Észak-Magyarország, 1999. július (55. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-28 / 174. szám
1999. július 28., szerda Szolgáltatás 13 itt ÍS — Ott ÍS. Minthogy lapunk sok helyen kapható, sajnos tegnap összecseréltük az egyik árushely fényképét egy másik aláírásával. Felvételünk tehát a Palmy- ra ABC-ben készült, Miskolcon, a Gózon utcában. Képünkön: Márkus Lászlóné Olvasóink leveleiből „Reménység országa!” A múltkoriban hallgattam a miniszterelnöki beszámolót a kormány teljesítményéről, s ebben a miniszterelnök úr hazánkat a „reménység országának” nevezte, s ezt többek között az életszínvonal emelkedésével, és az infláció csökkenésével indokolta. Pedig az emberek nagy része csak egyet érez, azt, hogy az árak minden vonalon az égig emelkednek, hogy az emberek nagy része pénz híján egészségtelenül táplálkozik, a komfortos nyomor miatt alig mer fűteni, vizet, villanyt használni, retteg a háztartási gépek elromlásától, - új megvételére nem is gondolhat, - évekig halogatja a festést, a turkálóig terjedhet öltözködési igénye, s végül fél a haláltól, - s nem csak az életösztön sarkallja erre, hanem a temetési költségek összegyűjtésének réme. A fiatalok elégedetlenek, mert nyugati színvonalon szeretnének élni, de keresetük elkeserítóen keleti az árakhoz képest, - már ha van munkájuk! A 30-40 évesek munkába állása bizonytalan, az ettől idősebbeket pedig már leírták a munka- vállalók sorából. A nagy áruházak kínálata egyre gazdagabb, de a megrakott kocsival közlekedők között sok a sóvárgó néző, s egyre nő a kukákat átforgatok száma. S még nem is szóltam a reményvesztett parasztokról, és az otthontalan árvízsújtottakról. Sajnos az emberek nagy része nem érti, hogy milyen összefüggések, számítások alapján nő az élet- színvonal, s csökken egyszámjegyűre az infláció. Garadnai Ferencné Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. í.y ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY Telefonos lelkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-588 este 7-től reggel 7-ig 06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6- tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól dél-után 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1- ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kis-busszal, ruhabegyűjtés és - osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328- 045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668,311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471-322 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 m MIT, HOL, MENNYIÉ RT?- . •?’ < yvS ISIK O©© ©©© a © O 505. Sz. Kereknap DiszNapraforgó étolaj (liter)269268275275249259 kont - Ózd, Vasvári u. 60. Ecet (20%-os)99 999999 8989 Teavaj (10 dkg)85 92 84698259 Ráma (25 dkg)9910899 999999 © 511. Sz. Bulgárföldi Sertészsír (50 dkg, dobozos) 59696575 65496559 áruház - Miskolc, Kiss táTojás (db)111313 1010 bornok u. 4. Kristálycukor (kg) 135129 134134 126 126 Asztali só (kg)42 323535 3235 Finomliszt (kg) 45 47 49494539 © Szinva ABC - Miskolc, Rizs („B" fényezetlen) 161 149 159159 149129 Vfir/icfTiartv 11 74 Tej (liter, 2,8 %) 89 898579 8589 vui (Jöiiiai ly u. /*+. Tejföl (2 dl, 20 %)4146 52493949 Trappista sajt (kg) 859799 859859799779 O Sajóhús 3. Sz. Szakbolt Tehéntúró (50 dkg) 245 284279250 249249- Miskolc, Széchenyi u. 54. Sertésmájkrém (10 dkg/db) 24 25 2526402625Párizsi (kg) 249289 287 281 287279290279 © 926. Sz. ABC-Miskolc, Sertéscomb (kg) 549595 605601609569595559 Rövidkaraj (kg) 549 615605618 609 589 629569 Testvérvárosok u. 8. Tarja (kg) 529 556579 584559 499 575549 Sertésoldalas (kg) 459469 449490469489 530479 © 106. Sz. Platán Unió Sertésmáj (kg) 290 300410375252399 380399 Virsli műbélben (kg) 319299319399 319299 315 299 Diszkont - Miskolc, SzentFagyasztott egész csirke (kg) 329402 485385433359 györgy u. 3. Csirkefarhát fagy. (kg) 99124 95 12395 129130119 Csirkeszárny (kg) 279338 295_350 ___295329 385329 © ABA Húsbolt Miskolc Papírzsebkendő (100 db) 65 69 7568 6969 WC-papír (2 tekercses) 596052524949 Andrássy u. 16. Hypo (liter) 39 49 4837 39 _ 39 Tomi Kristály (3,6 kg) 1199* 1172 ___ 1219109 Tomi Kristály (0,6 kg) 245 226 239 _ 234229229 vv MIULidlIlUK IVIlöKUlL, *5 kg Búza tér yy III, 21. -IV. 20. Jó érzéssel tölti el, ha mások is méltányolják igyekezetét. Ma igazán jó napja van, mert lépten-nyomon bókokat kap, amiket szinte nem is tud értékelni. JS^IV. 21.-V. 20. Ne bízza másokra a feladatok elvégzését, mert nem lesz benne köszönet. Csak önnek gyűlik majd meg a baja, mert amit mások elrontottak, helyre kell hoznia. #V. 21. -VI. 21. Hiába követ el most mindent, úgy tűnik, semmi foganatja nincs. Úgy érzi, mindenütt süket fülekre talál mondandója, s állandóan falba ütközik. Ha változtat a viselkedésén, nem lesz baj. HE VI. 22. - VII. 22. Az akadályok azért vannak, hogy legyőzzük, átugorjuk őket, nem pedig kikerüljük, csak akkor érhetünk célt. Erre önnek is rá kellett volna már jönnie. Wf VII. 23.-Vili. 23. ________________________ Á szívéhez közelállók most törhetik a fejüket, vajon mivel is bántották meg önt, hogy így viselkedik velük. Hiaba minden, nem tudnak rájönni. Vili. 24. - IX. 23. Elég sok minden érdekli, szinte nem is tud választani a sok lehetőség közül. Vigyázzon, ne forgácsolja szét az energiáit. IX. 24. - X. 23. Tegyen félre minden haragot, mert semmi értelme nincs az ellenségeskedésnek. Béküljón ki azokkal is, akiket akaratlanul megbántott, s azokkal is, akik önt bántották. nme X. 24. - XI. 22. Bárhová megy, mindenütt szívélyesen fogadják mostanában. Ez már kezdkissé gyanús lenni, de az is elképzelhető, hogy most csupa kedves emberrel találkozik. ár> XI. 23.-XII. 21. Nem tudja okát adni annak, hogy miért borús a hangulata. Semmi oka ugyanis panaszra, mert várakozáson felül sikerült a terve. ** XII. 22. - I. 20. Számoljon azzal is, hogy viselkedése most némi ellenérzést vált ki másokból. Talán eppen azokból, akiktől elismerést, dicséretet várna, így hidegzuhanyként érheti a véleményük. 6*4:1.21.-11. 20. ______ ____ Az élet nem csupán kellemes dolgokból áll, ezt ön is tapasztalta már. Próbálja meg túltenni magát a gondokon, s ne sorscsapásként fogjon fel mindent. 35 II. 21.-III. 20. Nagyjából bejönnek azok a dolgok, amikre számított. Azzal pedig egyáltalán ne törődjön, "hogy a háta mögött ki mit mond, mert az a legkevésbé lényeges. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kornya Istvánt az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/231 06-20-9671-352 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Kálmán Mária A hívás a megyéből ingyenes. V AI', íj C A Á U 0 <\ V A 1999. 07. 27. K&HOTP POSTABANK vétel eladásvétel eladásvételeladás Angol font368,62388,62 368,09386,96370,86 389,87 Ausztrál dollár 147,85159,34 148,64 157,83 154,81164,39 Belga frank* 612,82646,06 612,15 643,54 600,28 637,41 Dán korona 32,8035,35 32,9935,03 32,55 34,57 Finn márka 41,5843,8341,53 43,66 40,7343,25 Francia frank 37,6939,7337,65 39,58 37,01 39,10 Holland forint112,18118,26112,06 117,80110,17 116,40 Japán yen* 196,01 211,24197,70209,93 194,23 206,24 Kanadai dollár 151,45163,22 152,35161,78 158,67168,48 Német márka 126,40133,25 126,26132,73 124,77 130,83 Norvég korona 29,31 31,5829,4731,29 29,80 31,65 Olasz líra** 127,67134,60127,53 134,07125,58132,28 Osztrák schilling17,9618,94 17,9418,86 17,68 18,59 Portugál escudo 123,31130,00 123,17129,49120,79128,26 Spanyol peseta* 148,58 156,64146,07153,56145,54 154,54 Svájci frank 154,08 162,44153,06162,52 151,78159,88 Svéd korona 27,7129,86 27,7829,5027,70 29,41 USA dollár 231,55 244,11237,38249,55235,45 247,52 ECU 0,000,00 0,000,000,00 0,00 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: szabadság miatt legközelebb, augusztus 26-án, csütörtökön Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 4-6 óráig. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. Szárazabbra fordul az idő, több órás napsütés várható. A legalacsonyabb hőmérséklet 17-19, a legmagasabb 26-28 Celsius-fok körül lesz.- Mit keresel, drágám!- Egy orvosi könyvet! Az a elme: „Hogyan éljünk százhúsz évig?"- Ne keresd, mert tűzbe dobtam! Tudod észrevettem, hogy anyád elkezdte olvasni! ÚtRAVALÓ Állandó forgalomkorlátozások: 1. a 35. sz. utón a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) 2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ili. 40 km/h) 3. a 38. és a 3615 sz. út találkozásánál (30 km/h) 4. a 27. sz. úton, Sajószentpéternél a Sajó hidjánál, felújítása miatt (félszélességű lezárás, 30 km/h) Figyelem! A lezárás érinti a közvetlenül a nid végénél lévő vasúti átjárót is. A közúti közlekedést jelzőlámpa irányítja. így egyaránt figyelni kell a vasúti és a közúti forgalomirányító-berendezésre! Ideiglenes forgalomkorlátozások: 5. a 3. sz. úton Szikszó - Forró között (30 km/h) 6. a 3. sz. úton Novajidrány - Tornyosnémeti között (30 km/h) 7. a 3. sz. úton Tornyosnémetinél (30 km/h) 8. a 25. sz. úton Ózd - Bánréve között (30 km/h) Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. NAPTAR Július 28., szerda A nap kel: 5 óra 16 perckor, nyugszik: 20 óra 24 perckor. A hold kel: 20 óra 26 perckor, nyugszik: 5 óra 04 perckor. Névnap: Szabolcs. Egyéb névnapok: Ada, Adelina, Adina, Alma, Bars, Botond, Győző, Ince, Irén, Leó, Nauzika, Salamon, Viktor. EVFORDULC Bálint György agrármérnök, újságíró 80 éve született Gyöngyösön. Címzetes főiskolai tanár a Kertészeti és Élelmiszeripari Egyetem kecskeméti főiskolai karán, 1995-től a Tudományos Ismeret- terjesztő Társulat (TIT) alelnöke volt. 1994-1998-ban az SZDSZ országgyűlési képviselőjeként is dolgozott, 1996 óta az SZDSZ agrártagozatának elnöke. A televízióban több mezőgazdasági műsorban szakértőként szerepelt.