Észak-Magyarország, 1999. április (55. évfolyam, 76-100. szám)

1999-04-10 / 83. szám

\

1999. április 10., szombat

fEUMIMMHfe#

Szolgáltatás / Hirdetés 4

HÉTVÉGI HOROSZKÓP

*¥ IIL21.- IV. 20.

Most egy kicsit lazábbak lettek a kötelezettségei, de éppen ezért úgy tűnik, nem találja a helyét. Nem tud egy helyben megülni, mindig le kell kötnie magát valamivél.

IV. 2L - V. 20.

________________________________________

Részvéttel viseltetik mindig mások szenvedései iránt, de ez most nem az az időszak, amikor együtt kell sírnia velük. Önnek éppúgy megvan a problémája, mint nekik.

M V. 21. -VI. 21.__________________________________________

Formában van, annak ellenére, hogy az utóbbi napok kissé kimerítették. Úgy érzi, kezd visszatérni ismét a régi kerékvágásba, s ebből új erőt merít.

»C VI. 22. - VII. 22.________________________________________

Messzire kalandoznak most a gondolatai, de arra mindig vigyáz, hogy a realitások talaján maradjon. Érdekes módon ezt most nem sikerül teljesen megvalósítania. I

a# VII. 23. - VIH. 23.___________________________________________

A ház körüli teendők most már igazán sürgetővé válnak, önnek azonban minden máshoz lenne kedve, csak kertészkedni nem.

4/ Vili. 24. - IX. 23.

Ha nincs egyéb dolga, nyugodtan kiülhet napozni, mert a teljes ellazulás állapotában igen érdekes és értékes gondolatok támadnak önben, melyek csak megvalósításra várnak.

n IX. 24. - X. 23.____________________________________________

Kissé labilissá válik ma a kedélyállapota, de ez önt egyáltalán nem zavarja, sőt, egészen jól érzi magát ebben az utóbbi időben szokatlan helyzetben.

t#X. 24. - XI. 22.

Ha szomorkodik, azzal semmit nem old meg és senkinek nem tesz jót vele, legkevésbé saját magának. Próbáljon meg egy kis mosolyt erőltetni az arcára.

iá XI. 23^- XII. 21._______________________________________

Ha most nem intéz el egy függőben lévő ügyet, lehet, hogy később már nem lesz rá módja. Ha nehezére esik is, mozduljon ki otthonról.

** XII. 22. - I. 20.___________ _____________________

falán még nem késő, még lehet segíteni egy félreértés okozta kellemetlenségen. Ha őszintén megbeszéli azzal, akivel problémája van, jóra fordulhatnak a dolgok.

£kL21.-ll^20.__________ _______

Mindenért fizetni kell, néha még az érzelmeket is meg kell vásárolni, ön erre csak most jött rá, amikor úgy tapasztalta, hogy becsapták, visszaéltek a bizalmával.

55 II. 21. -Jll. 20.______________________________________________

Nem érdemes egy percig sem bánkódnia. Aki el akar menni, hagyni kell, sőt, ki kell nyitni előtte az ajtót, hogy minél hamarabb kitaláljon.

Oktatás,

művelődés

Regisztrált munkanélküliek figyelem I

A munkaügyi központ által támogatható

gyors- és gépíró (szövegszerkesztő) és szerkesztőségi ügyintézőtitkár tanfolyam indul érettségizettek részére.

I

Érdeklődni:

a 46/303-318, a 06-30/9854-793-as

telefonszámon, valamint az illetékes munkaügyi központnál.

A reformátori alapelveket valló Károlyi Gáspár Teológiai és Misszió Intézet felvételt hirdet 4+1 éves misszionárius-lelkész képzésre. Hitben élő fiatalemberek jelentkezését várjuk. Érdeklődni lehet: 3527 Miskolc, Kartács u. 1. Tel./fax: 46/412- 558 vagy 30/9785-802. *169272/1K SZEMÉLY-VAGYONŐR (biztonsági őr) tanfolyamot indít az ŐRSZEM 13 KFT. MISKOLCON és KAZINCBARCIKÁN. Munkanélkülieknek 5000 Ft kedvezmény. Ezen kívül: fegyvervizsgára felkészítés 4 fegyverre, pénzszállító- és személyitestőr-tanfolyam is indul. További kedvezmények! Ingyentankönyv 3 500 Ft értékben. Tud ol- csóbbat? 48/345-844. *169263/9H* Jelentkezzen folyamatosan induló ADR, nemzetközi gépkocsivezető, belföldi árufuvarozó vállalkozói szaktanfolyamainkra. Jelentkezés: Szépkúti Gyuláné. 46/384-248, 06- 30/9985-251,16 óra után.

*164469/13K*

Szabadidő, sport, utazás

Utazási ajánlatok

Olvasóinak!

Itt a tavasz, [ön a nyár ajánlatunk önre vár, nyaraljon a Bitournál! Játsszon velünk a miskolci utazási kiállításon!

Hajtsa meg Fortuna kerekét, vigye el irodánk legnagyobb kedvezményét!!! Ajánlataink a kiállítás idejére:

Görögország

Sarti 19 400 Ft-tól ? (szálloda, félpanzióval) Pefkohori 19 900 Ft-tól (apartman) Spanyolország Blanes 23 800 Ft-tól (szálloda, félpanzióval) RÁADÁS!!! RÁADASÜ! RÁADÁS!!! A kiállítás utolsó napján a befizetők közül egy szerencsés utas hátralékát elengedjük. Találkozzunk április 10-én az ITC-székházban a 31-es standon. Játsszon velünk, megéri, nálunk páratlan kedvezményét könnyedén eléri!

További felvilágosítás!

Bitour Utazási Iroda 3530 Miskolc, Széchenyi u. 58. Tel./fax: 46/412-830,

Tel.: 46/411-022.

PONT ÖN HAGYNÁ KI?!

HUNGAROSPORT

1999. április 10.

szombati műsor (válogatás)

10.05 Davis Kupa összefoglaló 12.15 Budo és fitness gála 13.40 Túraautó OB 1998

15.20 Angol labdarúgó b. előzetes 17.45 PNB 24. forduló előzetes 18.50 MTK - Vasas élő közvetítés 21.00 Rock and roll verseny

23.05 MTK - Vasas összefoglaló

SPORT

EGYÉNI DIGITÁLIS MŰHOLDVEVŐVEL VEHETŐ!!

Információ:

Antenna Bolt Miskolc,

Szeles út 4.

Telefon: 46/350-221.

magyar cetelem és OTP áruvásárlási hitel.

9a|*ax«nl patai

Traffipax

Szombat: 06.00-14.00 Szendrő- 27-es főút. 14.00-22.00 Tiszaúj- város-35-ös főút.

Vasárnap: 06.00-14.00 Bükkáb- rány-3-as főút. 14.00-22.00 Ka- zincbarcika-26-os főút.

ÚTRAVALÓ

Állandó forgalomkorlátozás:

O a 35 sz. út Tiszaújváros és a megyehatár között (60 km/h)

© a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ill. 40km/h)

© a 38. és a 3615 sz. út találkozásánál (30 km/h)

Ideiglenes forgalomkorlátozások:

o a 26. sz. úton Miskolc belterületén (útszűkület, 30 km/h)

(Forrás: B.-A.-Z. Megyei Közútkezelő Kht.)

Változékony, szeles idő várható, de több órás napsütésre is számítani lehet. Szórványosan eső, zápor előfordulhat. A hőmérők hajnalban 4 és 7, délután 19-21 Celsius-fok közötti értékeket mutatnak.

Szombaton nem tartunk ügyeletet. Vasárnap közérdekű észrevételeivel keresse

munkatársunkat, Puskár Tibort

az alábbi

telefonszámokon: 06-46-414-022/217 06-20-9671-352 Hívásaikat 15 órától 20 óráig várjuk.

HÉTVÉGI ÜGYELET

ORVOSOK

A központi gyermekorvosi ügyelet száma Miskolcon 412-572, a felnőtt orvosi és fogászati ügyelet pedig a miskolci 412-355-ös telefonszámon (Arany Jánus u. 37.), illetve a 379-238-as telefonszámon (Első u. 1.) hívható.

GYÓGYSZERTÁRAK

Pentek-vasárnap reggel

nyolctól este nyolcig tart nyitva a Széchenyi utca 3-9. szám alatti (Pátria) gyógyszertár (tel.: 326-651).

Az Avar utcai gyógyszertár péntek-vasárnap 8-tól 16.30-ig, a Szemere utca 14. szám alatti Fehér Holló Patika 7 órától egészen 21 óráig, míg a Soltész Nagy K. u. 2. sz. alatti gyógyszertár - minden szombaton 8-tól 16 óráig a lakosság rendelkezésére áll.

A Búza téri gyógyszertár - Ady út 16. - szombaton reggel 7-től délután 2-ig kereshető fel. Éjszakai ügyeletét a felsorolt gyógyszertárak egyaránt tartanak.

Minden szombaton délelőtt nyitva tartanak Miskolcon: a Mentha gyógyszertár a Tokaj Szolgáltatóháznál, a Szarvas gyógyszertár a Városház téren, a Kígyó gyógyszertár a Kazinczy út sarkán, az Oroszlán gyógyszertár a Centrummal szemben, a Sas gyógyszertár a Búza téren, a Szent Antal gyógyszertár a Bató-házban, a Vár gyógyszertár Diósgyőrben az Árpád úton, a Mária Gyógyszertár a Vologda úti Shell— benzinkútnál, a Mátyás király utcán.

ÁLLATORVOSOK

Ügyeletes állatorvos Ügyeletet ellátó állatorvos Miskolc területén pénteken 13 órától hétfőn reggel 7.30- ig Puskás Gábor Mályi, Akácos u. 7. Tel: 06 60 304-875. Rendelés és bejelentés: 8-9, 13-14, 18-19 óra között.

Az Állategészségügyi Intézetben (Miskolc, Dóczy u. 6.) szombaton és vasárnap, valamint ünnepi ügyeleti szolgálat 8-10 óra között.

Magán állatorvosi állandó ügyelet telefonszáma Miskolc város közigazgatási területén: 06 30 9639-999.

Állatkórház és állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva: hétvégén és ünnepnap 8-12-ig. Tel.: 356-840. Kovács Miklós állatorvos hétvégi rendelése:- Avasi Állatorvosi Rendelő. Miskolc, Szentgyörgy út 59. Telefon: 368-854. Rendelés 8-12 óráig.- A Tapolcai Állatorvosi Rendelőben (Miskolc, Kiss J. u. 11. Tel: 362-703) 16-20 óráig tart ügyeletet.

Dr. Orosz Iván magánállatorvos Miskolc, Tamási Áron u. 30. Telefon: 370-745, Szombaton 16-18 óráig rendel.

A Népkerti Állatklinika KKT. állatorvosi rendelője Miskolc, Lévay u. 1. Telefon: 362-810. Szombaton 9-12 óráig tart nyitva.

Nyitvatartó állatorvosi gyógyszertár: SENA-MED patika- és BENTO rendelő 3794 Boldva, István király út 42. Telefon: 46/399-030. Nyitva: péntektől hétfőig 8-18 óráig.

MESTEREK

Háztartási hűtő-) fagyasztó- és automatamosógép-szer- viz: Alfa Privileg Bt.

Tel.: 366-163, 359-270.

VÍZVEZETÉK-SZERELÉS, DUGULÁSELHÁRlTÁS TEL.: 365-381

TV-VIDEÓ Szerviz, vasárnap is 8-12-ig.

Miskolc, Corvin u. 11. fszt. 2. Telefon: 412-012.

TV-MŰSZERÉSZ. Tel.: 324-341. 06-30/912-3761

Hajdú automata mosógépek szakszervize és alkatrészboltja: Tel.: 46/367-128, 30/582-280.

Gi-gant szerviz: háztartásikereskedelmi hűtő- és háztartásigép-javítás. Tel.: 46/328-517, 06-30/355-920.

Nyugati márkájú automata mosógép kitűnő állapotban fél áron garanciával eladó. 46/331-480.

* 169808/2K*

Bútor

Nagyon megkímélt állapotú ülőgarnitúra eladó. Érdeklődni: 46/378-513, 13 órától. *169913/1K*

Ruházat

BÁLÁSRUHA-VÁSÁR a Bartók Műv. Házban (régi Vasas) minden hétfőn. *169896/1H*

Régiséget vásárolok! Antik bútort, órát, képet, porcelánt, egyebet. 46/317-303. * 165626/39K*

Legyen 1999. az Ön éve isi

Tanuljon meg beszélni ANGOLUL i- még 2000 előtt - 1

az eredeti LITE-ban! I

Az ELSŐ iskolában, amely beszélni tanít.

Telefonáljon most!

Tel.: 46/413-126 északkelet-macj^arországi

Angol Kommunikációs Nyelviskola

Miskolc, Széchenyi 19. (Weidiich udvar) 4/3. http .//WWW. veszprem.net/n-e-iite

ELADOK!!!!

ZTS 162.45 Super traktor

nettó 37 000 USD.

Garancia: 1 év vagy ÍOOO üzemóra.

BF-25 D típusú folyamatos üzemű szemestermény-szárító,

2,5 - 3,0 tonna/óra teljesítőképesség, feltöltő - ürítőrendszerrel, hütőlevegő-visszavezetéssel

9 600 E Ft nettó. Kisüzemi

szemestermény-szárító, körfolyamatú rendszer, tűzihorganyzott felületvédelem

2 950e Ft.

Érdeklődés: Béres Farm Bt.

4531 Nyírpazony,

Erdőföld út 2. sz. |

Tel./fax: 42/230-076. |

Rádiótelefon: 06-30/9430-336. r

IMllMggás

„Grassalkovich fashion” márkájú kosztümök TERMELŐI áron történő értékesítése 1999. április

i 12-13-14-én, 8-18 óráig | a II. Rákóczi F. Megyei Könyvtárban.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS!

A Gazdasági Minisztérium, , az. Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság, a BÖKIK és a Vásáriroda Kft. meghirdeti a

BORSOD INDUSTRIAL ORSZÁGOS TERMÉKDÍJ.

PÁLYÁZATOT.

Az V. Borsod Industrial Szakvásáron bemutatásra kerülő és kiemelkedő újdonságot képező termékek legjobbjai kitüntetésben részesülnek. A Vásári Bizottság 5 termékdíjat ad ki, és minden résztvevő oklevelet kap.

Feltételek:

1. Pályázni bármely, a vásár tematikájához tartozó termékkel lehet. A pályázatot a formanyomtatvány kitöltésével, továbbá termékenként a nevezési díj egyidejű befizetésével lehet benyújtani.

2. A pályázatokat valamennyi dokumentációval együtt a Vásáriroda Kft. címére (3530 Miskolc, Görgey A. u. 19.) kell beküldeni 1999. április 26-ig. A jelentkezési és pályázati lapot termékenként két példányban kell kitölteni és beküldeni.

3. A pályázatok értékelését a Termékdíj Bizottság végzi, melynek tagjai a Gazdasági Minisztérium, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság és a BÖKIK képviselői.

4. Pályázatok értékelésekor az alábbi szempontokat veszik figyelembe:- milyen mértékű fejlesztési munka testesül meg a termékben- jellemzői alapján milyen nemzetközi színvonalat képvisel a termék- megfelel-e a korszerű formatervezés szempontjainak (funkció és forma összhangja, színdinamika, csomagolás, stb.)- használhatóság, minőség, tartósság, értékesítési lehetőségek- milyen a termék gazdasági-termelési háttere, a termelés műszaki színvonala, termelékenység, gazdaságosság- a termékben megvalósuló magyar munka mértéke, ezen belül előnyt jelent az északkelet-magyarországi származás.

6. A nyertes a díjazott termék árupropagandájában az évszámmal ellátott díjazás tényét mindaddig felhasználhatja, ameddig a termék a díjazás eredeti kritériumainak megfelel.

7. Zsűrizés időpontja: 1999. május 6. 14.00 óra.

A pályázat alapján elnyert díjak átadása a Borsod Industrial Szakvásár nyitó ünnepségén 1999. május 7-én történik. A pályázatok nyilvános értékelésére a szakvásárral párhuzamosan rendezendő Gazdasági Napokon kerül sor. g

Pályázati lapok igényelhetők:

Vásáriroda Kft. 3530 Miskolc, Görgey A. u. 19. Tel./fax: 46/412-003.

NAPTAR

Április 10., szombatÁprilis 11., vasárnap

A nap kel: 6 óra 06 perckor, nyugszik: 19 óra 26 perckor. A hold kel: 3 óra 07 perckor, nyugszik: 12 óra 39 perckor.

Névnap: Zsolt. Egyéb névnapok: Ezékiel, Fulvia, Marianna, Polidor, Radamesz.

A nap kel: 6 óra 04 perckor, nyugszik: 19 óra 27 perckor.

A hold kel: 4 óra 22 perckor, nyugszik: 14 óra 52 perckor. Névnap: Leó, Szaniszló. Egyéb névnapok: Ariéi, Ariella, Gemma, Glória, Godiva, Laura, León, Leona, Teó.

ESZÁMOK

KENÓ, április 8.

9

19

20

23

24

3133

34

3637

4547

51

5457

60

7275

7879