Észak-Magyarország, 1999. július (55. évfolyam, 151-177. szám)

1999-07-08 / 157. szám

1999. július 8., csütörtök Szolgáltatás / Szólástér 13 Itt IS kapható az Észak. Miként megyénkben sok helyütt, a szirmabesenyői 402. Sz. ABC Coop bolt­ban is kapható lapunk. így az ott vásárlók - mint ké­pünkön Kőczán István - hazavihetik a mindig friss Északot is. Fotó: Bujdos Tibor SEGÉLY ............ ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kór­házban LELKISEGÉLY Telefonos lelkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-512 este 7- tői reggel 7-ig. Ifjúsági vonal: 06-80/505-012 délután 3-tól este 7-ig. 06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci haj­léktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól dél­után 4-ig, ingyenes népkonyha dél­től 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szál­lás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítá­sa kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osz­tás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszol­gálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328- 045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegé­lyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentál­higiénés háza, Miskolc, Baross Gá­bor u. 13-15. (nappali melegedő, or­vosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Ka­zincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471-322 (átmeneti szál­lás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5„ tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, haj­léktalanok átmeneti szállása, Tisza- újváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 HOROSZKÓP yy III. 21.-IV. 20._________________________________________ Ne vádaskodjon, se mást, se saját magát ne okolja most semmiért. Véletlenek nincsenek, mindennek úgy kell történnie, ahogy a „nagy" könyvben megírták. f# IV. 21 .-V. 20. _________________________________________ Most igazán minden oka megvan, hogy örüljön az életnek, ön még­sem ezt teszi. Maradéktalanul úgysem lehet boldog, ezt tudomásul kell végre önnek is vennie. MV.21.-VI. 21.___________________ Hagyja, hadd menjenek a dolgok úgy, ahogy eddig, ne is próbáljon meg erőszakkal beavatkozni semmibe. Csak saját magát sodorna ezáltal bajba. HfS VI. 22.-VII. 22.____ ___________ Tanulhatott volna már az eddigiekből, de úgy tűnik, önnek nem használ a lecke. Jobb lenne pedig, ha elgondolkodna egy kissé azon, kinek is van igaza. VII. 23.-VIII. 23._______________________________________ Ne hagyja magát rábeszélni olyan dolgokra, amik nem szive szerint valók. Inkább várja ki, amíg eljön az ön ideje, és akkor biztosan sike­rül a terve. Vili. 24.-IX. 23.______________________________________ A feketeleves még hátra van, pedig már azt hitte, hogy megúszta ennyivel az ügyet. Ne keseredjen azért el, mert nem eszik olyan for­rón a kását. VIIX. 24.-X. 23._________________________________________ Szívügyekben most nem éppen a legjobb passzban van, de ha türel­mesen kivárja, amíg elmúlik ez az állapot, sikert sikerre halmozhat majd. X. 24.-XI. 22. Nem nagy hajlandóságot mutat arra, hogy elvégezzen egy munkát, pedig most már semmiképpen sem tud alóla kibújni. Legjobb, ha be­letörődik, s minél előbb hozzákezd. XI. 23.-XII._21_.________________________________________ Másokon próbálja meg tanulmányozni, mit is kellene tennie hasonló helyzetben. Ez így nem fog menni, mindenkinek magának kell végig­járnia a saját útját. C XII. 22.-I. 20. Jó kilátásai vannak anyagi téren, de azért ne bízza el magát, s ne ugorjon fejest valamilyen üzletbe. Győződjön meg előbb arról, hogy valóban jó lóra akar tenni. /fk. I. 21.-II. 20. _____________________________ Kissé labilis most a lelki állapota, pedig semmi nem indokolja ezt a hirtelen depressziós hangulatot. Tegye túl rajta magát minél előbb,' mert ez nem áll jól önnek. 5S II. 21.-IIL 20. Ha állandóan másokban keresi a hibát, soha nem fog rájönni, mi is valójában az igazság. Ne üljön ölbe tett kézzel, vegye kezébe saját sorsának irányítását. LÁPUNK VENDÉGÉ VOLT: Juhász József „Amíg lehet, addig éljen a magyar szó” Miskolc (ÉM - BCS) - A Szentistvánban élő köl­tőt, Juhász Józsefet látta vendégül tegnap délelőtt az Észak-Magyarország szerkesztősége. Vendégünk végighallgatta a napindító lapértekezletet, majd kendőzetlenül mondta el véleményét újságunkról.- Olvasóként szeretném bírálni a lapot, és elsősorban arra keresem a választ, hogy miként lehet megszűntetni a sajtóban tért hódított nyelv­fertőzést - mondta bevezetés­képp Juhász József, majd egy papírlapot húzott elő, amelyre a leggyakrabban előfordu kifogásolt szavakat jegyezte fel. Ezek elemzése után felhívta a figyelmet az újságírói felelősségre a nyelvhelyesség megőrzésé­ben. Kifogásolta az idegen szavak elharapózását, amely - mint mondta - nem helyi jelenség. Nem csak az Észak­Magyarországban, más la­pokban, a televízióban, a rá­dióban is felfedezhető. A közélet szereplői, különös­képpen a politikusok - de sajnálatos módon az újság­írók is - rengeteg fölösleges idegen szót használnak, ame­lyeket szép magyar szavak­kal is helyettesíthetnének. Juhász József - aki 43 éve olvasója és időnként szerzője is az Észak-Magyarország- nak egész sorát említette a leggyakrabban használt „nyelvficamoknak”, közöt­tük: a biztosít, a forgalmaz, a kivitelezés, az üzemeltet, a régió, az árfekvés, a szlogen, a projekt, a dokumentum, a grémium, a reprezentál, a csomagterv, a próbaüzemei és az ombudszman szavakat. De nemcsak rosszallását fejezte ki, hanem tanácsokat is adott:- Se többet se kevesebbet ne írjanak, beszéljenek az új­ságírók, s általában a közélet szereplői, mint amennyi fel­tétlenül kell a megértéshez - mondta vendégünk. - Emel­lett a magyar nyelv megőrzé­se érdekében vissza kellene szorítani a nyelvtorzító, ide­gen szavakat, kifejezéseket. Általánosságban is szólt lapunkról:- Vannak olyan napok, amikor csak átlapozom, mert számomra csupa érdek­telen cikket tartalmaz, más­kor egy-két órán át nem tu­dom letenni, mert olyan jó anyagokat találok benne. Az első oldalon szereplő garfi- konok nagyon tetszenek. De számomra mindennél fonto­sabb a nyelv. Épp ezért azt mondom: amíg lehet, addig éljen a magyar szó. Vendégváró játékunk nyertesei Miskolc (ÉM) - Tegnap tartottuk lapunk minden szombati számában megje­lenő „Vendégváró” játékso­rozatunk utolsó, huszon­nyolcadik sorsolását. Kérdésünkre a helyes vá­lasz: 1976. A jó megfejtést beküldők közül az OR Gold Szalon ál­tal felajánlott 1 fő részére szóló teljes manikűr- és pe­dikűrkezelést vehet igény­be: Bencsné Molnár Krisz­tina (Sajószentpéter, Kato­na J. u. 12.). Egy-egy Vendégváró Úti­könyvet nyert: Fekete Ist­vánná (Miskolc, Középszer u. 54.), Csengeri Anett (Mis­kolc, Béke út 10.), Azari Im­re (Miskolc, Jókai út 21.). Az Észak-Magyarország ajándéktárgyai közül fény­képezőgépet nyert: Becze Sára Barbara (Miskolc, Kempelen F. u. 6.), Brener Béláné (Rudabánya, Petőfi u. 20.). Ébresztőórát nyert: Ju­hász Judit (Sajószentpéter, Hazafias u. 41.), Panyikné W. Mária (Szikszó, Kassai u. 55.). Manikűrkészletet nyert: Sándor Béláné (Abaújdeve- cser, Kossuth u. 83.), Hege­dűs Zoltánná (Miskolc, Árpád u. 74.). Gratulálunk a nyerteseknek! Nyereményeiket július 9-én délután 4-ig vehetik át a nyertesek az Észak-Magyar­ország Lapkiadó Kft.-nél (3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3., II. emelet). (A vidékiek nyereményét lapunk terjesztési kézbesí­tői házhoz viszik!) ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Halmos Ildikót az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/214 06-20-9671-352 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Kálmán Mária A hívás a megyéből ingyenes. valutaArfolyamok 1999. 07. 07.K&H OTP POSTABANK vételeladás vétel eladásvétel eladás Angol font 371,17391,31 370,72389,73 370,86 389,87 Ausztrál dollár155,69 167,79 156,66166,35 154,81164,39 Belga frank*603,47 636,22602,74 633,65 600,28 637,41 Dán korona 32,3434,8532,52 34,53 32,55 34,57 Finn márka 40,9443,17 40,89 42,9940,73 43,25 Francia frank 37,1139,1337,07 38,97 37,01 39,10 Holland forint 110,47 116,46 110,33115,99 110,17 116,40 Japán yen*192,14207,07 193,24 205,19194,23 206,24 Kanadai dollár159,72172,13 160,70 170,64158,67 168,48 Német márka 124,47 131,22124,32 130,69 124,77130,83 Norvég korona29,75 32,0629,93 31,76 29,80 31,65 Olasz líra**125,73132,55 125,57132,01125,58132,28 Osztrák schilling 17,69 18,65 17,6618,5717,6818,59 Portugál escudo121,43 128,02121,28127,50120,79128,26 Spanyol peseta*146,31154,25146,13 153,63145,54 154,54 Svájci frank 151,81 160,04150,81 160,14 151,78 159,88 Svéd korona 27,64 29,79 27,77 29,4927,70 29,41 USA dollár 237.63 250,52 237,35 249,52235,45247,52 J A megadott számok egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: ma, július 8-án, csütörtökön Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 4-6 óráig. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. július 6. 9 10202425 j; 2631323844 | 50 53 5759 60 | 6162 73 7679 .... „.v, .........._ ÚTRAVALÓ Borult lesz az égbolt, záporok, zivatarok, je­lentős csapadék várha­tó. Az északi szelet gyakran kísérik viha­ros lökések. A legala­csonyabb hőmérséklet 18, a legmagasabb 19-25 Celsius-fok kö­rül alakul. DERŰS PERCEK- Mi a baj drágám? - kérdi az orvost a felesége.-Ez a pancser kolléga teljesen tönkre tette a ma­gánpraxisomat a szabad­ságunk alatt! Mind meg­gyógyította az évek óta kezelt betegeimet! Utravaló Állandó forgalomkorlátozás: 1. a 35 sz. út Tiszaújváros és a megyeha­tár között, egyenetlen úttest miatt (60 km/h) 2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ill. 40 km/h) 3. a 38. és a 3615 sz. út találkozásánál 4. a 27. sz. út Sajó-hídjánál, felújítása mi­att (félszélességű lezárás, 30 km/h) Figyelem! A lezárás érinti a közvetlenül a híd végénél lévő vasúti átjárót is. A köz­úti közlekedést jelzőlámpa irányítja, így egyaránt figyelni kell a vasúti és a közúti forgalomirányító-berendezésre! Ideiglenes forgalomkorlátozások: 5. a 3. sz úton Mályinál 6. a 3. sz. úton Tornyosnémetinél (30 km/h) 7. a 3. sz. úton Novajidrány - Hernád- szurdok között (30 km/h) 8. a 37. sz úton Szegilong - Sátoralja­újhely között 9. a 38. sz. úton Bodrogkeresztúrnál Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht Július 8., csütörtök A nap kel: 4 óra 56 perckor, nyugszik: 20 óra 42 perckor. A hold kel: 1 óra 24 perckor, nyugszik: 15 óra 16 perckor. Névnap: Ellák. Egyéb névna­pok; Aladár, Arnold, Csatár, Csató, Edgár, Eperke, Estilla, Eszter, Eugén, Iza, Izabella, Jenő, Kilián, Liza, Priszcilla, Zsóka. Ellák Attila hun uralkodó leg­idősebb fiának a neve. A he- /es olvasata llek, de Ellák ormában honosuk meg. ÉVFORDULÓ Viharjelzés Hatvanöt éve, 1934. július 8- án indult meg a rendszeres viharjelzés a Balatonon. Bér maradtak fenn írásos emlé­kek korábbról is heves, áldo­zatokat követelő viharokról, a tó látogatottsága csak az 1920-as évektől tette szüksé­gessé egy riasztórendszer működtetését. Végül az 1933. július 16-án és 30-án váratlanul kitörő, hatalmas szélviharok adták a végső in­dokot a megvalósításhoz, s így az ezt kővető évben hét viharágyút helyeztek el a tó körül.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom