Észak-Magyarország, 1999. július (55. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-05 / 154. szám
1999. július 5., hétfő Országban-világban 2 HÍRCSOKOR saHÉalriartaMHMH^ • Surján az MKDSZ elnöke. A Magyar Kereszténydemokrata Szövetség szombati tisztújító küldöttgyűlése ismét Surján László fideszes képviselőt választotta elnökének. Alelnök maradt Harrach Péter és Latorcai János is. A szervezet ügyvezető titkára Nógrádi László lett, míg az elnökség tagjai: lsépy Tamás, Csépe Béla, Szen- keő Judit és Csiba Gábor lettek. Az MKDSZ választmánya felhatalmazta az elnököt a Fidesszel való együttműködési szerződés megkötésére is. • Magyar özvegyek követelése. Kártérítési követeléssel léptek fel a lengyel hatóságoknál az 1993-as lengyel kompkatasztrófa magyar áldozatainak özvegyei. A Jan Heweliusz nevű komp a lengyel partoknál 1993. január 14-én süllyedt el. Az Euroaf- rika hajózási társaság és a Warta biztosító jogi képviselői szerint a négy magyar özvegy indítványa megalapozatlan, mivel a szerencsétlenséggel összefüggő pénzügyi elszámolás már megtörtént. • Olasz közlekedési sztrájkfenyegetés. Az olasz közlekedési szektor több ágazata is sztrájkkal fenyegetőzik a jövő hétre. Hétfőn a repülésirányítók szüneteltetik a munkát szerte az országban, szerdán a padovai, csütörtökön pedig a milánói repülésirányítók egy másik csoportja tart sztrájkot. Ugyanezen a napon este 9-kor a vasutas-szakszervezetek kezdenek 24 órás sztrájkot, ha addig nem születik megállapodás a vasút tervezett reformjáról. 2002: német márka helyett csak euró Bonn (MTI) - A Focus című müncheni hírmagazin legújabb számában megjelenő - előzetesen ismertté vált - információk szerint az európai közös valuta, az euró, 2002. január elsejével, átmeneti idő nélkül kizárólagos fizetőeszközként váltja fel Németországban a márkát. A magazin a német pénzügyminisztérium egyik törvényjavaslatát idézve közölte: ily módon el akarják kerülni, hogy két törvényes fizetőeszköz legyen forgalomban. A kijelölt határnap után nem lesz köteles egyetlen polgár sem német márka bankjegyet vagy érmét fizetőeszközként elfogadni. Csupán a bankokat, a kereskedelmet és az automatákat üzemeltetőket kötelezik, hogy 2002. február 28-ig még fogadjanak el készpénzt német márkában. Az eredeti tervek szerint a nemzeti valuta az euró bevezetését követő hat hónapon át érvényes fizetőeszköz maradt volna. r ÉSZax mflYMWWSZte # Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja A kiadó vezetője: Szabó Miklós Felelős szerkesztők: Bujdos Attila (aktuális), Csörnök Mariann (kultúra), Méhes László (gazdaság) Rovatok: aktuális: Bujdos Attila (212-es mellék), gazdasági: Méhes László (211-es mellék), Marczin Eszter (230-as mellék), kulturális: Csörnök Mariann (210-es mellék), Filip Gabriella (220-as mellék), sport: Berecz Csaba (241-es mellék), Bánhegyi Gábor (240-es mellék), fotó: Farkas Maya (250-es mellék). Szerkesztőség: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 351, Szerkesztőségi fax: 501-262 Telefon: 414-022 A központ jelentkezése után közvetlenül tárcsázhalók a rovatok mellékei, valamint a titkárság: 201, Hírügynökség: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Szabó Miklós Terjesztési vezető: Seszták Ottó (06/20-9589-923) Marketingvezető: Szókéné Kérik Erika (06/20-9775-596) A kiadó elme: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 414-022 Hirdetési fax: 501-260 Marketing és terjesztési fax: 501-261 Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Gere Sándor (304-es mellék) Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 599 forint, negyedévre 1690, fél évre 3390, egy évre 6490 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 32 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 42 forint. Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Index: 25 655. ISSN 1419-5208 Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza! yMJESZ Gazdaság, tíz százalék idegenforgalom Chikán: Magyarország a középkelet-európai régió legdinamikusabb országa Budapest (MTI) - Magyarország a középkelet-európai régió egyik legdinamikusabban fejlődő országa, s ezt a fejlődést az elmúlt időszak nemzetközi krízisei sem torpan- tották meg, bár a gazdasági növekedéssel kapcsolatos várakozásokat módosítani kellett - mondta Chikán Attila gazdasági miniszter a szombaton, Budapesten rendezett Európai Média Találkozón. A 25 országból érkezett 100 újságíró előtt a tárca vezetője beszámolt arról, hogy az első negyedévben 3,3 százalékos volt a GDP növekedése, amely kétszerese az európai átlagnak. Elmondta, hogy Magyarország vonzó célpont a külföldi befektetők számára, többek között a politikai stabilitás, az átlátható gazdasági környezet, a jól képzett olcsó munkaerő és a befektetési kedvezmények miatt. Az európai uniós csatlakozásról szólva a miniszter leszögezte: az ország 2002. január 1-jére mindenképpen teljesíti a belépés kritériumait.- Az idegenforgalom fejlesztése központi helyen szerepel a kormány gazdasági stratégiájában - mondta Chikán Attila. Beszámolt arról, hogy az ágazat tavalyi egyenlege 1,3 milliárd dollár volt, a GDP 9-10 százalékát az idegenforgalom adta. Az ágazat gazdasági súlyát - véleménye szerint - a támogatási rendszerben is el kell ismerni, hiszen a turisztikai bevételek nagymértékben hozzájárulhatnak a folyó fizetési mérleg hiányának csökkentéséhez. Chikán Attila elmondta: álláspontja szerint idén kis szerencsével a GDP növekedése elérheti a 4 százalékot. Arra a kérdésre, hogy milyen mértékben növekedhet 2000-ben a turizmus támogatása, számot egyelőre nem kívánt mondani. Kraft Péter, a GM turizmusért felelős helyettes államtitkára előadásában szintén hangsúlyozta a magyar gazdaság eredményeit, s szólt arról is, hogy a közbiztonság Magyarországon korántsem olyan rossz, mint ahogyan azt egyes külföldi sajtóorgánumok beállítják. Elmondta, hogy az év első öt hónapjában a külföldiek sérelmére elkövetett bűncselekmények száma 30 százalékkal mérséklődött. Közölte azt is, hogy az autópálya-banditizmus az interneten közzétett hírekkel szemben nem jelentős, rendőrségi statisztikák szerint mindössze kilenc ilyen incidens történt ebben az évben. A helyettes államtitkár emlékeztetett: a tárca 350 ezer dollárral támogatja a turisztikai szezonban a rendőrséget. Késik az orosz KFOR-deszant Moszkva (MTI) - Meghatározatlan időre elhalasztották két orosz katonai szállító-repülőgép vasárnapra tervezett Koszovóba indítását, miután Bulgária, Magyarország és Románia is megtagadta az átrepülési engedélyt. Az orosz vezérkar tervei értelmében vasárnap hajnalban két Il-76-os repülőgépnek kellett volna elindulnia az ivanovói terület Szevernij támaszpontjáról a Pristina melletti slatinai repülőtérre, fedélzetén két teherautóval, műszaki berendezésekkel és több mint száz légideszantossal. A gépek moszkvai újságírókat is vittek volna magukkal, hogy tudósítsanak az orosz béketeremtő kontingens koszovói missziójáról. Bírálják Budapestet Nem ez az első eset, hogy Magyarország meg akarja nehezíteni Oroszország békefenntartó és humanitárius tevékenységét a Balkánon - idézte vasárnap az Interfax hírügynökség egy magas rangú orosz diplomata szavait azzal kapcsolatosan, hogy Magyarország - a diplomata szerint az Egyesült Államok utasítására - megtagadta az orosz gépektől a területe feletti átrepülési, korábban, még a NATO- csapások idején pedig habozott keresztülengedni területén egy orosz segélykonvojt. A diplomata szerint ezt a mostani lépést csak meglepetéssel és sajnálkozással lehet fogadni, s ez a magatartás kárára válik a kétoldalú kapcsolatoknak. Bukkszentkereszt napjai. Motormatuzsálemek, profi rendőrkutyák, no meg a foci játszották a főszerepet a hagyó- jnányos bükkszentkereszti falunapok szombatján, míg vasárnap délelőtt ebben a csodálatos fekvésű faluban „melegített be” az esti fesztiválhoz a Benkó Dixieland Bánd. Fotó: Vajda János Hadijáték a Bodrog partján Sárospatak (ÉM - PT) - A szabadságharc 150. évfordulóján, az 1848-49-es hős honvédgyermekekre emlékezünk táborunk idei programjával mondta lapunknak Baksa Brigitta táborvezető, a Magyarország Felfedezői Szövetség titkára. A tíz éve létrehozott szövetség Felidézték a toborzót Fotó: Puskár évről-évre szervez programot a határon túli és az anyaországban élő diákok számára. A pénteken este Sárospaakon kezdődött idei táborozás során a résztvevők megismerkednek a régióban található történelmi emlékhelyekkel, múzeumokkal. Szombaton felidézték az egykori diákhonvédek toborzását. A zászlóaljba tömörült tanulók Kossuth-zászlót készítettek, amit Monokra is elvisznek magukkal a szabadságharc kiemelkedő államférfijának szülőfalujában található szobrához. Vasárnap csapattagok megtekintették Rákóczi Ferenc Borsiban (Szlovákia) található szülőházát, ma délelőtt, pedig a Bodrogke- resztúri csata egykori színhelyén számháborús haditornát vívnak. Az egy hetes programról a szervezet titkára elmondta: az idei táborszervezést nehezítette, hogy valamilyen tévedés folytán a Parlament, tíz év óta először nem adott egy fillér támogatást sem számukra. Orbán: A kormány a rendőrség mögött áll Budapest (MTI) - Az elmúlt egy esztendő áttörést hozott a bűnözés elleni harcban, sikerült világossá tenni: Magyarország nem lesz a szervezett bűnözői csoportok felségterülete - jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök szombaton, a Rendőrtiszti Főiskola tisztavatásán a Budai Várban.- Sikerült világossá tenni: Magyarország nyugodt, tisztességes, becsületes ország lesz - mondta a kormányfő. Hozzátette: a jelentős belföldi és külföldi bűnözői csoportok erejét megtörték. A miniszterelnök szólt arról, hogy a most végzettek kedvező pillanatban lépnek a pályára, hiszen rátermett és erős kezű vezetők vették át a rendőrség irányítását.- Ennek köszönhetően a leépülés és a szétesés folyamata megállt - jelentetett ki Orbán Viktor. - A kormány teljes súlyával ott áll a rendőrség és önök mögött - közölte. Az iskolát 242-en nappali, 270-en levelező tagozaton végezték el. Közölük 27-en kitüntetéses oklevelet kaptak. A fiatal tisztek közül 32-en a büntetésvégrehajtás, 68-an a határőrség, 55-en a vámőrség, a többiek pedig a rendőrség kötelékében kezdik meg pályájukat. A tiSZtavatÓn Fotó: MTI Magyar író a század legjelentősebbjei között Bécs (MTI) - Kertész Imre Sorstalanság című regénye is szerepel azon a listán, amelyen a News című osztrák hetilap kérésére a német nyelv- terület legismertebb germanistái és kritikusai a századunk irodalmát leginkább meghatározó száz regényt sorolták fel. Ugyanakkor a vita során felmerült Déry Tibor Befejezetlen mondat című műve is. A News legújabb számában közölte a listát, amelyet Hellmuth Ka- rasek német kritikus, Wendelin Schmidt-Dengler ismert osztrák germanista és Kari Márkus Gauss osztrák kritikus állított össze. A három elismert szakértő teljesen egyetértett abban, hogy a legfontosabb regények között helye van Thomas Mann Varázshegy, Marcel Proust Az eltűnt idő nyomában, James Joyce Ulysses és Róbert Musil A tulajdonságok nélküli ember című művének. Kari Márkus Gauss a vitában határozottan hiányolta a keleteurópai szerzőket, akik nem eléggé ismertek nyugaton, nem azért, mert nem jelentősek, hanem mert az irodalmi üzem a hatalom elve alapján működik. Példaként említette Déry Tibor Befejezetlen mondat című regényét, amelyet korszakosnak nevezett. Kertész Imre nem csak művének korszakos jelentősége miatt kerülhetett fel a listára, hanem nyilván azért, mert számos írását lefordították németre és igen népszerű a német nyelv- területen. Koszovó: gyermektetemeket exhumáltak London (MTI) - A balkáni válság háborús bűneit vizsgáló brit szakemberek a délnyugat-koszovói Béla Crkvá- nál 12 holttestet, köztük 7 gyermektetemet ástak ki - jelentette be szombaton a brit külügymimisztérium egyik illetékese. Dávid Gowan, a tárca koordinátora elmondta: ez volt az első eset, hogy a brit nyomozók 10 éven aluli gyermekek holttestére is bukkantak. A két férfit, a három nőt, a négy, hat, hét éves kisfiúkat és a hat, kilenc, tíz és tizenkét esztendős kislányokat tarkón lőtték. Szemtanúk elmondása szerint március 25-én a NATO légi csapásai megindításának a másnapján szerb fegyveresek jelentek meg a településen, magukkal vittek tucatnyi felnőttet és gyermeket, majd később már csak lövések dörejét hallották a helybéliek. Az áldozatok mindannyian koszovói albánok voltak. Gowan közölte, hogy ennek alapján a Béla Crkva-i esetről készült jegyzőkönyvet ahhoz a dossziéhoz csatolják, amelyet a hágai Nemzetközi Törvényszék nyitott Slobodan Milosevic jugoszláv elnök és négy másik belgrádi vezető ellen indított eljárás kapcsán.
