Észak-Magyarország, 1999. április (55. évfolyam, 76-100. szám)

1999-04-30 / 100. szám

1999. április 30., péntek IN GATLAN Otthongondok: felújítás, építés Az érintettek támogatásra várnak Miskolc (ÉM) - A ha­zánkban meglévő lakás- állomány döntő több­sége - tulajdonviszony­tól függetlenül - felújí­tásra szorul - derül ki a Gazdasági Minisztéri­um tájékoztatójából. Az elemzés szerint: első­sorban az iparosított tech­nológiával épült lakótele­pek és a hagyományos technológiával épült nagy­városi lakótömbök felújí­tása okoz problémát, alap­vetően finanszírozási ne­hézségek miatt. Magyarországon a mint­egy 4 millió lakás 20 szá­zaléka iparosított techno­lógiával épült, ezekben több mint 2 millió ember él. A szaktárca véleménye szerint a lakásfelújítások nagyobb volumenű bein­dításának már megvan­nak a műszaki, technikai, jogi feltételei, azonban az érintettek részére elérhe­tő pénzügyi források hiá­nyában csak kisebb arányban hajthatók végre a felújítások. Ami a lakásépítéseket illeti, ez egyre inkább ma­gánszemélyek beruházása­ként valósul meg. Az álla­mi, önkormányzati és a gazdálkodó szervezetek részesedése visszaszorult, szerepüket a lakosság vet­te át. Az építtetői háttér módosulása együtt járt az alkalmazott építési tech­nológiák és építési for­mák változásával. Ami az előbbit illeti: meghatározó - 95 százalékos - a tégla- és kézi falazóelem alkal­mazása. A ‘90-es évek kezdetén megindult évenkénti 20 százalék feletti csökkenés 1993-94-ben állt meg, és a 21 ezres lakásszámmal az építés 2 évig az ‘50-es évek szintjén stagnált. In­nen indult el a két évig tartó növekedés, majd 1997-ben a korábbinál na­gyobb lakásépítési szám­mal (28 130) ismét szinten- tartást jeleztek az adatok. Tavaly viszont ismét lé­nyegesen kevesebb, 20 300 új lakás épült meg. A csökkenés oka az elemzők szerint az a várakozás, amely a lakásépítést tá­mogató, új kormányzati intézkedések bevezetése iránt nyilvánul meg. Az építőipar nagyság­rendben egyébként - az ipar, a mezőgazdaság, a kereskedelem után - a nemzetgazdaság negyedik ága. A GDP-hez mintegy 5 százalékkal járul hozzá. Hirdetés INGATLANT AJÁNL Sátoraljaújhely, Bajza u. 24. alatti 500 nm belterületi ingatlan eladó. Lakáscsere is érdekel. Ár megegye­zés szerint. Tel.: 47/361-865. *171122/2K* Ház Miskolc, Kőporos utcai, emeletes, ötszobás, teljes komfortos családi ház 6,9 M Ft-ért eladó. Tel.: 46/412­989. M70935/2K _____________________________ Elcserélném Miskolc, Repülőtéren kétszobás, összkomfortos, cserép­kályhás, gondnoki, kertes, garázsos lakásomat, kétszobás bérházira, többféle megoldás is érdekel. Érd.: Szabó Sándor gondnoknál, 46/325­256. *170973/2K_____________________________ Mezőkeresztesen két szoba kony- hás régi típusú, ház kis kerttel ela- dó. Tel.: 49/331-988. *171013/2K* Baktakék, Petőfi u. 2. alatt családi ház eladó, 2 szoba, fürdőszoba, konyha, étkező, kert 1,2 M Ft-ért eladó. Érdeklődni a fenti címen. *171137/2K_____________________________________ Zádorfalván karbantartott, félkom­fortos, kábeltévés, telefonos ház pincével, garázzsal, gazdasági épü­letekkel, nagy kerttel 1,9 M Ft-ért eladó. Érd.: 48/358-123. *171138/2K Miskolctól 28 km-re 2 szobás, gázos, fürdőszobás, telefonos, parkettás, redőnyös családi ház nagy telekkel 1.5 M Ft-ért eladó. Érd.: 47/350-058. *171139/2K_____________________________________ Alsózsolcán 6 km-re Miskolctól csen­des, szép helyen, 2 generációnak is alkalmas összkomfortos, teljesen alápincézett családi ház 7 M Ft-ért eladó. Tel.: 46/406-958. *171224/2K Miskolcon összkomfortos 300 nm-es irodának alkalmas családi ház gará­zsokkal, raktárhelyiségekkel 16 M Ft-ért eladó. Tel.: 06-20/9269-290. *171230/2K_____________________________________ Miskolc, Kisfaludy u. 60. sz. alatt 2 szobás, gázos, összkomfortos csalá­di ház melléképületekkel, ill. Sió u. 1. alatti kis családi ház eladó együtt 4.5 M Ft-ért. Kistokaji csere érdekel. Tel.: 46/380-725. *171238/2K Görömbölyön, Kovács út 16. sz. alatt 2 családnak alkalmas összkom­fortos családi ház 5 M Ft-ért eladó. Helyszínen esti órákban érdeklődni lehet. *171253/2K Prügyön 3 szobás, összkomfortos családi ház 3 500 000 Ft-ért eladó. Tel.: 46/454-248. *171254/2K Ároktőn nagykertes régi paraszt­ház, 400 000 Ft-ért, Miskolc 48-as út 33. kertes családi ház garázzsal ela­dó 3 400 000 Ft-ért. Tel.: 46/312-545. * 171256/1K_____________________________________ Nyékládházi családi ház, valamint telek (zártkerti) kis házzal eladó. Érd.: 46/391-808, este. *171264/2K Miskolc-Szirma, Pólya Jenő út 26. sz. alatt két szoba, összkomfortos családi ház nagy kerttel, melléképü­letekkel eladó. Érdeklődni a helyszí­nen vagy este a 46/380-471-es tele­fonon. *171300/2K __________________________ Felsőzsolcán, Vörösmarty 6. alatt szintes, garázsos, pincés, telefonos, vegyes tüzelésű családi ház eladó. Érd.: 46/384-489 telefonon vagy sze­mélyesen csak szombaton. * 171308/2K_____________________________________ Felújításra szoruló családi ház eladó Al- sózsolcán. Tel.: 46/406-750. *171309/2K Szirmabesenyő, József A. u. 44. alatti családi ház eladó. Irányár: 4,1 M Ft. Érd.: 06-30/9859-448. * 171315/2K* ___________________________________ Hernádnémetiben 3 szoba összkom­fortos családi ház gáz-ipari árammal eladó. Irányár: 2 900 000 Ft. 46/394- 963. Érd.: Hernádnémeti Árpád 17. *170928/2 K_____________________________________ Sajógalgócon 5 szobás, 2 fürdőszobás átalakított parasztház, csendes, szép környezetben, 2 ga­rázzsal eladó. Irányár: 3,8 M Ft. Tel.: 48/355-314, *170940/2K___________________ Vissen 3 szoba, verandás, telefonos nagy családi ház, több melléképü­lettel, teljes berendezéssel eladó. Érd.: 46/322-070 este. *170945/2K Bodrogszegi I, Bem József út 10. alatt öt helyiségből álló családi ház eladó. Irányár: 600 E Ft. Érd.: 47/396-518. *170954/2K___________________ Mezőkeresztesen 5 szobás, tetőteres, összkomfortos ház eladó. Két fürdőszobás, amerikai konyhá­val. Vállalkozásra is alkalmas. írd.: Nagymihályi u. 39. Irányár: 4,5 M Ft. Tel.: 49/331-505. *170957/2K Berzéken 600 négyszögöl telken há­rom szoba, összkomfortos családi ház eladó. Műhely, ipari áram, gaz­dasági melléképület, ásott kút van. Irányár: 2,8 M Ft. Tel.: 46/318-126. *170964/2 K_____________________________________ Fantasztikus lehetőség! Sürgősen eladó Felsőzsolcán 840 nm-es telken 127 nm-es kétszintes összkomfortos lakás, alatta ugyanekkora irodának, műhelynek alkalmas helyiség. Érd.: 06-30/9288-808. *170444/3K Felsőkelecsényben 2000 nm-es há­zasingatlan, felújítható házzal ela­dó. Telefon: 48/460-117. Irányár: 400 000 Ft. *171022/2K Felsőzsolca központjában 5 szobás, 2 fürdőszobás, vegyes tüzelésű, alá­pincézett családi ház, 195 négyszög­öl telken, garázzsal, 380 V-tal eladó. Irányár 8 M Ft. Érd.: 46/384-365, 46/406-510. *171100/2K* _________________ Tarcalon sürgősen eladó 3 szobás, konyhás, fürdőszobás, kertes ház műhellyel, melléképületekkel. Érd.: 47/380-897-es telefonszámon, meg­egyezünk! Irányár: 1 100 000 Ft. *171124/2K_____________________________________ Szirmabesenyő, Vörösmarty u. 86. alatti 3 szoba, összkomfortos családi ház 3,3 M Ft-ért eladó. Gázcirkó, csa­tornázott, nagy pince, garázs 380 V. Érdeklődni a fenti címen. *171129/2K* Putnok határában vadászháznak is alkalmas ikerház 1400 négyszögöl területen eladó. Tel.: 48/320-591. *171117/2K_____________________________________ Hidasnémeti, Kassai út. 14. alatt, 1460 nm telken, 112 nm belső alap- területű, komfort nélküli ház pincé­vel áron alul eladó. Érd.: 47/362-660. *171043/2K_____________________________________ Eladó Miskolc, Füzes utcai 120 nm-es, összkomfortos családi ház, 700 nm-es telken garázzsal, vállalkozásnak is al­kalmas, vagy elcserélhető perecesi vagy diósgyőri házra. Irányár: 5,2 M Ft. Érd.: 06-30/9632-724. *170567/3K Miskolc, Bodza u. 3. alatti 3 szobás központi fűtéses családi ház, mel­léképülettel 630 nm-es telken ela- dó. Tel.: 46/439-456. *171074/2K Mályiban eladó 5 szobás, gázos szélső sorházi ingatlan 6,8 M Ft-ért. Miskolci cserét beszámítunk. Érd.: Mályi, Madách u. 13. *171105/2K Lakás Eladó felújított gázos garzonlakás a Stadion úton. Érd.: 46/340-145, 18-20 óra között. Irányár: 1,5 M Ft. *170595/1K* ___________________ Eladó 3. emeleti 2 szobás lakás Kuri- tyánban 800 000 Ft-ért. Érd.: 48/347­692. *171140/2K______________________________ Miskolcon a Jókai lakótelepen IX. emeleti 1,5 szobás saját tulajdonú lakás júliusi beköltözéssel eladó. Ár: 1,6 M Ft. Telefon: 46/341-319, este 20-21 óráig. *171233/2H_________________ Miskolc, Kishunyad úton 73 nm-es távfűtéses lakás (felújított) eladó. Érd.: 46/340-145, 18—20 óra között. * 171247/2H*___________________________________ Miskolc belvárosában a Bocskai úton, 113 nm-es, téglaépítésű, egyedi gázfűtéses társasházi lakás garázzsal 10 M Ft-ért eladó. Érd.: 46/349-106. *171076/2K*_________________ Kilián-Délen 2 szobás felújított lakás sürgősen eladó. Érd.: 8-16-ig, 46/339- 262,17-től 46/339-784. *171270/1H* Vállalkozásra Miskolcon avasi pince (60 m hosszú) a zsolcai soron, kétszintes borházzal (2x20 nm) kiadó. Érd.: 46/359-663. *170941/2K* , Széchenyi u. 64. alatti udvarban 40 nm-es bevezetett üzlethelyiség tu­lajdonjoga eladó. Érd.: 06-20/9446­005, 18 órától. *170590/1K*____________ Miskolc belvárosában több évtize­des vendéglátói múlttal rendelkező, felújított ingatlan eladó. Belső alap­terület 220 nm + térasz + borospin­cék. Irányár: 20 M Ft. Tel.: 06- 60/614-347, 46/331-155, 46/376-992. *171296/2K*___________________________________ Az AUTÓKER GAMMA KFT. Miskolc, József Attila u. 72. szám alatt bérbe adja szabad kapacitású 240 nm-es raktári területét. Érdeklődni: 46/343-200 telefonon vagy szemé­lyesen Rém Jánosné üzletház-igaz- gatótól hétfőtől péntekig 7.30-16 óráig. *171075/1K* Telek, föld, tanya Pingyomon gondosan kezelt telek termő gyümölcsfákkal, szőlővel be­kerítve, szerszámoskamrával, ásott kúttal 250 000 Ft-ért eladó. Villany a telek előtt. Érd.: 46/406-958. *171223/2K_____________________________________ Hegyalján a Sarkad-dűlőben 2 db 800 négyszögöl szőlő eladó. A 37-es útról aszfalt út vezet a tábla aljáig. Tel.: 47/361-865. *171252/2K 1332 nm panorámás telek Ruzsinszőlőben eladó. Villany van. Tel.: 06-1/2468-992. *171005/2K* Miskolc-Szirma központjában az összközműves Gépeskert utcában építési telek eladó. Érd.: 46/353-392. *171260/2K* ___________________________________ Arnóti szőlőhegyen 400 négyszögöl szőlő borházzal, ugyanitt laposko­csi, kolesz eladó. Érd.: Arnót, Dózsa Gy. u. 6. sz. alatt.*170967/2K Jól megközelíthető 1750 nm pano­rámás zártkert Tapolca mellett egy­ben vagy két részben eladó. Víz, vil­lany van, gáz beköthető. Irányár: 650 Ft/nm. 46/361-935. *170998/2K* Tállyán 800 négyszögöl 10 éves termő kajszi ültetvény eladó. Érd.: 06- 20/9122-165,46/335-636. *171101/1K* Miskolc külterületén tanya eladó. Érd.: 46/317-458. *171243/1K* Szirmán 800 nm-es beépíthető telek eladó. Tel.: 46/405-052. * 171292/1K* Üdülő, üdülőtelek Eladó Harsányban panorámás he­lyen 817 nm saját tulajdonú telken, 30 nm Erdért-faház. Villany, víz van. 46/384-291. *171299/2K*_________________ Hernádkakban közművesített ví- kendtelek olcsón eladó. Tel.: 06­20/9429-136, *171149/1K*_______________ Mályi-tó mellett eladó Ifjúság út 8. szám alatt lévő üdülő (7 szoba, társal­gó, konyha, raktár, mosdó, zuhanyo­zó, mellékhelyiségből áll). Faház 281 nm, telek 1394 nm, közművesített. Irányár: 3,5 M Ft. Érdeklődni lehet munkanapokon: 7 órától 15.30-ig a gondnokságon. Telefonon 46/343- 011/122-es mellék Borsodvíz Rt. Mis­kolc, Tömösi u. 2. *171303/1K* Garázs Garázs, családi ház udvarában, 2 gépkocsinak esetleg kisebb raktáro­zásra Miskolcon, Soltész Nagy Kál­mán úton kiadó. Érd.: 46/359-663. *170942/2 K_____________________ __ 100 nm-es, 4 helyiséges, telefonos szuterin Miskolcon, Soltész Nagy Kálmán úton kiadó. Érd.: 46/359- 663. * 170943/2K* Garázs kiadó Miskolcon a Jókai ut­cában. Telefon: 06-30/9632-900. * 171067/2K* INGATLANT KERES Termőföldet vásárolok (nagyobb táblák előnyben). 49/349-468, 06- 20/9288-609, hétvégén is. * 169735/1 OK* Ház Eladó egy 64 nm-es, kétszobás étkezős, komfortos lakás, I. emeleti 2 800 000 Ft-ért. Érd.: 46/384-785, 16 órától. *171064/2K* Kelet-Magyarország INGATLANT AJÁNL 300 nm-es RAKTÁRÉPÜLET KIADÓ közvetlenül a 4-es főút mellett. Záhonytól 15 km-re. Az épület raktározási célra vagy bolt nyitásra alkalmas. Tel.; 06-30/9430-726. *317614/1K* Ház Sóstófürdőn 3 szintes családi ház működő élelmiszerbolttal eladó. Tel.: 475-659. *316683/2K*______________ Rakamazon 3 szobás családi ház eladó, vagy nyíregyházi lakáscsere érdekel I. emeletig. 42/370-194. *316800/1K*___________________________________ Sóstói 14. reprezentatív, 5 szobás villa csak most, 2,5 millióval olcsóbban 13,8 millióért eladó. Tel.: 42/409-436. *316836/3K*_________________ Rozsrétszőlőben 80 nm-es összkomfortos családi ház 100 nm- es műhellyel, garázzsal eladó. Érd.: 490-575. *316992/2K* Nyírkárász Bessenyei György út 16. szám alatt, négyszobás, összkomfortos családi ház melléképületekkel eladó. Irányár: 1 400 000 Ft. 45/495-067 Márton.*317024/2K*______________________ Tiszabecs község központjában 2 szobás családi ház melléképülettel, 2 építési telekre is megosztható udvarral eladó. Irányár: 1 600 000 Ft. Érdeklődni a 44/378-390 telefonon.*317047/1H*___________________ Belvárosban, a Róka utcán családi ház, két melléképülettel, pihenőkerttel eladó. Irányár: 7,5 M Ft. 42/461-388.*317051/1K*_____________ Nagycserkesz Cigánybokorban összkomfortos lakás 1.200 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: 18 óra után 245-055. telefonon. *317130/1K*____________________ Sürgősen eladó kertes, 3 szobás összkomfortos + tetőteres 120 nm- es családi ház. Érd.: 06-30/207­8025.*317172/4K*___________________________ Záhonyhoz 15 km-re. Komoróban új családi ház 80%-os kész, szoc.pol. lehetőséggel eladó. Kisvárdai 3 szobás lakás beszámítható. Érd.: 45/449-064, vagy 06-30/205-25-46. *317227/1K*___________________________________ Nyíregyházán a Korányi úton 5 szobás családi ház eladó 130 négyszögöl pihenőkerttel. Érdeklődni: 06-30/9271-010 telefonon. *317244/1K*__________________ Nagykálló központjában 2,5 szobás összkomfortos kertes családi ház eladó. 06-30/9781-515. *317253/2K* Gergelyiugornyán 3 szobás kertes családi ház nagy telekkel eladó. 45/478-070, este.*317308/1K* Nyírmadán Katona J. 14. alatti parkettás, felújított, 2 szobás, fürdőszobás lakás reális áron eladó. Gázcsonk van. Érd.: 06-45/492­615.*317335/1K*_____________________________ Csaló-közben 120 nm-es, átriumos, szinteltolásos családi ház 2 állásos garázzsal 13 millióért eladó. Tel.: 30/9951-791. *316134/4K* Fehérgyarmat, Tavasz u. 13. sz. családi ház 1000 nm-es telekkel eladó. Irányár: 4,2 M. 06-30/9283- 194.*316635/1K* Magánszemélyek apróhirdetési szelvénye! Az Észak- Magyarország segít Önnek, hogy házát, lakását, ingatlanját gyorsan és könnyen eladja, elcserélje! A hirdetés megjelenik a beérkezést követő szombaton és az ezt követei keddi napon. 2 megjelenés 500 Ft! További 100 Ft díj ellenében hirdetése megjelenik a Kelet- Magyarország és a Hajdú-bihari Napló szombati oldalain is. Szöveg (maximum 20 szóig!): XS Irányár:Ft. Kijelentem: a fenti szövegben tudomásom szerint félrevezető, máso­kat hátrányosan érintő információ nincs. Név: Lakcím: Telefon: Aláírás: Címünk: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Hirdetését feladhatja a szelvényen irodáinkban, vagy a hirdetés díjának befizetését igazoló rózsaszín postautalvány mellékletével, levélben, a következő címre: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3501 Miskolc, Pf.: 178. tel 18 Bereg megyében, az Ukrán határnál (Beregdarócon) eladó egy 4600 nm- es telken lévő, 110 nm-es háromszobás, gázfűtéses, tehermentes családi ház, sok melléképülettel. Ugyanitt büfékocsi eladó. Érdeklődni lehet a 06- 209/495-896-os telefonszámon. *313782/9K* ____________ Amerikai típusú, 110 nm-es ház Sóstóhegy frekventált helyén, igényesnek eladó. Érd.: 17.00 után, 42/475-230.*314895/4K* '_______________ Gázfűtéssel ellátott családi ház kerttel, eladó Sóstógyógyfürdő, Venyige u. 22. Megtekinthető: mindennap, 9.00-19.00 óráig.*316006/5H*__________________________ Fehérgyarmat, Tavasz u. 13. sz. családi ház 1000 nm-es telekkel eladó. Irányár: 4,2 M. 06-30/9283­194.*316635/1K*____________________________ Nagykálló központjában három szoba összkomfortos, kertes, telefonos családi ház áron alul eladó. Érdeklődni: 06-30/9450­119.*316990/2H*____________________________ Érpetak, Kossuth u. 104. sz. alatti, 2 szobás, konyhás, fürdőszobás, gázkonvektoros, telefonos családi ház melléképületekkel, 600 négyszögöles, két utcára nyíló telekkel eladó. Érd.: 06-42/490-286. *317340/1K*___________________________________ Rakamazon a Szegfű utcában 3 szoba hallos ház eladó. 3,8 millió Érd.: 311-668.*317360/1K*_______________ Háromszobás gázfűtéses önálló ház eladó. Irányár: 3 millió Ft. Megtekinthető: hétfőtől péntekig 19-20 óra között Virág u. 96 alatt*317385/1K* Eladó kétszintes, iker beépítésű, 4 szobás, 2 fürdőszobás, garázsos, kertes családi ház. Irányár: 11 M Ft. Nyíregyháza, Kótaji út 12 sz. 42/432- 284.*317390/1K* Ricsikai erdőben 2 szobás ház 600 négyszögöles kerttel eladó. Irányár: 560 000 Ft. Érd.: 06-30/910-28­52.*317404/1K*______________________________ Tiszavasváriban és Balkányban családi ház eladó. Irányár: 6,7 millió, 800 ezer Ft. Görömbeiné. 20/9476- 899, 30/9891-151. *317451/1K* 1+2+ étkezős Nyíregyháza Erdősori lakás eladó. Műanyag ablakos, vízórás, hőfokszabályozós. Nagy konyha, jó elrendezés. Tel.: 42/438­227.*317471/1K*_____________________________ Kis családi ház, garázzsal, melléképülettel, 800 öl telekkel eladó. Tel.: 42/310-435.*317515/1K* Kemecse, Bajcsy-Zs. 25. alatt 3 szoba összkomfortos, telefonos lakás melléképülettel eladó. Érd.: 358­039. *317523/1K* _______________________ Nyíregyháza, Oros, Pántlika utcán 2 fűtésrendszerű, alápincézett, tetőteres, saroktelken lévő családi ház eladó. Tel.: 481- 603.*316669/2K* Eladó Felsősóskút 38. alatti tanya, jószágtartásra alkalmas, beköltözhető 1 szoba konyhás lakással melléképületekkel. Érdeklődni: 431-404., Drobni Miklós Nyíregyháza, Sátor u. 7. *317527/1K* Négyszobás, gázfűtéses, telefonos, garázsos családi ház, parkosított kerttel eladó. Kisvárda, Liptay B. u. 18. Érd.: 45/405-153, 45/420­Q17.*317532/1K*_____________________________ Míves u. 7. alatti 170 nm-es 4 szoba, nappali,2 fürdőszoba igényesen kialakított, parkosított ház eladó. Érd.: 06-20/9655-650. Irányár: 13 M Ft.*317537/1K* __________________ kisvárdán a Bessenyei mellett 3 szobás családi ház garázzsal, kis kerttel eladó. Simonyi út 8. 454/410- 378, Irányár 4,8 M Ft.*317569/1K* Mátészalkán ipari, mezőgazdasági vállalkozásra alkalmas városközpontú 3700 négyszögöl alapterületű ingatlan 110nm háromszobás, összkomfortos családi házzal, nagy gazdasági épülettel eladó. 44/300-620, 20/9265­79Q.*317620/1K*_____________________________ Nyírszőlős központjában 100 nm-es ház, parkosított udvarral, elektromos garázskapuval eladó. Érdeklődni: 470-495, 310-693. *317629/1K* ___________________________________ Belvárosban előkeretes sorházi, igényesen kialakított nappalis, 3 és félszobás, tetőtérbeépítéses lakás eladó. Kisebb beszámítható. Irányár: 12,5 M Ft. Érd.; 30/995­1801 *317643/1K*___________________________ Kisvárdán, a Tátra u. 18. sz. alatti emeletes családi ház parkkal és kerttel olcsón, eladó. Tel.: 45/415- 662.*317666/1K*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom