Észak-Magyarország, 1999. június (55. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-26 / 147. szám
1999. június 26., szombat IN GATLAN 16 Irodák: Moszkva drágább Budapestnél London (MTI) - A világ legdrágább irodái a londoni West End negyedben vannak: négyzetméterük átlagos bérlete idén 1141 dollár - jelentette tulajdonfelmérése alapján a Healey and Baker nemzetközi ingatlanügynökség és tanácsadó cég. A világranglista második helyezettje is londoni: a City tőzsde- és pénzügyi központ, ahol a bérlet négyzetméterenként átlagosan 1024 dollárba kerül évente. (A számok a bérleti díjon kívül tartalmazzák az ingatlanadót és a fenntartás költségeit is.) A harmadik helyezett Moszkva 660 dollárral, majd Párizs következik 642 dollárral, Zürich 607 dollárral, Frankfurt 570 dollárral, a skót főváros Edinburgh 544 dollárral, és a lengyel főváros Varsó 531 dollárral. Varsóban és Prágában csökkentek a bérleti díjak tavaly, de a legnagyobb visszaesés Moszkvában volt: átlagosan 31 százalékkal, és az első osztályú kategóriában 37,5 százalékkal csökkentek az iroda- bérleti díjak. Budapest az európai lista olcsóbb alsó harmadában van, a becslés szerint 331 dollárral az idén, a tavalyi 305 dolláros átlag után. A Healey and Baker elemzői szerint a magas londoni áraktól nem kell megriadni, mert tekintetbe kell venni, hogy a londoni irodák színvonala különösen jó, és a brit fővárosban sok minden olcsóbb, mint másutt, például a szakképzett és rugalmas munkaerő is. Biztonság a magasban. Az építőiparban rendkívül fontos a biztonság. Ezt szolgálják a felsőzsolcai Csúcstechnika Kft. által Magyarországon és számos kelet-európai országban kizárólagosan forgalmazott francia Altrad cég épületálványai. Képünk a tegnap megnyílt felsőzsolcai vásáron tartott bemutatón készült. Fotó: Bujdos Tibor Az ablakon át kiegyensúlyozott polgárt látni Amerikában ma jobbára az egyszintes, szinteltolásos házakat keresik így kell kinéznie a nappaliknak az amerikaiak szerint... Budapest (MTI) - Washington környéki ingatlanforgalmazók szerint új tendenciák figyelhetők meg az amerikaiak házvásárlási vagy bérbevételi igényeiben. A kereslet egyre inkább elfordul a többszintes családi háztól az egyszintes, vagy még inkább az enyhén szinteltolásos házak felé. Eközben mind többek szempontja, hogy hatalmas alapterületű családi szoba vegye át a lakótér legfontosabb helyiségének a szerepét az eddigi „uralkodótól”, a nappalitól. Ennek az a következménye, hogy a korábbinál nagyobb telken, szélesebben terjeszkedő ház lett a divat. A családi szoba (family room) és a nappali, avagy lakószoba (living room), amely utóbbi a fogadószoba vagy szalon fogalomkörét is magában foglalja, egymással korántsem felcserélhető fogalmak. A lakószoba az Egyesült Államokban az, ahol nem lakunk, de ahová a vendéget behívjuk és leültetjük. Ott a helye a nagymamától örökölt faragott szekrénynek és a nagypapa egykori kedvenc bútordarabjának, a gurítható italos asztalkának. A lakószoba ablaka többnyire az utcára néz, és aki onnan netán bepillant, tökéletes rendezettségben élő, kiegyensúlyozott polgárokat lát, amint süppedő kanapén, párnácskák közepette, az ernyős hangulatlámpa barátságos fényében boldogan teáznak. Ez a brit földről hozott hagyomány, és ebben a struktúrában a rend lazább kezelése az emeleti hálószobákra korlátozódik. „Virsli” a lakásban Az amerikaiak már régen kitalálták a „living roomtól” különálló családi szobát, de az mostanáig többnyire „virsli” formájú volt. Egyik végén a kandalló, a másikon a kijárat a kertbe - csak ritkán közvetlenül az otthon zöld gyepére, többnyire inkább az időtálló fafajtából ácsolt napozóteraszra vagy a lakóterületet megtoldó üvegezett verandára. A virsliszerű családi szobában már randalírozhatnak valamelyest a gyerekek, de az bizonyos létszám fölött nem nyújt elég területet. A találékony amerikaiak emellett a pincét is lakhatóvá tették, és berendezték „még családibb szobává”. Ott el lehet helyezni a „kondigépet”, amin anyuka igyekszik rejtve megszabadulni fölös fontjaitól; apuka kedvére barkácsolhat; ha magyar származású, akkor szalonnát füstölhet; valamint gyalult deszkaasztalnál, boroshordót imitáló ülőalkalmatlanságokon kínálhatja a legmeg- hittebb barátokkal folytatott kártyázás közben saját termésű borát, amihez már nem is kell magyar származásúnak lenni. „Bunker” is van A Középnyugaton egyesek úgy tartják, hogy a pince tornádó alatt is jó szolgálatokat tehet, ezek az emberek azonban még nem éltek át igazi tornádót, és nem is láttak a tévében olyan képsorokat, amelyek világosan megmutatták, hogy a kártyavárként összeomló faszerkezetes ház gerendái a legnagyobb valószínűséggel átszakítják a deszkapadlót. Tornádó ellen újabban „vészbunker” építését javasolják, és a legveszélyeztetettebb vidékeken lassan státusszimbólummá válik a kertet elcsúfító szürke betonkocka, ahová a család bezárkózhat. Mostanában az emberek olyan házakat keresnek, ahol nagy, és főképpen négyzet alakú (tehát a „virslinél” praktikusabban berendezhető) a családi szoba. Ott, és nem a livingben akarják elhelyezni a szórakoztató elektronikai központot. A családi szobát szeretnék használni ebédlőként is, ha a lakószobához (vagy a konyhához, vagy a kettő közé) nem csatlakozik külön étkező helyiség, és nem is a lovarda méretű konyhában akarnak enni. A családi szobában vernek indiánsátrat a gyerekek, és most már inkább ott ültetik le a vendéget is, „érezd magad otthon” felkiáltással. Építés és lakás a huszonegyedik században Budapest (MTI) - Az idén október 20. és 24. között hetedszer rendezik meg Lipcsében Európa egyik legnagyobb szakvásárát, a Baufach Nemzetközi építőipari Szakvásárt, amelynek mottója: Építés és lakás a XXI. században - közölte Michael Kynast vásárigazgató Budapesten. A legutóbbi, 1997-ben megrendezett Baufach vásáron 34 országból 1733 gyártó és kereskedő állított ki, a látogatók száma megközelítette a 110 ezret. A rendezők az idén hasonló kiállítói és látogatói érdeklődésre számítanak. Már hónapokkal a vásár megnyitása előtt 24 országból ezernél több cég - köztük számos piacvezető - foglalt magának helyet Lipcsében. Seifert Ibolya, az Interpress Kiállítások Kft., a lipcsei vásárok képviseletének marketing igazgatója elmondta: a kiállítás az építési rendszerek teljességének bemutatására törekszik. A kínálati skála az építőanyagoktól és az építésben való alkalmazásuktól az épületgépészeten keresztül az építőipari gépekig, darukig, állványzatokig és zsaluzatokig terjed. A kiállítási programot közös bemutatók, külön kiállítások, kongresszusok egészítik ki. A kiállításon több külön bemutató lesz Innováció az építészetben, Tartós épületek, valamint A lakás északi dimenziói címmel. Ezen kívül átadják az építtetők 1999. évi korszerűsítési díját, a lakásépítésben végzett felújítási, korszerűsítési és javítási munkákért. Michael Kynast vásárigazgató elmondta, hogy az Európai Unió 15 államában az építési ágazat tavaly 744 milliárd ECU-s teljesítményével, az EU GDP-jéből való 10 százalékos részesedésével a gazdaság legnagyobb ágazata volt. Egyidejűleg 8,8 millió foglalkoztatottal az éptőipar a közösség legnagyobb munkaadója, mintegy 26 millió munkahely függ közvetlenül vagy közvetve az építőipartól. Hirdetés Borsod-Abaúj-Zemplén megye INGATLANT AJÁNL Avas középsoron 90 nm-es pince rajta lévő borházzal sürgősen eladó. Érd.: 46/356-682, este. *174717/2K _________________________ Miskolcon Csatos Ágazaton lakható szerszámos, sürgősen jutányos áron eladó. Tel.: 46/304-400, este. *174762/1K* Ház Szikszón, Dózsa út 28. lakóház, udvar eladó, 3 szoba, 2 konyha, spájz, 779 nm telken, 2 villanykályha, 380V, összközmű, kút, pince az udvarban. Irányár: 1, 3 M Ft. Érd.: 22/315-125. Szabó Gyula munkaidőben. Kulcs Pásztoréknál (27) * 174692/5K ____________________ Miskolc, Radnóti 18. alatt 2 szobás, összkomfortos családi ház 240 négyszögöl kerttel (szőlő, gyümölcsös). 5 millió Ft-ért sürgősen eladó. A 3-as busztól 3 percre. 46/389-773. * 174908/2H _________________________ Mályiban eladó nagy családi ház két család részére is alkalmas. Ipari áram, víz, csatorna, gáz, telefon, ká- bel-TV. 46/319-213. *172383/4H*________________________ Sajóecsegen, Állomás u. 16. alatt, Miskolctól 10 km-re összkomfortos családi ház 3 szoba hallos, fürdőszoba, gázos, telefonos, 2 pince, garázs, melléképületekkel 800 négyszögöles területen eladó. 46/355-479. *174641/2K* ___________ Eladó Miskolc, János 16. alatti régi típusú, összkomfortos családi ház két család részére alkalmas. 700 nm telekkel. Irányár: 3,4 M Ft. 49/425-095. *174643/2K* Miskolctól 12 km-re gáz-szén fűtéses, téglából épült családi ház 960 nm-es telken belül teljesen felújítva, minden összkomforttal sürgősen eladó. Tel.: 06-30/9631954. * 174363/2K____________________ Nagyecseden 3 szobás családi ház eladó, vagy mátészalkai I. emeletire cserélhető. Fűtése, gáz, villany, hagyományos. Pince, műhely, garázs van. Érd.: 44/345-853. *174535/2K Eladó! Telkibányához közeli, Abaúj- váron központban eredeti, gerendás mennyezetű hosszú parasztház, nagy kerttel, utcára nyitható boltíves pincével. Panziónak átépíthető! Tel.: 06-1/284-1071. *174536/2K Nyírlugas, Arany János u. 35. alatti 2 szobás, gázfűtéses családi ház melléképületekkel 2400 négyszögöl kerttel eladó. Irányár: 1,3 M Ft. Tel.: 42/385-191 este. *174605/2K 70%-os készültségű családi ház Sa- jólád főutcáján eladó. A telek fele külön is értékesíthető. Irányár: 2,3 M Ft. Érd.: 46/393-135. * 174783/2K_________________________ Varbói tóhoz közeli új családi ház eladó. Miskolci kisebb bérházi lakást beszámítunk. Irányár: 2 700 000 Ft. 48/407-289. *174813/2K Miskolc, Kapós u. 13. sz. alatt, 2 szoba, összkomfortos családi ház, 15 nm-es műhellyel eladó. Irányár: 4,2 M Ft. Tel.: 46/389-104. *174870/2 K ___________________ Miskolc, Balogh Ádám utcai 200 nm-es lakóterületű kertes családi ház eladó. Tel.: 46/322-510. *174889/2K* ________________________ Miskolctól 15 km-re Szikszón, csendes környezetben 110 nm alapterületű, 3 szoba, fürdőszobás, 1072 nm telken lévő ház, garázzsal, szilvással eladó. 46/396-675, irányár: 2,5 M Ft. *174754/2K _______________ Miskolc-belvárosi Teleki B. 8. sz. alatti, 100 nm-es, összkomfortos, többgenerációs családi ház 280 nm- es telken eladó. Irányár: 5,5 M Ft. Tel.: 46/411-142. *174768/2K Csobád, Petőfi u. 23. alatti 2 szobás, fürdőszobás családi ház, 600 négyszögöl telken, melléképülettel eladó, más cserét beszámítok. Irányár: 2 M Ft. Érd.: fenti címe. * 174775/2K Inkóz-Hoz Kft. GYULAI IVÁNNÉ ügyvezető Tel./fox: 46/413-656. 1. / Eladó Miskolc, Nemzetőr úti 3 szobás kb. 100 m2-es, gáz, központi fűtéses, részben alápincézett családi ház, 324 m2-es telekkel, udvari garázzsal. Irányár: 6,5 M Ft. Tel.: 46/413-6‘56 2. / Eladó Miskolc, Kőporos úti összközmű- ves, 837 m2 építési telek. Irányár: 2 500 Ft/m2. Tel.: 46/413-656 3. / Eladó Miskolctapolca, Kiss J. úti 1008 m2 déli tájolású, összközműves építési telek. Irányár: 3 500 Ft/m2. Tel.: 46/413-656 4. / Eladó Tiszadadán 2 szobás, nyaralónak kialakított és igényesen felújított, cserépkályha fűtésű családi ház, a tetőtér külön bejáratú egylégterű nagy szoba, parkosított 990 m2 saroktelken, víz, villany, szennyvízcsatorna van, gáz az utcában. Irányár: 4 200 000 Ft. Tel.: 46/413-656 5. / Eladó Miskolcon a DOMUS mellett, beépíthető összközműves telek, bontandó, vagy felújítható téglaépülettel. Irányár: 2.0 M Ft. Tel.: 46/413-656 6. / Bérbe adó a Búza térhez közel a Botond utcában 35 m2-es földszinti, egyszobás, gázkonvektoros, parkettás kis lakás, vállalkozás céljára is. Irányár: 20 000 Ft/hó + rezsi. Tel.: 46/413-656 7. / Eladó Bodrogkeresztúr központjában 3 szobás, kb. 110 m2-es, jó állapotú családi ház, 530 négyszögöl telken. Irányár: 2,5 M Ft. Tel.: 46/413-656 hr*04/iM* Prügyön és Jósvafőn családi ház eladó. Érd.: Bakos 06-20/9476-899, 0630/9891-151. *174584/2K ___________ Karoson és Vattán családi ház ela- dó. Érd.: Bakos 06-20/9476-899, 0630/9891-151. *174585/2K___________ Múcsony-alberttelepi 4 szobás, tetőtér-beépítéses családi ház augusztusi költözéssel eladó. Irányár: 3,7 M Ft. Érd.: 48/403-772. *174588/2K________________________ Tapolcán zártkertben két család részére alkalmas kétszintes házzal telek eladó. Villany, víz van. 46/325327. * 174716/3K____________________ VARBÓ főútcáján gázfűtéses ház eladó fizetéskönnyítéssel. Telefon: 66/456-551, *174782/2H_____________ Közdombon 4 szobás beépítetlen tetőterű családi ház eladó. Irányár: 16 M Ft. Érd.: 46/357-737, 18 órától. *174926/1K*