Észak-Magyarország, 1999. július (55. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-02 / 152. szám
1999. július 2., péntek Szolgáltatás / Szólástér 13 Itt is kapható az Észak. Miként megyénkben sok helyütt, a sajószentpéteri 501. Sz. (Harica) ABC COOP áruválasztékában is szerepel lapunk, az Észak-Magyaror- szág. így az ott vásárlók a tej, kenyér mellett a család asztalára tehetik a megye minden lényeges, friss eseményét is. Képünkön: Mézes Mihályné. Fotó: Bujdos Tibor 1 PIAC ■ .■ Miskolc Ózd Zöldpaprika/db 25150/kg Paradicsom/kg 150 160 Uborka/kg130 100 Burgonya/kg45 70 Sárgarépa/cs 6070 Petrezselyemgyökér/cs 60 50 Karalábé/db30 30 Zeller/db 80 70 Vöröshagyma/kg 70 80' Fokhagyma/kg 250 250 Zöldhagyma/cs 30Gomba/kg 260 Karfiol/kg 110 120 Kelkáposzta/kg 90 80 Fejes káposzta/kg 90 70 Szárazbab/kg 250 280 Lencse/kg 280 280 Zöldborsó/kg150 150 Zöldbab/kg100 150 Dióbél/kg 9801200 Mák/kg 700 750 Méz/kg 600800 Savanyú káposzta/kg 110 150 Főzőtök/db 50 40 Tojás/db 10 10 Alma/kg 250 120 Citrom/kg 220 250 Banán/kg150 160 Narancs/kg 170 180 Görögdinnye/kg 140 180 Cseresznye/kg 160Meggy/kg 170220 őszibarack/kg 200 180 Sárgabarack/kg240 300 HOROSZKÓP III. 21.-IV. 20. őrüljön annak, hogy gyönyörűen süt a nap, s aránylag jól mennek a dolgai! Ne elégedetlenkedjen, mert aki panaszkodik, attól előbb-utóbb elveszik még a keveset is. 9* IV. 21 .-V. 20. ____________________ Ha állandóan a fény felé fordul, előfordulhat, hogy tönkremegy a szeme. Ez természetesen képletesen értendő, de néha nem árt az árnyékos oldalra is átmenni. **■ V. 21.-VI. 21,______________________________________ Ne aprózza el a dolgokat, s a saját érzéseit se váltsa aprópénzre! Megtanulhatta már, hogy mindenki annyit ér, amennyire saját magát taksálja.-E VI. 22.—VII. 22. Nem túl kifizetődő az a vállalkozás, amelybe most akar belefogni. Ha lehet, inkább halassza el a döntést olyan időre, amikor biztosabb a saját dolgában. Wf VII. 23.-VIII. 23. A más bánatát nem veheti a nyakába, mert akkor a sajátját is sokkal nehezebbnek fogja érezni. Próbálja megvigasztalni ismerősét, egyebet nem tehet most érte. Vili. 24.-IX. 23.____ A boldogság nem engedélyhez kötött, sajnos azonban időnként komoly akadályokba ütközik. Próbálja meg ezeket áthidalni, mert nagyrészt csak önön múlikl IX. 24.-X. 23. Amin nem tud változtatni, azon nem érdemes emésztenie magát. Fogadja el olyannak a jelenlegi helyzetet amilyen, s várja meg, amíg minden téren elhárulnak az akadályok! Hi€ X. 24.-XI. 22. Ha azt akarja, hogy a világ visszamosolyogjon önre, akkor ön is nevessen rá a világra! Ne hagyja magát ne gubozzon be a saját fájdalmába! ék XI. 23.-XII. 21. ____________________________________ Ajánlatos később visszatérni annak a dolognak a megoldására, amibe most csak belebonyolódna, de megoldást semmiképpen nem találna rá. itt XII. 22.-1. 20. A lehető leghamarabb rendezzen le egy régi adósságot, hogy megnyugodjon. Nagy kő esik majd le a szivéről önnek is, s a másik illetőnek is ezáltal. SttP L 21.-II. 20. Ha a saját érzései elől is megpróbál eímeneküini, ne csodálkozzon, ha senki nem akarja üldözőbe venni most önt -, természetesen jó értelemben. 55II. 21.-III. 20. Olyan sok szép dolog van az életben, amihez nem kell pénz, egy kis jóindulattal, kedvességgel könnyen el lehet érni. Önnek most nagy szüksége van a szeretetre. Olvasóink leveleiből Sport, teljesítmény Körülbelül másfél hónapja hallottam a Kossuth Rádió reggeli hírműsorában, hogy életjáradékot kapnak olimpikonjaink, ha ezt az országgyűlés is jóvá hagyja. Az aranyérmesek több mint 67 ezret, az ezüstérmesek több mint 40 ezret, míg a bronzérmeseink több mint 27 ezret vehetnek kézhez havonta. A paraolimpia helyezettjei pedig a felsoroltak 60 százalékát kaphatják életjáradékként. Én ezzel az intézkedési tervvel nem értek egyet igazán. Félreértés ne essék, nem az egészségesek járadékát so- kallom, hanem az utóbbiakkal történő megkülönböztetés bánt. Kétségtelen, ezek a sérült fiatalok korántsem érnek el olyan teljesítményeket, mint egészséges társaik. Tehát nem is lehet ez az összehasonlítási alap, hanem inkább az, hogy ki honnét indul. Az élni akarásuk, az iszonyatos akaraterejük, amivel a sorstól kapott üyen-olyan hátrányaikat. akadályaikat leküzdve élnek és érnek el eredményeket, ez az értékelendő. Még az aranyéremnél is többet jelent számukra, szinte megfizethetetlen. Tulajdonképpen nekik a mozgás, a sport lételemük. A sikerélmények pedig ösztönzően hatnak az élet más területein elérendő célokra is. A társadalom érdeke is az, hogy számunkra megközelíthető munkahelyek teremtésével lehetőséget kapjanak a teljes értékű emberi élethez. Evidens ez a törekvés, de akkor miért éri őket az üyen mérvű diszkrimináció éppen a sportban? Ha valaki, akkor Szekeres Pál, az ifjúsági és sportminisztériumi államtitkár, állapotánál fogva is bizonyára megérti őket és segítségükre tud lenni ezeknek az emberfeletti telje- sítményt nyújtó emberek problémáik megoldásában. Pásztor György Miskolctapolc Továbbra is várjuk olvasóink Közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.-h. „Tökéletes katona" jeligéjű fiatal nő levélíróm keresett fel, és halmozott el kérdéseivel. Kedves Hölgyem! Minden kérdésre hely hiányában nem tudok válaszolni. Ezért engedje meg, hogy kiemeljem leveléből azt a néhányat, mely megragadott, és úgy érzem, megválaszolásával segíthetek lelki problémáinak megoldásában. írja, hogy élettársának az előző kapcsolatából van egy gyermeke, aki igaz nem Önökkel él, mégis megviseli létezésének tudata. Nagyra értékelem barátja őszinteségét, hiszen kapcsolatuk legelején elmondta, hogy van egy fia, aki iránt kötelezettségei vannak. önnek akkor volt lehetősége elemezni érzéseinek mélységét és erősségét, illetve dönthetett afelől, hogy ilyen felállásban is képes-e vállalni szerelmüket. Úgy tűnik, néhány éve ez még nem okozott gondot. A rendelkezésemre bocsátott írásminta alapján, vizsgálataim azt igazolják, hogy szereti a gyermekeket. Miért tenne hát kivételt barátja fiával, hiszen benne szerelmének vére is csörgedezik? Úgy gondolom, helyes lene megpróbálni jobban megismerni a kisfiút, amennyiben van rá reális lehetőség. Ha a körülmények is adottak hozzá, természetesen társával előre megbeszélve, érdemes lenne lépéseket tenni a kölcsönös megismerés és felfedezés irányába. Ha már sor került a találkozásra reakcióit fogadja türelemmel és nyitottan a szeretetre. Ez a gyermek egyáltalán nem tehet arról, hogy ár- taüan kis élete így alakult, és higgye el neki sem könnyű! A tényt viszont el kell fogadnia, hogy a gyermek nevelésének költségeihez kötelességük hozzájárulni, ez a minimum, amit megtehetnek, hiszen a gondoskodás oroszlánrésztét a másik fél vállalta. Bízom benne, hogy a fent leírtakat ügyesen sikerül megoldania, annál is inkább, mert Ön a mindennapok embere, aki bár hajlamos arra, hogy néha túl variálja a történéseket, mégis nagyon törekszik gyakorlatias lenni. - „Hogyan alakul a kapcsolatom a barátommal?” - teszi fel a kérdést, ön igen érzékeny, belső lelki életet élő, büszke nő, aki odaadó ragaszkodással kötődik társához, és valós értékei alapján sokra becsüli őt. Életének ki- teljesedéséhez, biztonságérzetének fenntartásához szüksége van társra, az együtt töltött órák melegére. Ezért képes bizonyos mértékű alkalmazkodásra is, némi megalkuvásra a sorssal. Viszont azt is tudja, mibe mennyi energiát kell és szabad fektetni. Sorsát képes irányítani, bár kitartó, fölöslegesen nem pazarolja sem idejét, sem életét. Mivel „kettőn áll a vásár” barátja írását is hasznos lett volna elküldenie a számomra. Tarrné Balku Magdolna GRAFOLÓGUS A megbízható elemzés érdekében a következőket kérem: A levele legyen 20 sornál több. A 4-es méretű sima lapra, go- lyóstollal írt. (rja meg: - nemét, életkorát, legmagasabb iskolai végzettségét, foglalkozását, jobb- vagy balkezes-e, visel-e szemüveget. Munkámat segíti, ha sorait aláírja. Természetesen neve és egyéb adatai ismeretlenek maradnak, ehhez válasszon egy rokonszenves jeligét! Címünk: Észak-Magyarország Szerkesztősége, Kézjegy, 3501 Miskolc, Pf. 351. ésm-iéssiüHMszán ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Kornya Istvánt az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/231 06-20-9671-352 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Kálmán Mária A hívás a megyéből ingyenes. IDŐJÁRÁS © A derült időszakok között erősen megnövekedhet a felhőzet. Elszórtan záporok, zivatarok várhatók. A legalacsonyabb hőmérséklet 13-16, a legmagasabb 26-28 Celsius-fok között várható. DERŰS PERCEK Élelemmel teli kosárkáját himbálva sétál Piroska az erdőben. Épp egy bokor mellett halad el, amikor a levelek mögül kiszól valaki.- Mi van a kosárkádban, Piroska?- Kalács, gyümölcs és sütemény. Viszem a nagymamámnak.- És mondd Piroska, papír nincs benne? 1999.07.01. K&H OTP POSTABANK vétel eladásvételeladásvételeladás Angol font 372,86393,09370,93389,95370,86389,87 Ausztrál dollár 155,87167,98 156,35166,03154,81 164,39 Belga frank*607,98 640,95 604,54635,54 600,28 637,41 Dán korona32,5835,11 32,5534,57 32,55 34,57 Finn márka 41,2543,49 41,02 43,1240,73 43,25 Francia frank37,3939,4237,18 39,05 37,0139,10 Holland forint11,29117,33110,66116,34110,17116,40 Japán yen* 192,93207,93193,24205,20194,23 206,24 Kanadai dollár 159,57171,97 159,78169,66158,67168,48 Német márka 125,40 132,20 124,69131,08 124,77 130,83 Norvég korona29,91 32,23 29,94 31,7929,8031,65 Olasz líra**126,67133,54 125,95 132,41 125,58 132,28 Osztrák schilling17,8218,7917,72 18,63 17,68 18,59 Portugál escudo 122,34128,97121,64 127,88120,79 128,26 Spanyol peseta*147,40155,40 146,57 154,09145,54154,54 Svájci frank152,94161,24 151,29160,65151,78159,88 Svéd korona27,7229,8827,79 29,51 27,7029,41 USA dollár236,15248,96234,80246,84235,45 247,52 Utravalö Állandó forgalomkorlátozás: 1. a 35 sz. út Tiszaújváros és a megyehatár között egyenetlen úttest miatt (60km/h) 2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ill. 40 km/h) 3. a 38. és a 3615 sz. út találkozásánál 4. a 27. sz. út Sajó-hldjánál, felújítása miatt (félszélességű lezárás, 30 km/h) Figyelem! A lezárás érinti a közvetlenül a hfa végénél lévő vasúti átjárót is. A közúti közlekedést jelzőlámpa irányítja, így egyaránt figyelni kell a vasúti és a közúti forgalomirányító-berendezésre! Ideiglenes forgalomkoríátozások: 5. a 3. sz úton Mályinál 6. a 3. sz. úton Tornyosnémetinél (30 km/h) 7. a 3. sz. úton Novajidrány - Hernád- szurdok között (30 km/h) 8. a 37. sz úton Szegilong - Sátoraljaújhely között 9. a 38. sz. úton Bodrogkeresztúrnál Forrás: B.-A-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht INGYENES JOGSEGÉLY: legközelebb, július 8-án, csütörtökön Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 4-6 óráig. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. NAPTAR Július 2., péntek A nap kel: 4 óra 51 perckor, nyugszik: 20 óra 45 perckor. A hold kel: 23 óra 00 perckor, nyugszik: 8 óra 15 perckor. Névnap: Ottó. Egyéb névnapok: Jenő, Marcián, Mária. A germán Otfrid, Otmar nevek német Ottó nevek becé- zőjéból alakult ki az Ottó név. Jelentése: birtokos, vagyonos. A sportújságírók napja A Nemzetközi Sportújságíró Szövetség (AIPS) 1994 szeptemberében Párizsban tartott ülésén - magyar javaslatra - július 2-át a Sportújságírók Napjává nyilvánította, annak emlékére, hogy az AIPS 1924. július 2-án alakult meg. 1995-ben ünnepelték először.