 km-re a Hernád partján gyönyörű környezetben nyaralótelek, 65 nm-es alpesi faházzal, közművesítve, bekerítve eladó. Tel.: 46/322-133. *174675/3K Miskolci repülőtéren lévő kétszobás, fürdőszobás, spajzos, parkettás, cserépkályhás, kis lakbérű lakásomat elcserélném, bérházi, gázos lakásra vagy lelépéssel. A lakáshoz tartozik még lomkamra, pince és betongarázs. Érdeklődni személyesen repülőtéren, Szabó Sándornál. 46/325-256. *175439/1H* Miskolcon, Stadionnál vállalkozásra alkalmas, többgenerációs, új családi ház eladó. 6 szoba, 3 fürdőszoba, dupla garázs, ipari áram. Tel.: 46/334-991. *175426/1H* Miskolc, Balogh Ádám utcai 200 nm-es lakóterületű kertes családi ház eladó. Tel.: 46/322-510. *174889/1K Szeretné a nyarakat a miskolctapolcai strandtól 5 percnyire tölteni?! Ha igen, vegye meg kis üdülőmet, borpincével. Tel.: 46/377-520,18-20 óra között. *174925/4K Szirmabesenyő, Vörösmarty 86. sz. családi ház eladó. Összkomfortos, 3 szobás, gázcirkós, csatornázott. Garázs és melléképületek. Érdeklődni a helyszínen. Irányár: 3,3 M Ft. * 175041/1K Baktakéken családi ház gazdasági épülettel garázzsal 680 négyszögöl telken eladó. Érd.: Arany J. u. 7. sz. Czap Lajosnál. (Görögkatolikus templommal szemben.) *175203/1K Felsőzsolcán 10 éve épült, összkomfortos, 3 szintes családi ház eladó. Irányára: 6 millió Ft. Érdeklődni este 46/383-045 telefonon. *175220/1K Hajdúnánáson a strand mellett eladó egy kis nyaraló. Szoba, konyhás, fürdőszobás faház nagy terasszal. Teljesen berendezve, vagy üresen. 46/320-019, este. * 175194/1K Miskolc-Avas, Nyíri utcai 2 szobát gardróbos, panorámás, VII. emeleti saját tulajdonú lakás, egyetemhez közel, jó állapotban eladó. Irányár: 1,35 M Ft.Tel.: 46/316-303 este. M75396/1K* Mlskolctól 15 km-re felújításra szoruló nagy tanya eladó. (Kiválóan alkalmas lovasturizmus vagy állatfarm kialakítására). Tel.: 46/379-586, 06-30/2056-519. *175053/1K Miskolctapolcán, Junó szálló fölött lakás céljára is alkalmas tetőteres, összkomfortos (víz, gáz, villany) nagy teraszos, 50 nm-es téglaépítésű épület kis telken, lakott övezetben eladó. Irányár: 3,7 M Ft. Érd.: 06-20/9249-594. * 175202/2K* Ernőd, Kossuth út 1. sz. alatti ház vállalkozásra is alkalmas nagy telekkel forgalmas helyen eladó. Érd.: 46/391-751 esténként. Irányár: 3 M Ft. Telefon, gáz, ásott kút van. * 175241/1K Miskolc, belvárosi X. emeleti garzonlakás eladó. Érd.: 46/350-394. *175232/2K Bulgárföldi I. emeleti gázos 2 szobás 66 nm-es, 2 erkélyes, spájzos lakás eladó 18 nm-es pincével. Irányár: 3 200 000 Ft készpénz. 46/371-486. M75247/1K Miskolc, Kiss tábornok úton, gázos, telefonos, kétszobás családi ház, melléképületekkel eladó. Irányár: 4,7 M Ft. Érd.: 46/339-343, 46/376-529. ‘175063/2K 2 szintes családi ház eladó Encs, Bethlen G. 21. alatt. Érdeklődni: 46/385-161 telefonon 15-17 óráig vaqy fenti elmen. *175254/1K Eladó Avas városközpontban 2 szobás, összkomfortos, vizórás, telefonos lakás. Szeptemberi beköltözéssel. Érdeklődni: 06-20/9386-677-es telefonon lehet. M75382/2K* Telek, föld, tanya Sürgősen eladó igényesen felújított családi ház a Bükk közelében, tetőtér-beépítéssel, cirkofűtéssel, rendezett, nagy kerttel. Érdeklődni: 06-209/369-719. ‘175066/2K Miskolcon 800 négyszögöl saját tulajdonú, közös művelésű, kordonos, cserszegi fűszeres szőlő olcsón eladó. Érd.: 46/344-372, 16 órától. *174821/4K Eladó 1+2 fél szobás, nagyebédlős, összkomfortos családi ház, kerttel, melléképületekkel. Irányár: 2 900 000 Ft. 48/412-165. ‘175260/1K Erdőbényén komfortos családi ház eladó, beépíthető telekkel. Érd.: 48/316-180 18 órától. ‘175067/3K Ongán 3 szobás összkomfortos családi ház nagy kerttel, mosókonyhával, gazdasági udvarral áron alul eladó. 06-20/9273-547, 06-20/9231-543. M75189/3K Garázs Eladó 30 kh szántó. Irányár: 170 E Ft/kh. Érd.: 48/461-214. *175065/2K Miskolc, Nagyavas Felsősor 496/a, téglaépítésű családi ház eladó vagy miskolci gázos garzonra elcserélhető. Irányár: 1 300 000 Ft. Tel.: 46/343-494 eqésznap. *175075/1K Garázs kiadó Miskolcon a Jókai utcában. Telefon: 06-30/9632-900. * 175216/2K* Alsóbedegvölgyben 1024 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó vagy bérbe adó. Villany van. 12 nm tégla épület. Irányár: 300 000 Ft. 46/325-165, 17 óra után. *175080/1K Miskolc belvárosának központjában, a Széchenyi utcán vállalkozásra, irodaház kialakítására alkalmas 185 nm terület, összközműves, családi házas ingatlan eladó. Tel.: 46/351-356. *175338/1K Vállalkozásra Felsőzsolcán eladó gázos, összkomfortos, kertes családi ház. Három szoba-hálófülke, aknás garázs, 380 V, pince, kút, melléképület van. Irányár: 4,25 M Ft. 46/383-682. *175084/1K Hejőparkban (Úttörőpark) egyetemi elágazás közelében 110 nm üzlet- helyiség + 100 nm élőkért, szükség esetén nagyobb tárolási lehetőség. Ipari áram kp.fűtés, riasztó, telefon, 2 blokk szociális helyiség. Két külön csendes tevékenységre is alkalmas. Jelenlegi berendezés élelmiszerbolt, büfé-söröző, berendezéssel vagy anélkül BÉRBEADÓ. Érd.: 14-20 óráiq 46/303-083. *175219/1K Körömben 800 négyszögöles telek, lakó házzal, (gáz, szennyvíz, stb.) Martintelep-Szirma között 8 hektár művelt szántó, Kistokajban 1.4 hektár szántó eladó. Érdeklődni: 46/387-129, 20-21 óra között. * 175237/1K Mályiban háromszintes családi ház 300 négyszögöl telekkel, medencével, kábel tv-vel, teljes körű diszpécserriasztással eladó. Érd.: 46/466-197, eqésznap. *175341/1K Mályi, Báthory út 6. sz. kétszintes 4 szobás garázsos gázfűtéses kábeltévés családi ház eíadó sürgősen. Ár: megegyezés szerint. 46/319-094. *175358/1K Szikszón jó fekvésű, jó elosztású, telefonos, vegyes tüzelésű, 5 szobás, rendezett kertű családi ház eladó. Irányár: 5 300 000 Ft. 46/396-711. *175097/1K Miskolc mellett jó állagú tölgyes erdő jutányos áron eladó. (7,3 hektár). Érd.: 46/359-627. *175329/1K Párád mellett a Mátrában 1678 nm telken lévő felújításra szoruló ház 3 szoba, konyha, spajzos, fürdőszoba, WC, telekáron eladó. Tel.: 46/413- 996. *175166/2K Széchenyi úton a Villanyrendőrnél irodának, üzletnek alkalmas, 58 nm- es helyiség örökös bérleti joga eladó. Érd.: 06-20/9432-207. *175224/4K Legyesbénye belterületén 600 négyszögöl kordonos szőlő eladó. Telefon: 47/398-255 esténként. * 175357/1K* Bánrévén gázfűtéses, fürdőszobás családi ház nagy kerttel sürgősen eladó. Tel.: 48/436-411. *175360/1K Összkomfortos parasztház teljes berendezéssel, tanya jellegű környezetben, szántó, gyümölcsös teljes terméssel betegség miatt eladó. Érdeklődni: 46/466-197, eqésznap. *175342/1K Tarcalon 110 nm-es gázfűtéses, telefonos lakás kerttel, garázzsal eladó. Érd.: 47/380-138. M75364/1K Irodának, rendelőnek alkalmas belvárosi, 20 nm-es helyiség, mellékhelyiségek használatával bérbe adó. Érd.: 06-20/9432-207. *175225/4K* Tiszavasváriban üdülőtelek alappal eladó. Érd.: 46/476-426. *175402/1K* Miskolctól 15 km-re kétgenerációs nagy családi ház eladó vagy csere + kp. is érdekel. Érd.: 46/394-345. * 175371/1K* Alsózsolcán tetőtér-beépitéses, összkomfortos, gázfűtéses, telefonos családi ház különálló garázzsal eladó. Sürgős! Tel.: 46/406-700. M75177/1K Ernőd, Viola út 3. sz. alatt gázos, telefonos családi ház eladó. Érd.: 06- 30/9536-143. M75195/1K Üdülő, üdülőtelek ALBÉRLET Miskolctapolcai, 2 szintes, 280 nm- es (szintenként 3 szoba, összkomfort) családi ház, 270 négyszögöles telken eladó. Irányár 70 000 Ft/nm. 46/432-411. * 175410/1K* Polgár, Csalogány úti gyógyfürdő üdülőövezetben hétvégi építési telkem eladom. Irányár: 280 E Ft. Tel.: 46/393-175. *175403/1K* Miskolc-Diósgyőrben központi fűtéses garzonlakás hosszabb távra kiadó. Érdeklődni szombaton napközben a 06-30/9693-725. *175354/1K* Állást ajánl Budapesti munkára szállásbiztosítással biztonsági őröket felveszek. Tel.: 06-20/9622-741. *175423/1K A Wicha-Lerch Autóház szervizrészlege munkafelvevőt keres. Feltételek: gépész üzemmérnöki végzettség, 2 év szerviztapasztalat, miskolci lakóhely, valamint autószerelőt keres. Feltételek: min. 5 éves gyakorlat, miskolci lakóhely. Jelentkezni: 46/530-030 telefonszámon időpont- egyeztetés céljából. *175431/1K NÉMET TULAJDONÚ nemzetközi VEGYIPARI VÁLLALAT Budapestről Miskolcra áthelyezésre kerülő irodájába németül kiválóan beszélő és levelező titkárnők, induló üzemébe raktárosok fényképpel ellátott írásos pályázatát várja! TITKÁRNŐ: 30-40 közötti életkor, számítógép-kezelői gyakorlat. Előny: vámolási, közgazdasági szakismeretek. RAKTÁROS: targoncavezetői jogosítvány, áru be- és kitárolással kapcsolatos adminisztratív munkák ismerete. Előny: vegyipari szakmunkás vagy technikusi végzettség. Beadási határidő: megjelenéstől számított 10 nap. Postacím: 3519 Miskolc, Imreh Zsigmond út 19.06-30/2191-664. *175433/1H Bőrvédő-bőrápolók, krémek értékesítéséhez munkatársnőket keresünk. Tel.: 94/335-000, 06-20/9738-242. *175444/1H* Állást keres Dísznövénykertész gyakorlattal kertépítést, kertgondozást, fűnyírást vállal. Érd.: 46/450-178. M75397/1K* Konyhai kisegítő, takarítónői állást keresek. Tel.: 06-20/9283-367. 175043/1K _________________________ Egyetemista, gyermekszerető lány alkalmi baby sitteri állást keres. Tel.: 46/324-054. *175164/1K _____________ 55 éves férfi nagy- és kiskereskedelmi gyakorlattal, felsőfokú szakmai képesítéssel bármilyen munkát vál- lal. 46/318-185. *175257/1K* Mérlegképes könyvelő, 14 éves kereskedelmi vezetői gyakorlattal állást keres. Tel.: 46/404-025. *175430/1K Pályakezdő, főiskolai végzettséggel, agrármérnöki munkát keres. Ügynöki munka kizárva. Tel.: 47/396-668. M75432/1K*
