Észak-Magyarország, 1999. május (55. évfolyam, 101-124. szám)
1999-05-13 / 110. szám
1999. május 13., csütörtök BídmmMiBsilB Szolgáltatás / Szólástér 13 SZÓLÁSTÉR Olvasóink leveleiből A tévedés joga Katolikus tanításunk szerint Isten szabad akaratot adott az embernek. Lehetőségként akár a legnagyobb bűnök - remélhetőleg nem büntetlen - elkövetésére is. Hát akkor hogyne élhetnénk a jószándékú, szabad - még ha téves - vélemény- alkotás jogával földi helytartójának egyes kijelentését, cselekedetét illetően. Annál is inkább veszem ehhez a bátorságot, mert erdélyi főpapok, egyszerű plébánosok és magyar, illetve román híveik is ezt tették. Mert milyen apostoli látogatás az, ahol a Szentatya csak a saját híveit nem keresi fel, és milyen megalázó meghívásra történik mindez, ahol kikötik, hogy a vendég a lakás melyik szobájába mehet he, és kikkel nem állhat szóba. Az ezt elviselő megalázkodás lehet személyes erény, de ahol milliós közösségek hátrányára történik... hát nem tudom. A hit erősödésének elmaradásán kívül további tragédiának tartom a bukaresti esemény olyan - akaratlan - kisugárzását, amely a kisebbségeket tűrésre, beolvadásra ösztönzi, míg „birtoklóinak” - látszólag - szabad utat ad a gyűlölettől (pl. a 200 éves csángókérdés) a tevőleges népirtásig. A többéves volt jugoszláviai események során semmiképp sem tennék egyenlőséget a ,,harcoló(?) felek” közé. Az áhított béke megvalósulásának legalább minimális kapcsolatban kell állnia az igazság csíráival, mert egyébként csak fegyverszünet lehet. Dobos Zsolt Miskolc 30 ezüstpénz Miskolc képviselő-testületéhez A város vezetősége eladta a város kiskereskedőit a multinacionális cégeknek. Ezen a szegény vidéken gombamód szaporodnak a bevásárlóközpontok. Feltenném a kérdést: a Búza téri piac mellett miért volt szükség még egy hatalmas bevásárlóközpont létesítésére. Az új áruházban 14 ezer négyzetméter bérelhető. Ki fogja1 bérelni? Az a több száz kiskereskedő, aki tönkremegy, és már a napi megélhetésre is alig futja? Idézek: „A város jelentős segítséget nyújtott a befektetőcsoport számára”. Közben több mint 1,5 éve a saját kereskedőit 60%-os bérletidíj-emeléssel sújtotta, visszamenőleg! Jómagam évente 600 ezer Ft bérleti díjat fizetek mint egyéni vállalkozó. Ez ellen sem a KISOSZ, sem a kamarák nem tettek semmit. Idézet: „Versenyhelyzetet teremt a város kereskedői számára egy újabb bevásárlóközpont”. Uraim! Ez nem verseny, például: a feleségem vásárolt az egyik multinál 1 üveg bort. 9 forinttal olcsóbb volt, mint az utcánkban lévő kisboltban, csakhogy a pénztárnál kiderült, hogy az üvegbetét (amit nem váltanak visz- sza) 20 forinttal drágább, mint az említett kisboltban. Idézek: „A lakosság számára jelent előnyt”. A sok száz kiskereskedő nem a város polgára? „A beruházás előnyei lesznek túlsúlyban”. Az említettek okán kérdem: kinek? „Az új center számos új munkahelyet teremt.” És mennyi szűnik meg? Kíváncsi leszek, mit szól majd a város, ha a több éve itt dolgozó kereskedők több százan megrohamozzák segélyért a városházát. A multik akár 1-2 évig kibírják veszteséggel, mi ezt nem engedhetjük meg magunknak. U.i.: Kohold úr, ha nagy piacjáró, emlékezhet rá, hogy 5-6 éve alig lehetett beférni a csarnokba, most kevesebb a vevő, mint az eladó. M. N. (név és cím a szerkesztőségben) Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, Írjanak röviden, mert a hosszabb Írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. SEGÉLY ........... ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY Telefonos lelkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-588 06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap reggel 6-tól este 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6- tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328- 045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) JOGSEGÉLY Ingyenes jogsegély-szolgálat: legközelebb ma, május 13-án, Miskolcon, aZsolcai kapu 3.sz. IV. emeletén délután 4-6 óráig. Felvilágosítást ad: Demeter Lajos ügyvéd. Nyertek a szerencsekerékkel Május 7-11. között az Uni- market Miskolci Tavaszi Vásáron forgatták játékosaink az Észak-Magyarország Szerencsekerekét, a Sportközpontban. Naponta sok értékes nyeremény talált gazdára. Azok a játékosok, akik a vásár időtartama alatt nyertek, de nem tudták megvárni a sorsolás eredményét, nyereményeiket Miskolcon, a Széchenyi u. 15-17. szám alatti irodánkban május 13. és 20. között naponta reggel 8 órától délután 4-ig vehetik át. (Kérjük, igazoló szelvényüket hozzák magukkal, amennyiben megőrizték!) Akikre az át nem vett nyeremények várnak: Póló: Bodnár Jánosné (Szerencs, József A. u. 9.), Ba- rud Andrea (Taktaharkány, Honvéd u. 7.) Könyv: Nádházi Istvánná (Miskolc, Tízes honvéd u. 12.), Orosz Eleonóra (Miskolc, Szentpéteri kapu 24.), Borbély Tamás Róbert (Miskolc, Szilágyi D. u. 26.), Csatlócki Lászlóné (Miskolc, Szent György u. 53.), Rémiár Bertalan (Miskolc, Uitz Béla u. 3.), IQ. Homolya István (Miskolc, Széchenyi u. 101.), Homolya Istvánná (Miskolc, Széchenyi u. 101.) Videokazetta: Vavrek Gyuláné (Miskolc, Aulich u. 32.), Juhász Gábor (Miskolc, Perczel Mór u. 42.), Macz Bertalan (Miskolc, Mész u. 11.) Sapka: Iván József (Takta- szada, Petőfi u. 27/A.), Temesvári Zsolt (Miskolc, Vásártéri u. 13.) Neszesszer: Veres Józsefné (Miskolc, Mécses u. 13.), Kovács Gergely (Kazincbarcika, Patak u. 3.), Csatlócki László (Miskolc, Szent György u. 53.) Vendégváró játékunk nyertesei Tegnap tartottuk meg lapunk minden szombati számában megjelenő „Vendégváró” játéksorozatunk 20. sorsolását. Kérdésünkre a helyes válasz: 1986. A jó megfejtést beküldők közül a BLB Mentor Oktatási Kft. szervezésében induló bármelyik nyári intenzív nyelvtanfolyam díjából 1 fő részére szóló 3000 Ft értékű kedvezményt vehet igénybe: Ungvári László - Miskolc, Árpád út 72. Varga József - Miskolc, Stadion út 13. Egy-egy Vendégváró Útikönyvet nyert: Mihók Ildikó - Miskolc, Kurucz u. 61. Agárdy Zoltán - Miskolc, Szentpéteri kapu 51. Seszták Bertalan - Kazincbarcika, Pollack M. út 9. Az Észak-Magyarország ajándéktárgyai közül faliórát nyert: Kocsis Mihály - Tiboldda- róc, Kácsi út 18. Mágori Józsefné - Miskolc, Könyves K. u. 5. Manikűrkészletet nyert: Nagy László - Taktabáj, Alkotmány u. 14. Krusóczki Ferencné - Encs, Baross G. u. 22. ÉM-aj ándékcsomagot nyert: Mátyás Béláné - Miskolc, Stadion u. 13. Gáspár Istvánné - Miskolc, Egyetem u. 17. Gratulálunk a nyerteseknek! Nyereményeiket május 14- én délután 2-ig vehetik át az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft.-nél (3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. II. emelet). A vidékiek nyereményét lapunk terjesztési kézbesítői házhoz viszik! Ne feledje, ha velünk játszik, minden héten nyerhet! HOROSZKÓP III. 21^-IV. 20. Hiába is érvel, nem adnak Önnek most igazat. Ezt nem nagyon tudja elviselni, ezért mindent megtesz annak érdekében, hogy elfogadtassa másokkal az elveit. ** IV. 21.-V. 20. Semmi nem állhatja most útját, mert egy Ön számára igen fontos eseményre készül. Tűzön-vizén keresztül, mindenképpen el akarja érni a célját. H V. 21^VI. 21. Semmi egyébre nem koncentrál most, csak arra, hogy minél jobb színben tűnjön fel mások előtt. Ez nagyon fontos önnek valami miatt. <€^VI. 22.-VII. 22. Nem szabad félnie, mert azt mások is megérzik, s támadhatják. Ha bátornak mutatja magát, egyrészt saját maga is elhiszi, másrészt leszerelheti az ellenségeit. VII. 23.J-Vili. 23. Nem létezik az az összeg, amelyért megválna szeretett tárgyaitól. Nemcsak a tárgyakkal van azonban így, hanem természetesen a barátaival is. Vili. 24. - IX. 23. Ha nem törődik semmive], azzal csak rosszat tesz saját magának. Próbáljon meg inkább különbséget tenni fontos és kevésbé lényeges dolgok, feladatok között. n IX. 24. - X. 23._________________________ Bízzon meg feltétel nélkül abban, akiről úgy véli, hogy érdemes az Ön bizalmára. Másokat azonban rekesszen ki, illetve csak óvatosan bánjon velük. <*£ X. 24. - XI. 22. Saját magának sem meri megfogalmazni, mitől is fél igazából. Lehet, hogy egyáltalán nincs oka arra, nogy bárkitől, vagy bármitől tartson, csak Ön képzeli ezt. XL 23.-XII. 21. Lassan eléri azt, amit régóta szeretne megvalósítani. Kitartó munkája következményeként az emberek csodálatát is kivívhatja, s ez mindennél többet jelent az Ön számára. trT XII. 22.-I. 20. Gyógyító erővel hat önre valami, vagy inkább valaki. Becsülje meg az illetőt, mert általa sokkal jobbá, nemesebbé és kitartóbbá válhat. th. I. 21. - II. 20. Nem is gondolná, milyen sok érdekesség van a világban, amit nem ismer, amiről még csak nem is hallott. Most egy ilyet hozhat ön elé a sors különös szeszélye. 55 II. 21.j-III. 20. Ha úgy gondolja, hogy váltania kell, csak tegye meg bátran. Nem érdemes sokat gondolkodni, mert könnyen kifuthat az időből, s akkor már késő lesz dönteni. KENŐ május II. 2 812 14 15 21 23 28 31 3334 43 4547 5363 687576 78 ____ IDŐJÁRÁS Nagyrészt borús idő, esővel, záporral. A nyugati, északnyugati szél megélénkül. Hajnalban a hőmérők 8 és 10, délután 17 és 19 Celsius-fok közötti értékeket mutatnak. DERŰS PERCEK- Szeretek tapasztalt nőket hazakísérni...- De én nem vagyok tapasztalt!- De még nem is értünk haza! 06.00- 14.00 Szendő-27-es főút. 14.00- 22.00 Tiszaújváros-35- ös főút. Utravaló Állandó forgalomkorlátozások: 1. a 35 sz. úton Tiszaújváros és a megyehatár között (60 km/h) 2. a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ill. 40 km/h) 3. a 38. és a 3615 sz. út találkozásánál (30 km/h) Ideiglenes forgalomkorlátozások: (a külön nem jelölt helyeken útszűkület és 40 km/h) 4. a 25. sz. úton Borsodnádasd-Ózd között 5. a 25. sz. úton Ózd-Bánréve között 6. a 26. sz. úton a sajóbábonyi elágazásnál 7. a 26. sz. úton Miskolc belterületén (30 km/h) 8. a 27. sz. úton Szendrőlád-Tornanádaska között félpályás) 9. a 35. sz. úton Nyékládháza és a megyehatár között 10. a 37. sz. úton a mádi csomópontnál (félpályás) útravaló plusz Figyelem I A 3-as, a 26-os és a 2505-ös sz. út miskolci átkelési szakaszin útburkolatfestés lesz, emiatt a forgalomirányító jelzőlámpák sárga figyelmeztetaő jelzéssel működnek. A csomópontokat fokozott figyelemmel közelítsék meg! Forrás: B.-A.-Z Megyei Állami Közútkezelő Kht. NAPTAR Május 13., csütörtök Á nap kel: 5 óra 11 perckor, nyugszik: 20 óra 11 perckor. A hold kel: 4 óra 23 perckor, nyugszik: 17 óra 27 perckor. Névnap: Szervác, Imola. Egyéb névnapok: Bartos, Belén, Gellért, Gerda, Glória, Gyöngyi, Imelda, Ofélia, Róbert, Roberta, Solt. JUJggjJJgSJg Würtz Ádám háromszoros Munkácsy-díjas képgrafikus, festőművész, érdemes művész, Andersen-dijas könyvillusztrátor 1927-ben született Tamásiban, és ma 5 éve halt meg Budapesten. A magyar grafika nagy nemzedékének tagja volt. Számos klasszikus műhöz készített rajzokat rézkarcokat, linóleummetszeteket, s munkásságának eredménye több mint 700 könyv grafikai illusztrációja, sok száz rézkarc, tengernyi rajz és táblakép. Rézkarcain felhasználta a magyar folklór motívumait.
