Észak-Magyarország, 1999. április (55. évfolyam, 76-100. szám)
1999-04-01 / 76. szám
1999. április 1., csütörtök jiTiJüí-MMlaDjjíafifi* _________________Szolgáltatás / Szólástér 13 Esély a Sikerre. Átadtuk lapunk Esély a sikerre című játéka 11. fordulójának nyereményeit. Képünkön (balról jobbra) Kovács Jánosné, aki lánya helyett vette át a manikűrkészletet, és Juhász Sándorné, aki ugyancsak manikűrkészletet nyert. SEGÉLY................... ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utcai. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY Telefonos lelkisegély-szolgálatok: Zöld szám: 06-80/505-512 06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap délután 4-től reggel 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412- 816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6- tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1- ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyüjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328- 045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471-322 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tisza- újváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 JOGSEGÉLY Ingyenes jogsegély-szolgálat: legközelebb, április 1-jén,Miskolcon, aZsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 4-6 óráig. Felvilágosítást ád: Demeter Lajos ügyvéd. HOROSZKÓP íHP III. 21. - IV. 20. * Nehogy felüljön a tréfának, mert önnel könnyen előfordulhat, hogy becsapják, s olyankor nagyon megsértődik, a szivére veszi a dolgokat. W IV. 21.-V. 20. Ön már nem az, mint aki régen volt. Nem érdemes azonban sokat meditálni az élet dolgain, mert elszalaszthat jó néhány olyan lehetőséget, amit később megbánhat. M V. 2L- VI. 21. Valószínűleg érzékeny az időjárási frontokra, s talán egyes emberekre is allergiás mostanában. Minden esetre ne csináljon nagy ügyet semmiből. "C VI. 22.-VII. 22. Nem érdemes azon gondolkodni, hogy mások miért jutottak esetleg magasabbra, mint ön. Azzal pedig végleg ne törődjön, ki mit mond a háta mögött. ** VII. 23.J-VIII. 23. Már régen meg kellett volna tennie azt a lépést, amire nagy nehezen még csak most készül fel lelkileg. Ne hagyja magát becsapni, legyen óvatos. & Vili. 24.-IX. 23. Április elsején mégsem kellene úgy ugrania, ahogy mondjuk a kedves parja fütyül. Legalább ezen a szép napon álljon a sarkára! IX. 24. - X. 23. Minden perc számít, amit munkával tölt el, mivel eléggé lemaradt az utóbbi időben a feladatok teljesítésében. És ez most nem tréfa! ** X. 24. - XI. 22. Vegye komolyan az intő jeleket, de azért ne essen kétségbe, mert akkor teljesen leblokkol, s nem tud intézkedni, erre most viszont nagy szüksége van. J^XI. 23.-XII. 21. Legyen határozottabb, s ne azon gondolkodjon, hogyan nem lehet valamit elvégezni. Fogja meg a munka végét, s gondolkodás nélkül cselekedjen. XII. 22. - L 20. Ne legyen részrehajló, s főleg ne dőljön be annak, aki bókokat mond önnek. Egyáltalán nem biztos, hogy jót akar, legfeljebb csak előnyökhöz szeretne jutni ezáltal. £fel. 21.-II. 20. Kétszer ad, ki gyorsan ad, tartja a mondás, s ez most különösen érvényes az ön esetében. Mindenesetre ne kapkodjon, fontoljon meg mindent, mielőtt cselekszik. ÜK II. 21.-III. 20. Ügy érzi, ez most már több a soknál. Ne veszítse el a fejét, gondoljon arra, nem is biztos, hogy fel akarták bosszantani. Elvégre április elseje van! SZÓLASTÉR Olvasóink leveleiből „Garázdálkodó építész maffia” Az 1999. március 6-i (szombati számban a címlapon megjelent „Petíció a krematóriumépítés ellen“ című cikk egy szirma- besenyői polgár miniszterelnöknek írott levelére hivatkozva „garázdálkodó építész maffia” kifejezést használta. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Építész Kamara - mint a helyi építészek érdekképviseleti szerve - tagjai nevében tiltakozunk a megfogalmazás ellen, mivel az építészek egészét sérti (körülbelül annyi, mintha általánosan a szirmabesenyői -, vagy újságírói maffia kifejezést használnák). Feltehető - mert ez gyakorta előfordul -, hogy az „építész” szó a cikkben mást jelent, például építtetőt, aki krematóriumot építtet, az építőt, aki kivitelez, az építési hatóságot, aki engedélyez, vagy építészt, aki tervez. Az Építész Kamara értelmezése szerint az építész szó tervezőt jelent, akinek érdekképviseletében a szóhasználat ellen tiltakoznunk kell, mert az kollektív lejáratásra alkalmas. A tervező építész nem kíván és nem is képes ilyen, vagy olyan beruházást kezdeményezni (például krematóriumot), a tervek elkésztésében lehet érdekelt, de ehhez nem szükséges maffiába szerveződni. Amennyiben valakinek bizonyítható vádjai vannak kamaránk tagjaival szemben, kérjük azt konkrét formában a B.-A.-Z. Megyei Építész Kamara Elnökségének bejelenteni. Válaszunkat azért tartottuk szükségesnek megfogalmazni, mert nem szeretnénk, ha az építészek neve egy miniszter- elnökhöz intézett levélben, vagy nagy példányszámú napilapban bizonyos lejárató, negatív fogalmakkal kapcsolódna össze. Kamaránk tervező építész tagjai továbbra is becsülettel kívánja szolgálni az építetté társadalmat. Bodonyi Csaba, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei ÉpItész Kamara elnöke Lesz-e molyirtás Zádorfalván? Idézet az ÉM 1989. február 10-i számából: „Másfél milliós gond. Nagy nehézséget jelent a kötelező pedagógus béremelés Zádorfalván, ugyanis az állami normatíva és az iskola tényleges, éves működési költsége között mintegy másfél millió forint különbség mutatkozik.” Ady Endre szavaival élve: „így van megírva pár, rövidke sorba, / Mintha ez olyan természetes volna.” Sajnos kis falunk lakosai számára a polgármester úr ezen nyilatkozata nem természetes és nem megfelelő. Ugyanis azt elvárnánk, hogy hozzátegye (újság és TOP Rádió útján), hogy megkeresi és felelősségre vonja azt a molyt, aki a polgármesteri hivatal (mint fenntartó) közös „bérkalapját” úgy kilyukasztotta, hogy kifolyt rajta a más- félmillió forint. Hiszen szerinte ennek az összegnek a hiányát a falu fogja megsínyleni. A közvélemény tehát várja a „molyirtást”. Annak eredményéről szintén az ilyen széleskörű nyilvános tájékoztatást. Véleményemet saját nevemben vállalom, mivel az aláírásgyűjtés nem szokásom, és hely sem lenne rovatukban a nevek leközléséhez. Gregó Józsefné nyugdíjas pedagógus A csabai iskolaügyről „egy budapesti” Március 6-án miskolci rokonaimat látogattam meg. Ott hallottam a Hejőcsabán zajló iskolaügyről. Hazafelé, a vonaton olvastam az ÉM-ben Óváriné Balajti Zsuzsanna nyilatkozatát. Kívülállóként úgy gondolom, sem képviselői, sem bizottságvezetói minőségében nem lenne szabad olyan kijelentésekkel dobálóznia, ami minden embert sérthet. Ha jól vettem ki szavaiból, ha bárki meg meri hiúsítani az önkormányzati döntést akkor, akár „száműzheti” is magát Hejőcsabáról. Milyen erkölcsi alapján van ennek megjósolá- sára egy népképviseleti poszt tulajdonosának. Ha jól tudom 1-2 nap alatt 1500 ember gondolta ezt valami miatt másképpen, őket nem képviseli? Mielőtt bármiről valaki nyilvánosan véleményt alkot, nem árt, ha elrejti elfogultságát, önmérsékletet tanúsít, és esetleg önvizsgálatot tart. Ugyanott olvastam Nyulászi Istvánná szavait, hogy mivel haladékot nem kaptak, ezért választották ezt az eszközt. Úgy érzem ez utóbbiról szól a demokrácia. „Egy budapesti polgár" Továbbra is várjuk olvasóink Közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. Pollenjelentés 12-13. HÉT __________________________ Az elmúlt héten szinte valamennyi kora tavaszi fa pollenje jelen volt a levegőben. Az allergén éger és mogyoró már elvirágzóban van, így pollenmennyiségük csak időnként haladja meg a közepes szintet. Megkezdte virágzását az allergén kőris, mely a hét végén már közepes mennyiségben keringett légkörünkben. Jelentős mennyiségben regisztrálták a tiszafa pollenjét, azonban ennek a növénynek az al- lergenitása csekély. A levegő gom- baelem-tartalma alacsony szintű. Forrás: az ÁNTSZ Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Intézet Vendégváró játékunk nyertesei Miskolc (ÉM) - Tegnap tartottuk lapunk minden szombati számában megjelenő „Vendégváró” játéksorozatunk tizennegyedik sorsolását. Kérdésünkre a helyes válasz: igen. A jó megfejtést beküldők közül a Vigadó étterem által felajánlott két fő részére szóló vasárnapi svédasztalos ebédutalványt nyert: Bogár Károly (Miskolc, Topiczer J. u. 56.), Szabó Béláné (Miskolc, Bajza u. 5.). Egy-egy Vendégváró Útikönyvet nyert: Becze Zsolt (Miskolc, Torontáli u. 2.), Kovács Gabriella (Miskolc, Ifjúság u. 4.), Rőczei Józsefné (Sa- jószentpéter, Erőmű u. 37.). Az Észak-Magyarország ajándéktárgyai közül manikűrkészletet nyert: Rácz Bertalanná (Miskolc, Sibrik u. 4.), özv. Séra Lajosné (Ti- szakarád, Ady E. u. 22.), Szabó Andrásné (Szendrő, Fel- szabadulás u. 9.). Órát nyert: Török Attila (Miskolc, Futó u. 43.), Kovács Lajosné (Encs, Jókai u. 5.), Spisák Malvin (Rakaca- szend, Fő u. 23.). Gratulálunk a nyerteseknek! Nyereményeiket április 2- án délután 4 óráig vehetik át a nyertesek az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft.-nél (3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. II. emelet). (A vidékiek nyereményét lapunk terjesztési kézbesítői házhoz viszik!) Ne feledje, ha velünk játszik, minden héten nyerhet! Közérdekű észrevételeivel keresse ügyeletes újságírónkat, Kornya Istvánt az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/231 06-20-9671-352 Hívásaikat 10 órától 20 óráig várjuk. Ha nem kapta meg lapunkat vagy egyéb, a lapkihordással kapcsolatos észrevétele van,hívja a következő üzenetrögzítős, a megyéből ingyen hívható telefonszámot: 06-80/305-305 Ügyintézőnk: Kálmán Mária KENŐ március 30. Napos idő, kevés felnővel. Kisebb eső, zápor előfordulhat. Az északi szél olykor megélénkül. A hőmérők hajnalban 1 és 3, délután 13 és 17 Celsius-fok közötti értékeket mutatnak. ■ J DERŰS PERCEK A férj és a feleség sétálgatnak. A férj egy csinos nő után sandít, mire a feleség rászól:- Én nem értelek fiam. Amint egy csinos nőt látsz, rögtön megfeledkezel arról, hogy nős vagy.- Éppen ellenkezőleg. Pont akkor jut eszembe. Utravaló Állandó forgalomkorlátozás: O a 35 sz. út Tiszaúiváros és a megyeha tár között, egyenetlen úttest miatt(60 km/h) © a 3. és a 37. sz. út találkozásánál (60, ill. 40km/h) © a 38. és a 3615 sz. út találkozásánál (30 km/h) Ideiglenes forgalomkorlátozások: (a külön nem jelölt helyeken útszűkület és 40 km/h) O a 3. sz. úton Méra+lernédszurdok között 06.00- 14.00 Miskolc. 14.00- 22.00 Miskolc. © a 26. sz. úton Miskolc belterületén (útszűkület, 30 km/h) © a 27. sz úton Szendrőlád-Tornaná- daska között © a 35. sz. úton Tiszaújvárosnál (útszűkület, 40 km/h) 0 a 37. sz. úton mádi csomópont (félpályás lezárás, 40 km/h) © a 37. sz. úton Szegilong és Sárospatak között ® a 38-as úton Bodrogkeresztúr és Tokaj között (Forrás: B.-A.Z. Megyei Közútkezelő Kht.) NAPTAR Április 1., csütörtök Á nap kel: 6 óra 24 perckor, nyugszik: 19 óra 13 perckor. A hold kel: 19 óra 45 perckor, nyugszik: 6 óra 57 perckor. Névnap: Hugó. Egyéb névnapok: Agád, Agapion, Ida, Pál, Teodóra, Urbán. Ijjggjjrjjígj KUNDERA, Milán cseh író, költő, publicista 1929. április 1-jén született. Filozófiát és zenetudományt tanult szülőhelyén, majd a prágai filmfőiskolára iratkozott be. 1970-től elsősorban írással foglalkozik. Az 1968-as politikai események utáni publicisztikai tevékenysége miatt súlyos bírálatok érték. 1975-80-ig a Rennes-i egyetem vendégtanára, 1980-tól a párizsi Felsőfokú Társadalomtudományi Főiskola professzora. - Irodalmi pályafutását költőként kezdte. Művei: Kulcstulajdonosok; Én, a búbánatos Isten; Nevetséges szerelmek; Tréfa; Az élet máshol van; Búcsúkeringő; A lét elviselhetetlen könnyűsége; Halhatatlanság; Elárult testamentumok; Lassúság.