Észak-Magyarország, 1999. június (55. évfolyam, 125-150. szám)
1999-06-24 / 145. szám
1999. június 24., csütörtök Szolgáltatás / Szólástér 13 Itt IS kapható az Észak. Mint ahogyan a me- gyében sok helyen, a sajószentpéteri 500. sz. ABC COOP áruválasztékában is szerepel lapunk. így a vásárlók akár már sorakozás közben is csemegézhetnek lapunkból, miként képünkön Tardi Henrietta. Fotó: Bujdos Tibor SEGÉLY.,............. ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utcai. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY Telefonos lelkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-512 este 7- reggel 7-ig 06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól délután 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállító-' sa kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328- 045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471-322 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tisza- újváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 HOROSZKÓP SHP III. 21. - IV. 20. Tökéletesen tisztában van helyzetével, azzal is, hogy csak megbízható, bizonyos áldozatokra is kész emberekkel kellene fogóznia. Csakhogy ilyen embert találni már nehéz. S* IV. 21.-V. 20. __________ ____________ Nem elég a sok rémhír, egyiket-másikat még manipulálják is. Pontosabban már csak manipulált hírek vannak, s ez az egyetlen, ami nem rémhír. ** V. 21.-VI. 21.___________________________________________ Bizony, a legforróbb pillanatokról is kiderülhet, hogy nagyobb a füst, gőz, mint a tűz. Ilyenkor nem is kell oltani, elég a füstöt meg a gőzt elfújni. HE VI. 22.-VII. 22.__________________________________________ Akár azt is érezheti, hogy most sikerült valamit elérnie. Talán most kellene stabilizálnia a helyzetét. Ha nincs más, csak a semmi, olyankor nem érdemes. VII. 23. -Vili. 23. ___________________________________ Anyagilag ritkán, érzelmileg pedig talán soha nem kerül hullámvölgybe. Most mégis, mintha ilyen időszak következne. Szerencsére nem fog sokáig tartani. 4/ Vili. 24. - IX. 23.________________________________ Túlságosan sokat tétovázik. Akar is valamit, meg nem is, máskor meg éppen fordítva. Igaz, csak addig, amíg nem dönt. Azután már elég kitartó. n IX. 24. - X. 23. _____________________________________ Csillagjegye szép lehetőségeket tartogat. Öntől függ, hogy akar-e élni ezekkel, vagy megelégszik azzal, hogy megnyílt ön előtt a tér. ME X. 24. - XI. 22. _____ ______________________ Tegye már fel magának a kérdést, mi az, ami miatt jóideje egy helyben topog. Az, hogy pillanatnyilag jól érzi magát, nem elfogadható indok. dftXI. 23. -XII. 21._________________________________________ Semmi oka nincs az aggodalomra. A dolgok irányítását még mindig ön tartja a kezében. Ha ezt a pozíciót elveszítené, tegyen meg mindent, hogy visszaszerezze, a? XII. 22. - L 20. Lehangoltságának most tényleg van oka, de ilyesmi már máskor is előfordult, mégsem engedte el fülét, farkát. Most legalább a fülét hegyezze. Ók L 2L- II. 20. Egyszerűen elárasztották a feladatok, s nem érti, hogyan szakadhatott ennyi feladat a nyakába. Gondolja csak végig, nem volt ön egy kicsit lágyszívű mostanában? 2R II. 21. - III. 20. Ha valamitől nagyon, akkor Ön a lakhelyváltoztatástól nagyon irtózik. Előfordulhat, hogy ma mégis erre akarják rábírni. Ha így lesz, jól gondolja meg mit csinál. SZÓLASTER Olvasóink leveleiből Rongy rázás...? Csökönyös emberek vagyunk. Világosan látjuk, hogy a többször is magas színvonalon állt magyar labdarúgás most már hosszú idő óta kritikán aluli helyzetben van és szinte nevetséges dolog, hogy ilyenkor került megszervezésre az ún. professzionális nemzeti bajnokság. Kellett ez nekünk? Egyeseknek persze hogy kellett, hogy egy miniszternél is többet keressenek... Egy kis arcpirulás kíséretében vissza kellene állítani az amatőrizmust. Igen, azokat „futtatni’Yhanem olyan sportolókat, akik először a becsületes munkában vagy tanulásban, és csak azután a sportban lelnék örömüket. Hogy mi lenne hát a teendőnk? Vissza kellen állítani az egykor jól működő középiskolai bajnokságot mind futballban, mind atlétikában, mert az igazi tehetségek már ott kezdik megmutatni „oroszlánkörmeiket”. Az észak-európai országoktól is tanulhatnánk, ahol a tömegsportnak sokan hódolnak. Majd ha már új Orthok, Sá- rosiak, Puskások, Kocsisok jelennek meg amatőr csapatainkban, akkor lehetne esetleg bevezetni a hivatásos labdarúgást. Ismétlem: esetleg. Sütni-főzni is csak akkor lehet, ha van hozzá anyagunk. Deme Dezső Miskolc Hiteles múltat! Szerencsémre, vagy talán szerencsétlenségemre legyen mondva: a memóriám még sohasem hagyott cserben ... Kivéve azt az esetet, amikor nem akartam valamire visszaemlékezni. így aztán sohasem ért olyan vád, mint azokat, akik történelmi vakfoltokkal szórták tele a tudatát a felnövekvő nemzedéknek: azoknak, akik mivel nem kaphattak közvetlen sebeket, nem rendelkeznek személyes tapasztalatokkal, rá vannak utalva a felnőtt nemzedék elbeszéléseire... A múltra való emlékezés azoknak sajátja, akiknek múltjuk van. Az új nemzedék nem örökli a .múlt emlékezetét. Ha tehát itt és most a rendszerváltásról és a rendszerváltást megelőző évtizedekről és az azt megelőző korokról nem adunk hiteles magyarázatot, vagy ahogyan Ancsel Éva: Éthosz és történelem c. müvében írja: „Ha ehelyett nem hall semmit, vagy csak elvont, élettelen magyarázatot, amelyhez nem kapcsolódik személyesen megélt tapasztalat, vagyis történet, akkor nem lesz számára érthető a szociális világ.” Vertig István Miskolc Sikeres gyermeknap A reggeli esős idő sem szegte kedvét annak a többszáz gyereknek és felnőttnek, akik eljöttek az immár hagyománnyá vált martintelepi gyereknapra. A programokat igyekeztünk úgy’ összeállítani, hogy az óvodásoktól a nyugdíjas korosztályig mindenki megtalálja a neki megfelelő szórakozási lehetőséget. A június elején megrendezett egész napos program hagyományos záróakkordja, a tűzijáték, méltó befejezése volt a rendezvénynek. A rendező Martintelepi Egyesület nevében szeretnék köszönetét mondani azoknak a cégeknek és magán- személyeknek, amelyek, akik segítsége, anyagi támogatása nélkül nem valósulhatott volna meg ez a színvonalas rendezvény. Rakaczky Éva elnök Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. Vendégváró játékunk nyertesei Miskolc (ÉM) - Tegnap tartottuk lapunk minden szombati számában megjelenő „Vendégváró” játéksorozatunk huszonhatodik sorsolását. Kérdésünkre a helyes válasz: 1994. A jó megfejtést beküldők közül az OR Gold Szalon, Szűcs Bernadett fodrász által felajánlott 1 fő részére igénybe vehető szolgáltatást - komplett frizura, vágás, szárítás - nyert: Páfrány Anna (Miskolc, Középszer u. 36.). Egy-egy Vendégváró Útikönyvet nyert: Fóris Csaba (Szuhogy, Kossuth u. 17.), Bánvölgyi Árpádné (Miskolc, Ifjúság u. 12.), Tán Éva (Miskolc, Szent István u. 39.). ■ Az Észak-Magyarország ajándéktárgyai közül esernyőt nyert: Makhándiné Palotai Angéla (Pálháza, Sport u. 3.), Molnár Viktória (Miskolc, Szentgyörgy u. 58.). Ébresztőórát nyert: Szarka Imre (Szirmabesenyő, Ady E. u. 51.), Szatmári Tamás (Miskolc, Felsőruzsin krt. 1.). Manikűrkészletet nyert: Spisák Malvin (Rakacaszend, Fő út 23.), Csatlócki Lászlóné (Miskolc, Szentgyörgy u. 53.). Gratulálunk a nyerteseknek! Nyereményeiket június 25-én délután 4-ig vehetik át a nyertesek az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft.-nél (3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3., II. emelet). (A vidékiek nyereményét lapunk terjesztési kézbesítői házhoz viszik!) Ne feledje, ha velünk játszik, minden héten nyerhet! ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Nyikes Zitát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/215 06-20-9671-352 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305-ös Ügyintézőnk: Kálmán Mária A hívás a megyéből ingyenes. VALU1 7!TX 2^3 t, V A- ■ •> ' • .... 1999. 06. 23. K&H OTP POSTABANK vételeladásvételeladásvételeladás Angol font374,47 394,79 374,01393,19373,51392,66 Ausztrál dollár 152,65 164,52 153,45 162,94153,30 162,78 Belga frank*603,60 636,34 603,03 633,96599,76636,85 Dán korona32,3734,88 32,55 34,56 32,5234,53 Finn márka 40,9543,17 40,91 43,0140,69 43,21 Francia frank 37,1239,13 37,09 38,9937,0539,13 Holland forint 110,49116,49 110,39 116,05 110,07 116,30 Japán yen* 190,68205,50 191,79 203,65 191,67 203,53 Kanadai dollár 158,24170,54 159,16 169,01158,95 168,78 Német márka124,49131,25124,38130,76 124,66130,72 Norvég korona 29,72 32,0329,8731,7229,83 31,67 Olasz líra** 125,75 132,57 125,63132,08 125,47132,17 Osztrák schilling 17,6918,65 17,67 18,58 17,7619,57 Portugál escudo121,45 128,04 121,34127,56120,92128,40 Spanyol peseta* 146,34 154,28146,20 153,70145,41154,40 Svájci frank152,61 160,89151,68161,06152,05160,17 Svéd korona 27,67 29,8227,8029,5227,7929,51 USA dollár 235,47 248,24 235,14 247,20 234,81 246,67 A megadott szám6k egy egységben értendők, forintban. *100 egység, **1000 egység INGYENES JOGSEGÉLY: ma, június 24-én, csütörtökön Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 4-6 óráig. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. KENŐ június 22. • IlJfíl fi ÚTRAVALÓ A kezdeti esők, záporok után a nap is kisüthet. Az eleinte elforduló viharos szél is mérséklődik. Hajnalban 9-10, napközben 17-19 Celsius-fok várható. DERŰS PERCEK Részeg ember áll a kávéautomata előtt, és őrült tempóban dobálja be a húszasokat a gépbe, majd hasonló tempóban meg is issza a kávékat. A mögötte álló hosszú sorban többen megelégelik a dolgot:-Jó ember, hagyja már abba!- Pont most, amikor nyerésben vagyok? Utravaló * 1 Állandó forgalomkortátozás: 1. a 35 sz. úton a 3308., valamint a 3313. sz. utak találkozásánál (40 km/h) 2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ill. 40 km/h) 3. a 38. és a 3615 sz. út találkozásánál (30 km/h) 4. a 27. sz. úton, Sajószentpéternél a Sajó hiújánál, felújítása miatt (félszélességű lezárás, 30 km/h) Figyelem! A lezárás érinti a közvetlenül a híd végénél lévő vasúti átjárót is. A közúti közlekedést jelzőlámpa irányítja, így egyaránt fi- gyelmi kell a vasúti és a közúti forgalomirányító-berendezésre! Ideiglenes forgalomkorlátozások (a külön nem jelölt helyeken 40 km/h): 5. a 3. sz. úton a Mezőkövesdet elkerülő szakaszon 6. a 3. sz. úton Ináncs - Tornyosnémeti között (30 km/h) 7. a 3. sz. úton Miskolc - Szikszó között 8. a 3. sz úton Szikszón (30 km/h) 9. a 26. sz. úton Miskolc - szirmabesenyői elágazás között 10. a 35. sz. úton Tiszaújvárosban 11. a 37. sz. úton a mádi elágazás - Sátoraljaújhely között Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. Június 24., csütörtök Á nap kel: 4 óra 47 perckor, nyugszik: 20 óra 45 perckor. A hold kel: 16 óra 25 perckor, nyugszik: 2 óra 26 perckor. Névnap: Iván. Egyéb névnapok: Bajnok, Héra, János, Levente, Perenna. Az Iván név két azonos eredetű név egybeesése. Jelentése: Isten kegyelme, vagy Isten kegyelmes. ÉVFORDULÓ Örkény István Kossuth-díjas Író 1912-ben született, és ma 20 éve halt meg Budapesten. A magyar irodalom kiemelkedő alakja. A Tóték és a Macskajáték című drámája szerte a világon sikert aratott. További jeles színművei: Pisti a vérzivatarban, Vérrokonok, Kulcskeresők. Egyperces novelláival új műfajt teremtett. Műveit tucatnyi nyelvre lefordították.