Észak-Magyarország, 1999. július (55. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-19 / 166. szám
1999. július 19., hétfő telHUMBIKlte a Sport 11 ')■), t(>: i,' 1. Espanyol - Montpellier 0-2 2 2. Ceahlaul - Juventus 1-1 X 3. Trabzonspor - Perugia 1-2 2 4. Heerenveen - Hammarby2-0 1 5. West Ham - Jokerit 1-0 1 6. Lustenau - Rennes 2-1 1 7. Hamburg - Basel 0-1 2 8. St. Truiden - Austria Wien 0-2 2 9. Varteks - Rosztszelmas 1-2 2 10. Lokeren - Metz 1-2 2 11. Polonia Warszawa - Vasas 2-0 1 12. Tampere PV - Haka 0-32 13. Örgryte - Trelleborg 2-0 1 + 1. Kocaelispor - Duisburg 0-32 Világbékefutás ’99 Miskolc (ÉM) - Hazánk idén nyáron július 28. és augusztus 5. között ismét bekapcsolódik a Sri Chinmoy által 1987-be elindított Világbékefutásba. Magyarországon ezúttal hat útvonalon haladnak a békelángok, amelyek közül az egyik megyénkén halad át, így bárhol csatlakozhatnak hozzá a sportbarátok. Régiónkat a II. útvonal érinti, amely július 28-án, szerdán 9.15- kor Tornyosnémetiből indul, és Miskolcon, Egeren és Hatvanon át haladva ér Budapestre. A miskolci részcélban Kádas Mihály országgyűlési képviselő, a megyei önkormányzat kulturális és sportbizottságának elnöke fogadja majd a futókat, akik között ott lesz Repka Attila, megyénk olimpiai bajnok birkózója is. II. útvonal Tornyosnémeti-Miskolc-Eger Útvonal résztáv (km) érk. ind. Július 28. Tornyosnémeti 0 9.00 9.15 Hidasnémeti3 9.359.35 Gönc 4 10.00 10.00 Göncruszka4 10.2010.30 Vilmány3 10.45 10.45 Vizsoly5 11.20 11.25 Abaújkér 7 12.05 12.05 Abaújszéntó4 12.30 12.30 Tállya 7 13.10 13.10 Rátka 3 13.30 13.30 Ond 4 14.05 14.05 Szerencs 4 14.30 14.40 Bekecs 3 14.55 14.55 Legyesbénye1 15.0015.00 Megyaszó9 15.5516.00 Alsódobsza4 16.25 16.25 Gesztely12 17.4017.40 Onga 6 18.1518.20 Miskolc városhatár 1019.2019.20 Miskolc belváros820.00 Július 29. Miskolc belváros 9.00 Diósgyőr 59.30 9.30 Bükkszentlászló7 10.10 10.10 Bükkszentkereszt8 11.00 11.00 Hollóstető3 11.15 11.15 Répáshuta 8 12.05 12.15 Cserépfalu 1613.45 13.45 Bogács 414.10 14.15 Noszvaj 7 15.00 15.00 Eger városhatár 1316.15 16.15 Eger belváros 3 16.35 Tour de Francé, szombaton az olasz Salvatore Comesso nyerte a 13. szakaszt (Saint-Flour és Albi között 236,5 km- ert kellett megtenni) a Tour de Francé profi kerékpáros körversenyen, míg vasárnap a 14. szakaszon Castres és. Saint Gaudens között az orosz Dmitrij Konyisev (képünkön) bizonyult a legjobbnak. Az összetettben továbbra is az amerikai Láncé Armstrong vezet. Fotó: AP Magyar menetelés a Margitszigeten Vörös, Balogh és a férfi csapat is aranyérmet szerzett az öttusa vb-n Budapest (MTI) - Három aranyérmet szerzett nemzeti csapatunk a budapesti öttusa-világbajnokság hétvégi küzdelmeiben. Harminckét versenyző mérte össze erejét szombaton a női döntőben. A csapatversenyben hat ország - a házigazda magyarok mellett Olaszország, Nagy- Britannia, Lengyelország, Fehéroroszország • és Oroszország - volt érdekelt, mivel ezen nemzetek kvalifikáltak legalább három sportolót a fináléba a csütörtöki selejtezőből. A magyarok közül Vörös Zsuzsanna tartotta jó formáját, és egyenletes teljesítménnyel aranyérmes lett az egyéni döntőben. Vörös - aki volt már junior világ- és Euró- pa-bajnok - ezzel kvótát szerzett a jövő évi sydney-i olimpiára. A világon eddig ez csak az Euró- pa-bajnok fehérorosz Zsana Zu- benoknak sikerült. A gyengén futó Simóka végül is a negye- dikrőT visszacsúszott a 22: helyre, míg Partics a 30. lett. Vasárnap már korán reggel benépesült a Margitsziget, a 39. vb színhelye, hogy a nézők az egyik versenyszínhelyről a másikra vándorolva kövessék nyomon a férfiak egyéni és csapatversenyének estig tartó eseményeit. Mind a magyar csapat, mind az egyéniben Balogh Gábor jól kezdett, s az egyes tusák után őrizték vezető helyüket. Az utolsó szám, a futás rajtját rendkívüli izgalmak előzték meg, Balogh alig 5 méteres előnnyel vezette a mezőnyt. Ezután, több mint 2 és fél km-en keresztül üldözte őt a cseh Capalini, de sem utolérni, sem megelőzni nem tudta. Sőt! A finis kezdetén Balogh ritmust váltott, fokozatosan elhúzott ellenfelétől, és az utolsó néhány száz méteren már kétség sem férhetett győzelméhez. Társai is hozzá hasonlóan szenzációsan futottak: Sárfalvi a 26. helyről indulva lett 16.! Ennek megfelelően magabiztos, ritkán tapasztalható fölényes különbségű (430 pont) lett a magyar elsőség a litvánok előtt.- Szerencsére ismét bebizonyosodott, hogy nekünk van a legegységesebb, legkiegyensúlyozottabb csapatunk a világon - nyilatkozta Pécsi Gábor, a válogatott szakvezetője. - Az egyéniről már három szám után tudtuk, hogy a lovaglásban egy-egy verőhiba alapvetően befolyásolhatja a sorrendet, mert nagyon kiegyensúlyozott a mezőny. Balogh teljesítményének értékét tovább növeli, hogy vb-első- ségével a májusi Európa-bajnok Sárfalvi Péterhez, s a szombati vb-aranyérmes Vörös Zsuzsannához hasonlóan olimpiai indulási jogot szerzett. A végeredmények: Nők, egyéni: 1. Vörös Zsuzsanna (Magyarország) 5319 pont, 2. Jeli- szavjeta Szuvorova (Oroszország) 5256, 3. Tim Raisner (Németország) 5210, 4. Marina Kolonyina (Oroszország) 5176, 5. Zsana Su- benok (Fehéroroszország) 5165, 6. Jeanette Maim (Svédország) 5156, ... 22. Simóka Nóra (Magyarország) 4944, ... 30. Partics Katalin (Magyarország) 4563. Csapat 1. Oroszország (Jeliszavjeta Szuvorova, Marina Kolonyina, Tatjána Muratova) 15 404, 2. Nagy-Bri- tannia 15 220, 3. Olaszország 15 078, 4. Fehéroroszország 15 006, 5. Magyarország (Vörös Zsuzsanna, Simóka Nóra, Partics Katalin) 14 826. Férfiak, egyéni: 1. Balogh Gábor 5568 pont, 2. Libor Capalini (cseh) 5510, 3. Dmitrij Szvat- kovszkij (orosz) 5432, 4. Imre Ti- idemann (észt) 5400, 5. Sebastien Deleigne (francia) 5387, 6. Edvi- nas Krungoltsas (litván) 5378... 13. Hanzély Ákos (Magyar- ország) 5257,... 16. Sárfalvi Péter (Magyarország) 5195,... 17. Madaras Ádám (Magyarország) 5183 Csapat: 1. Magyarország (Balogh Gábor, Hanzély Ákos, Sárfalvi Péter) 16 020 pont, 2. Litvánia 15 590, 3. Fehéroroszország 15 466. Vörös Zsuzsa (balra) pezsgőt locsolt, a fiúk összeölelkeztek örömükben Fotó: MTI KetSZer IS. A magyar ökölvívó-válogatott csapattalálkozó keretében pénteken és vasárnap is megmérkőzött a németek legjobbjaival. A mieink mindkét összecsapáson 13-11-es győzelmet arattak előbb Weissenburgban, majd Würzburgban. Képünkön az ózdi Vakherda Sándor, aki pénteken 8-4-es, vasárnap 16-8-as vereséget szenvedett Zakarjantól az 51 kilóban. Fotó: Kriskovics Tamás Simán győztek a mieink Budapest (MTI) - A magyar férfi teniszválogatott 4-1- re győzött Bulgária ellen a Davis Kupában, az euro-af- rikai zóna 2. csoportjának 2. fordulóbeli mérkőzésén. Pénteken Kisgyörgy Gergely győzött, míg Sávolt Attila kikapott, így 1-1-es állásnál következett a szombati páros összecsapás. A Római Tenisz- akadémia-Medicor Centerben megrendezett mérkőzésen Bö- röczky Zoltán és Sávolt Attila 2 óra 49 perc alatt legyőzte Ivajlo Trajkovot és Miien Ve- levet. A vasárnapi egyeseket Sávolt kezdte, aki 2 óra 5 perc alatt diadalmaskodott Orlin Sztanojcsev felett. A behozhatatlan előny birtokában az utolsó egyéni találkozón Kisgyörgy 2 óra 12 perc verte meg Trajkovot. Kuhárszky Zoltán, a magyar csapat szakmai vezetője elégedett volt csapata teljesítményével: - Eredetileg abban bíztunk, hogy 3-2-es győzelmet arathatunk. Pénteken váratlanul jól kezdtünk, Kisgyörgy győzelme még engem is meglepett. Gergely az egész hétvégén hihetetlen akarással játszott, s a végére Sávolt Attila is alaposan belelendült. Magyarország - Bulgária 4-1. Kisgyörgy - Sztanojcsev 4:6, 4:6, 6:3, 7:5, 6:3., Sávolt - Velev 6:1, 6:7 (2-7), 2:6, 0:6. Böröczky, Sávolt - Trajkov, Velev 6:3, 2:6, 6:3, 3:6, 7:5. Sávolt - Sztanojcsev 6:4, 6:1, 6:4. Kisgyörgy - Trajkov 6:2, 6:7 (4-7), 7:5. A magyar válogatott szeptember 24. és 26. között a zóna 1. csoportjába jutásért a Dánia - Írország párharc győztese ellen lép pályára. Egy hét múlva hátrányból indul a Vasas Varsó (MTI) - A Vasas Danubius Hotels csapata vereséget szenvedett szombaton a Polo- nia Warszawa együttesétől Varsóban, a labdarúgó UEFA- Intertotó Kupa harmadik fordulójának első mérkőzésén. Polonia Warszawa (lengyel) - Vasas Danubius Hotels 2-0 (1-0) Vasas: Végh - Mónos, Tóth A. (Gricajuk), Juhár, László - Far- kasházy, Herczeg, Galaschek (Szili), Aranyos - Kabát (Nyerges), Sowunmi. Edző: Komjáti András. Gólszerző: Maskar a 15., Bartczak a 69. percben. A lengyel együttes az első félidő 15. percében egy távoli lövéssel szerzett vezetést, majd a második játékrész 69. percében növelte előnyét. Két perccel a varsóiak második találata előtt Tho- mas Sowunmit gólhelyzetben lerántották, és a szabálytalankodó lengyel hátvédet kiállította a játékvezető. A Polonia három helyzetből két gólt szerzett, míg a Vasas a legnagyobb lehetőségeit is elpuskázta. A többi találkozón nem született nagyobb meglepetés, hacsak nem annak vesszük a Juventus romániai döntetlenjét, illetve a Hamburg otthoni vereségét. A labdarúgó UEFA-Intertotó Kupa 3. fordulójának további eredményei: West Ham United (angol) - FC Jokerit (finn) 1-0 (1-0), Trabzon (török) - Perugia (olasz) 1-2 (1-0), Lustenau (osztrák) - Rennes (francia) 2-1 (1-0), Kocaeli (török) - MSV Duisburg (német) 0-3 (0-1), Heerenveen (holland) - Hammarby (svéd) 2-0 (1-0), Espa- nyol (spanyol) - Montpellier (francia) 0-2 (0-1), St. Truiden (belga) - Austria Wien (osztrák) 0-2 (0-1), Varteks (horvát) - Rosztszelmas Rosztov (orosz) 1-2 (1-1), Lokeren (belga) - Metz (francia) 1-2 (1-0), Ceahlaul Piat- ra Neamt (román) - Juventus (olasz) 1-1 (1-0), Hamburg (német) - Basel (svájci) 0-1 (0-1). ■ ' ■ ■„.,.1 : v ...... ......... Rio Ferdinand (balra) csapata, a West Ham csak 1-0-ra tudott győz ni a Jokerit ellen Fotó: af
