Észak-Magyarország, 1999. május (55. évfolyam, 101-124. szám)

1999-05-25 / 119. szám

1999. május 25., kedd

Sport 10

Tizenegy aranyérem

Kassa (ÉM) - Kassán szerepeltek a Miskolci Vízművek úszói a 29. nemzetközi Laskovsky úszó emlékversenyen. A miskolci csapat versenyzői 26 dobogós (11 első, 12 második és 3 harmadik) helyet értek el. Az eredmények:

Aranyérmesek: Novák Szandra (100 m gyors, 400 m gyors, 200 m vegyes) Petre Luca (200 m pillangó), Sarvajcz Kinga (100 m pillangó), Kositzky Réka (100 m pillangó), Szabó Zoltán (100 m gyors, 400 m gyors), Balogh Gábor (200 m hát), Petre Máté (100 m gyors), Sántavi Máté (100 m mell). Ezüstérmesek: Novák Szandra (100 m hát), Petre Luca (100 m pillangó), Menner Nóra (400 m gyors, 200 m hát), Gál Csilla (200 m pillangó), Sarvajcz Kinga (400 m gyors), Kositzky Réka (100 m hát, 100 m gyors, 100 m mell), Balogh Gábor (100 m pillangó), Sántavi Máté (100 m gyors), Petre Márton (100 m mell). Bronzérmesek: Sarvajcz Kinga (100 m gyors), Barócsi Petra (100 m pillangó), Kaáli Péter (100 m mell).

Esso kupa

Miskolc (ÉM) - A román Motorul Oradea csapatának győzelmével ért véget az MVSC-sporttelepén megrendezett Esso kupa női nagypályás labdarúgó-torna. A végeredmény: 1. Motorul Oradea, 2. MVSC-Elán, 3. Mottó-Győr, 4. Abádszalók. Különdíjak: Legjobb játékos: Cegle Rodica (Oradea). Legjobb kapus: Marosi Terézia (MVSC-Elán). Legszebb játékos: Hlagyvik Orsolya (Győr). Gólkirálynő: Mán Ramóna (Oradea).

A KBSC tovább folytatta menetelését

Labdarúgó NB II Keleti csoport: Tápiószecső - KBSC 1-3, Csepel - Borsod Volán 2-0

Tápiószecső, Budapest (ÉM) - A Kazincbarcikai SC Tápió- szecsőn nyert, a Borsod Volán Csepelen vereséget szenvedett a labdarúgó NB II Keleti csoportjának hétvégi fordulójában.

Tápiószecső - KBSC 1-3 (0-0)

Tápiószecső, 300 néző. Vezette: Filus.

Tápiószecső: Hisbéli - Müller, Huszárik, Szántai Z. - Czakó (Bállá), Bohács, Szilágyi, Ka- tzenbach, Rabi - Kraszovszkij, Horváth. Edző: Szántai Attila. Kazincbarcikai SC: Venczel - Pozder - Szögedi, Hanász - Balogh, Harnócz, Körösi, Gál, Deák (Takács) - Simkó (Szőke), Konyha. Edző: KJálmán Vilmos.

52. perc: A sokadik vendégakció végén egy beadás Körösit találta őrizetlenül, aki 8 méterről habozás nélkül lőtt a bal felső sarokba, 0-1.

67. perc: Gyors kazincbarcikai kontratámadás futott a pályán, amelynek a végén Konyha a kapusról kipattanó labdát vágta a

6 méterről, az üresen maradt kapuba, 0-2.

81. perc: Katzenbach ugrott ki a barcikai védőfalból és nagy vágta után 20 méterről a kifutó Venczel mellett lőtt a kapuba, 1-2.

87. perc: Egy lecsorgó labda Konyha elé került a hazaiak tizenhatosán belül. A barcikai csatár estében is szerencsésen találta el a labdát, amely 11 méterről vágódott a léc alá, 1-3. Jók: Katzenbach, ill. Pozder, Hanász, Körösi, Konyha.

SZÁNTAI Attila: - Elszántan küzdöttünk, de a sok védekezési hibánkat nem tudtuk korrigálni.

KÁLMÁN Vilmos: - A játék képe alapján feltétlenül megérdemeltük a győzelmet, bár kétgólos vezetésünk után kissé nehézzé tettük a mérkőzést a magunk számára.

Csepel - Borsod Volán 2-0 (0-0)

Csepel, 400 néző. Vezette: Kormos.

Csepel: Balázs - Váradi, Várszegi, Semsei - Papp, Németh, Szigeti, Balogh - Takács, Bubcsó, Siklósi. Edző: Gáspár József. Borsod Volán: Regős - Drótos, Szabó V., Kundrák, Szaniszló - Sípos, Nyeste J., Nyeste Cs., Dobos (Lója) - Városi (Gyöngy I.), Császári (Molnár). Edző: Kő- rössy Pál.

52. perc: Egy előreívelésnél rossz ütemben lépett ki a vendégek védelme, így Takács akadálytalanul emelhetett Regős fölött 11 méterről a kapuba, 1-0.

54. perc: Egy Volán-támadást követő kontrából Takács lépett ki a bal oldalon, lövése után a labda Regősről visszapattant és a hazai csatár másodszorra már nem hibázott, 2-0.

Jók: Takács, Várszegi, Németh, ill. Drótos, Nyeste J„ Sípos.

GÁSPÁR József: - Kiszenvedtük a győzelmet.

KŐRÖSSY Pál: - A végig nagyon jól játszó csapat nem érdemelt vereséget.

További eredmények: Hatvan - Kiskőrös 1-1, Kalocsa - Gyula

3-2, Eger - Palotás 10-0. A Nyírbátor - Kiskunfélegyháza mérkőzés 1-2-es állásnál a 67. percben felhőszakadás miatt félbeszakadt.

A Keleti csoport állása

1. Dunakeszi2315 62 35-13 51

2. Csepel

2411

76 38-29 40

3. Kiskunf.23115

7 42-33 38

4. KBSC

239 86 37-28 35

5. Gyula

229 85 30-24 35

6. Palotás

2210 48 44-36 34

7. Eger247125 43-27 33

8. Nyírbátor

22877 35-29 31

9. Hatvan

23

7

97 37-43 30

10. Kiskőrös

23

7

511 25-31 26

11. REAC236

512 25-33 23

12. BVSE235

810 23-33 23

13. T.szecső

23

5

513 35-58 20

14. Kalocsa244

515 29-61 17

A SZEAC és a Püspökladány visszalépett.

A félbeszakadt Nyírbátor - Kiskunfélegyháza (1-2) mérkőzés eredménye nem szerepel a táblázatban.

| LABDARÚGÓ NB itl TISMÁTRA CSOPORT,

j'OUüíJíff)

ÉÉlltl

...

mmmmm

íÍMí ",: í

TISZA CSOPORT

Miskolci VSC - Hajdúdorog 3-0 (2-0)

Gólszerző: Székely a 27. percben (3 méterről fejelt a kapuba), 0-1. Vass a 30. percben (egyéni játék után 14 méterről lőtt a sarokba), 1-1. Nagy a 84. percben (4 méterről bólintott a hálóba), 1-2.

Jó: Szabó. Ifi: 0-9.

URSZIN Sándor: - Nincs mit mondanom. Hozzáállásbeli problémák vannak a csapaton belül.

Edelény- Hajdúnánás 3-1 (1-1)

BÍRÓ István: - Fegyelmezett játékkal értékes ponthoz jutottunk a kiváló Mád otthonában.

További eredmények: Rakamaz - Ibrány 5-3, Baktalóránthá7A - Kiwárna 1-1 \/á<;árn<;nampnv - HaiHnhnMezőkövesd: Póta - Baranyi (Petrik), Szobóczki, Bá- dea, Bodnár, Szentidai, Kurucz (Bóta), Tábori, Rontó, Papp, Csőke (Pelyhe). Edző: Varga Zoltán.

Jó: Papp. Ifi: 1-6.

VARGA Zoltán: - Gratulálok a hazaiaknak, megérdemelten vettek el tőlünk két pontot.

További eredmények: Gödöllő - Heves 2-1, Poroszló - Balassagyarmat 5-0, Besenyőtelek - Monor 3-5, Pásztó - Karcag 0-5, Mátranovák - Salgó Öblös 2-1, Tiszafüi a

__I____x. 1 a i'i:__l__ nxl.i__I______-> i

Miskolc, 400 néző. Vezette: Tomasovszki.

MVSC: Balogh - Borsi (Barsi), Oleár, Konyecsnyik, Schnek, Tóth, Kovács P. (Kriston), Soltész P. (Kalász T.), Jáger, Varga, Pachinger. Edző: Huszák Géza. Gólszerző: Jáger a 25. percben (11-esből), 1-0.

szörmény 1-2.

MÁTRA CSOPORT Selyp - Mezőkövesd 0-0

Pachinger a 28. percben (12 méterről lőtt a hálóba).

Selyp, 200 néző. Vezette: Komjáti. A TISZA CSOPORT ÁLLÁSA

2-0. Varga a 69. percben (laposan helyezett a jobb alsó sarokba), 3-0.

Jók: Oleár, Tóth, Kovács, Pachinger. Ifi: 0-2.

HUSZÁK Géza: - Végig irányítottuk a mérkőzést, megérdemelt győzelmet arattunk, segítve ezzel is a

Edelény, 400 néző. Vezette: Sinka.

Edelény: Kovács - Vígh,'Földeák, Martis, Rákos, Farkas (Bényei), Simkó (Vanyó), Bokk, Sándor, Lippai (Tireu - Jdb^uereny i-*+, upzdbz - r\dKU(.£iidivd l- i .

A MÁTRA CSOPORT ÁLLÁSA

szóczki A.), Vodila. Edző: Kocsi József.

Gólszerző: Kárász a 31. percben (kilépett a védők közül majd laposan lőtt a kapuba), 0-1. Vígh a 35. percben (szöglet után közelről nem hibázott), 1-1. Lippai az 55. percben (18 méterről lőtt a hálóba), 2-1.

1. Ibrány26204275-25641. Jászberény 26

184 475-2158

kiesés ellen küzdő borsodi csapatokat.

2. Miskolci VSC

26

765544-19532. Újszász 26

768 238-7756

Bocs - Kisvárda 1-2 (0-0)

3. B.lórántháza2615

3

860-29483. Monor 26

1411 163-27

53

Sándor a 89. percben (a bal oldalról 20 méterről helyezett a hosszú sarokba), 3-1.

Jók: Martis, Sándor, Földeák, Lippai. Ifi: 6-1.

4. Kisvárda26

14

4

8

44-34

46

4. Karcag 26

13

7 657-2446

Bocs, 400 néző. Vezette: Dobi.

Bocs: Balázs - Sarlai, Balogh, Rácz, Glonczi, Nagy G.,

5. Mád

26

12

6

849-3542

5. Mezőkövesd 26

1210 448-3446

Mező, Tóth L. (Zsiga), Menyhért, Nagy Zs., Bíró (Molnár). Edző: Tóth László, Tóth István.

Gólszerző: Kőrizs a 80. percben (11 méterről a bal saKÓCSI József: - Ezt a győzelmet ajánlja a csapat azoknak a szurkolóknak, akik a nehezebb időben is kitartottak mellettünk.

6. Rakamaz

26

12

5944-28

41

6. Heves 2677

2 1235-3378

7. V.namény2612

5

9

40-30

41

7. Besenyőtelek 26To6 10

35-36

36

rokba lőtt), 0-1. Lehoczki a 90. percben (20 méteres szabadrúgásból lőtt a kapuba), 0-2. Zsiga a 91. percben (egy beadás után 6 méterről talált a hálóba), 1-2. Jók: Sarlai, Glonczi, Nagy G., Nagy Zs. Ifi: 2-3.

TÓTH László: - 90 percből 70 percen át nálunk volt a labda. 12 ziccerünkből azonban csak egyet tudtunk értékesíteni.

Mád - Ózd 0-0

8. H.böszörmény 26

11

5

1038-35

38

8. Gödöllő 26711 842-3777

9. Balmazújv.2610

6

1030-39

36

9. Poroszló 268

7 1141-5577

Mád, 300 néző. Vezette: Somossy.

Mád: Mag-Takács, Szabó Zs., Haraszin, Babos, Furka,

10. Edelény269

51238-403210. S.tarjáni Öblös 267

9 1040-3430

Toplenszki (Csízi), Varga Zs., Hanyecz, Tatárka (Sziko- ra), Smolniczki (Buri). Edző: Oláh Ferenc. Ózd: Venczel -Tóth, Turcsik, Németh, Juhász, Kiss, Füleki Cs. (Nyer11. Bocs

266

9ff32-49

27

11. Pásztó 26

7

9 1027-4030

12. Nagykálló26

7

4

75

35-49

7512. Balassagyarmat 26

7

7 12

33-58

28

Szikszó - Balmazújváros 1-2 (1-1)

ges), Füleki A., Horváth (Oláh), Herczeg (Varga), Harnócz. Edző: Bíró István.

lók: senki, ill. Venczel (a mezőny legjobbja), Tóth,

13. Szikszó26741520-47

25

13. Mátranovák 267

3 1630-7824

Szikszó, 100 néző. Vezette: Veres.

14. Ózd26

59

1233-59

2414. Rákóczifalva 2672 1737-63

23

Szikszó: Jóczik (Meczkó) - Kobolák, Szita, Szobóczki, Birke, Szabó, Béres (Knopp), Dévai, Ortó, Bazsányi (Tóth P.), Vass. Edző: Urszin Sándor, Szabó István.

Turcsik, Juhász, Füleki A., Harnócz. Ifi: 4-2.

OLÁH Ferenc: - Vérszegény támadójátékunk miatt az Ózd megérdemelten vitt el egy pontot.

15. Hajdúdorog

26

6

4

1618-49

2215. Selyp 26

T

8 14

29-5620

16. Hajdúnánás

26547726-591916. Tiszafüred 2646 1619-4118

(Kiss), Koczka, Molnár Cs. (Versényi). Edző: Sepsi Ferenc. G.: Magyar, ill. Kertész (öngól), Molnár Cs. Jók: ser ki, ül. Kazár (a mezőny legjobbja), Ládi, Csóka. Ifi: 0-3.

ALBERT Csaba: - Kitűnő játékvezetés mellett könnyűszerrel leromboltuk, amit heteken át felépítettünk. SEPSI Ferenc: - Ezt a győzelmet a „B" középnek ajánljuk, akik szerdán belenktapostak, most pedig elgondolkodhatnak az eredményen.

Arnót - Red Devil's 3-0 (2-0)

Arnót, 300 néző. Vezette: Bodnár.

Arnót: Szabó P. - Karóczkai, Konkoly, Takács, Lehotai, Bóni, Horváth (Budai), Lengyel (Kőműves), Asszony, Balogh, Kovács (Gál). Edző: Bodnár József. Red Devil's: Ravasz - Katai, Glonczi, Buró, Mező, Lövei, Keré- nyi, Egry, Tamás, Gubicza, Csáki. Edző: ? G.: Balogh, Lehotai, Kovács. Jók: Balogh, Lehotai, Bóni, Karóczkai, ill. Ravasz, Mező, Gubicza, Egry. Ifi: 2-5.

Sátoraljaújhely - Hejőcsaba 1-0 (1-0)

_______

Sátoraljaújhely, 600 néző. Vezette: Kiss. Sátoraljaújhely: Szakáll - Barna, Bodnár, Wachter, Pankovics, Ocsenás (Dókus), Tokár (Balogh), Jurkó (Bordás), Hajdú, Szoták, Juhász. Edző: Szalánczi Tamás. Hejőcsaba: Juhos - Kavecsánszki, Péli, Sloszár, Vodics- ka, Vasas, Pál (Balázs), Nagy, Bohán (Mikola), Resetár (Zsófi). Edző: Szűcs István. G.: Wachter. Jók: az egész csapat, ill. Juhos, Péli, Sloszár, Hodai, Vasas. Ifi: 0-3. SZALÁNCZI Tamás: - Adva van egy jó csapat, egy korrekt feltételeket maradéktalanuímztosító vezetőség, egy szurkolótábor, amelyet mindenki irigyelhet, és egy edző aki örül, hogy ilyen körülmények között dolgozhat.

SZŰCS István: - A bajnokavatón önmagunkat vertük meg. Gratutulálok a hazaiaknak, és sok sikert kívánok nekik a magasabb osztályban.

Putnok - Mezőkeresztes 1-2 (0-1)

Putnok, 250 néző. Vezette: Soóváry.

Putnok: Káló - Fenyvesi, Kertész, Paulovics, Oláh, Makrai, Lengyel (Kozma), Kéméndy (Farkas), Bojkó (Schweitzer), Szabó, Magyar. Edző: Albert Csaba. Mezőkeresztes: Szvercsok - Dósa, Kazár, Ládi, Tömöri, Csóka, Molnár G., Gulyás (Kundráth), Szentiványi

BODNÁR József: - Megérdemelten nyertünk egy szimpatikusán küzdő ellenfél ellen.

KERÉNYI Roland csapatkapitány: - Dicséret illeti a csapatot a tartásáért. Gratulálok a hazaiaknak.

Halmaj - Karosa 5-2 (3-1)

Halmaj, 200 néző. Vezette: Jakab.

Halmaj: Kerényi - Báli, Juhász, Ruszó (Majdanics), Illési, Szűcs, Staviarszki, Köteles, Bódi, Mida, Kovács.

Edző: Kerényi József. Karcsa: Papp-Váradi, Dakos, Lengyel, Benő, Móré, Takács (Tóth), Nagy, Pásztor, VakTes, Kovács. Edző: Baba János. G.: Kovács (2), Köteles, Bódi, Báli, ill. Nagy, Kovács. Jók: Juhász, Mida, Köteles, Kovács, ill. Papp, Dakos, Nagy. Ifi: 0-2.

BECSE László elnök: - Hoztuk a kötelező győzelmet, úgy, hogy a helyzeteink nagy részét kihagytuk.

\ János: - Gyenge játék.BABAJjyenge játél

Tomor-Lak - Siegel SE 0-0

Lak, 250 néző. Vezette: Czél.

Tomor-Lak: Hossó - Farkas J., Ladányi, Farkas L., Göndör B., Göndör L., Mogyoró II, Turcsik, Kádas (Mikó), Kemény, Kótai. Edző: Szilvái Attila. Siegel SE: Somodi - Kalmár, Tóth A., Mattyák, Garai, Planéta, Lippai (Borai), Rácz, Németh, Fink, Tóth L. Edző: Szabó Béla, Siegel János. Jók: Farkas J., Mogyoró II, ill. az egész csapat. Ifi: 1-3.

SZILVÁI Attila: - A felhergelt vendégcsapat kapusának köszönheti az egy pontot.

SZABÓ Béla: - Durva csapat ellen gyenge játékvezetés mellett más eredmény nem születhetett.

Taktaharkány - Olaszliszka 2-3 (1-2)

Taktaharkány, 100 néző. Vezette: Márkus. Taktaharkány: Kun - Nagy N., Nagy T., Mogyoró, Vincze (Jámbor), Tamás, Fésűs (Kiss), Bodnár, Ruszó, Bódi (Király), Nagy A. Edző: Szabó Miklós. Olaszliszka: Zsigus - Miklós, Vadász L., Vadász Zs., Lakatos (Jedlics- ka), Laczkó Z., Uray, Lukács, Laczkó G., Horváth (Po- rubszky), Puhnyák (Fischer). Edző: Osváth László, Laczkó Zoltán. G.: Bódi, Ruszó, ill. Miklós, Horváth, Lakatos. Jók: senki, ill. az egész csapat. Ifi: 1-2.

SZABÓ Miklós: - Egy ideje magunk alatt vágjuk a fát, s ma letörött az ág. Kérdéses, hogy a fa túléli-e. OSVÁTH László: - A második félidei játékunkkal megérdemelten nyertünk.

Nyékládháza - Sárospatak 0-1 (0-0)

Nyékládháza, 200 néző. Vezette: Dávid.

Nyékládháza: Rácsok - Kerékgyártó, Borbély, Lázár, Hallai, Puskás, Gável, Boros, Braun, Balázs (Kuzma), Lacza (Szűcs). Edző: Vidinczei Kálmán. Sárospatak: Frikker- Hanuder, Durányik, Csáki, Géczi, Rak, Ab- lonczi, Varga, Tóth (Sajtos), Pásztor (Kerekes), Mátyás (Kerchner). Technikai igazgató: Zsófi József. G.: Var- cja. Jók: Rácsok, ill. Varga, Frikker, Durányik, Tóth.

VIDINCZEI Kálmán: - Góllövés ellen be vagyunk oltva. ZSÓFI József: - Nagy küzdelemben több ziccert kihagyva megérdemelten nyertünk a jó erőkből álló hazaiak ellen.

Encs - Tolcsva 2-3 (0-2)

Encs, 200 néző. Vezette: Petus.

Encs: Jakab - Orosz, Kárpáti, Varga, Gregó (Bodnár), Mika (Fülöp), Márkus, Molnár, Adu (Hajkó), Csorba,

Szegedi. Edző: Deák István. Tolcsva: Szedlák - Pau- :zki, Sztahon, Bódi, Demkovics (Milik), Regő kács, Badalik (Krompák), Pothurszky (Hajdú), Kaczúr,

leczki, Sztahon, Bódi, Demkovics (Milik), Regős, LuBüttösi. Szakosztálymenedzser: Pauleczki Antal. G.: Csorba, Szegedi, ill. Pothurszky, Badalik, Demkovics. Jók: Kárpáti, Varga, ill. az egész csapat. Ifi: 8-0.

DEÁK István: - A második felidő játéka alapján nyerhettünk volna, de ez óriási védelmi hibák miatt nem sikerült.

PAULECZKI Antal: - Kitűnő játékvezetés mellett, nagy küzdelemben megérdemelten nyertünk.

Szirmabesenyő - Hernádnémeti 3-3 (0-2)

Szirmabesenyő, 100 néző. Vezette: Vitányi. Szirmabesenyő: Valkányi - Kis I. (Siska), Mózsik, Kui, Szépvölgyi, Újvári (Kósa), Lakatos, Szalóczi, Lasz- tóczi, Hornyák, Rácz. Edző: Zupkó Mihály.

Hernádnémeti: Éliás - Kahancz O., Szilasi, Murvai (Berta), Török (Barcsai), Urbancsik, Kahancz J., Varga (Pálházi), Csipke, Lakatos, Fukász. Edző: Szilasi Dezső. G.: Rácz (2), Kis, ill. Fukász (2), Urbancsik. Jók: Lakatos, Rácz, Szépvölgyi, Mózsik, Hornyák, ill. Fukász. Ifi: 1-1

ZUPKÓ Mihály: - A játékvezető az utolsó percben hozott döntésével két ponttól mentett meg minket. SZILASI Dezső: - Az első félidőt gólokkal kellett volna nyerni, a végén örülhettünk a döntetlennek.

A MEGYEI I. OSZTÁLY ÁLLÁSA

1. Sátoraljaújhely

29

24

1481-2773

2. Halmaj29167670-36

55

3. Tolcsva29166

774-4254

4. Arnót2916

6752-4354

5. Siegel SE2915

59

59-4650

6. Sárospatak29

14

78

52-3349

7. Tomor-Lak29

1478

54-4049

8. Nyékládháza29

146

969-31

48

9. Encs29

15311

65-39

48

10. Red Devil's291521262-45

47

11.Putnok2912

4

13

38-32

40

12. Mezőkeresztes2911414

47-5437

13. Hejőcsaba2910316

44-66

33

14. Karcsa29101

18

43-6131

15. Hernádnémeti

298318

37-74

27

16. Szirmabesenyő295

717

41-90

22

17. Olaszliszka294

4;2139-10116

18. Taktaharkány292

4;2320-8710