Észak-Magyarország, 1999. március (55. évfolyam, 50-75. szám)
1999-03-30 / 74. szám
1999. március 30., kedd Bőrszobrok, oláh rász munkái láthatók KazincbarciKán, Eprom Bt. Galériában (Herbolyai u. 26.). A Debrecenben élő művész szobrai, domborművei egyszerűek, ám érzelem-, és gondolatgazdagok. Fotó: Végh Csaba • Húsvéti játszóház. A tavaszi szünidei programok keretében húsvéti játszóházat tartanak március 30-án, ma délután 4 órától a tiszaújvárosi Derkovits Művelődési Központban, március 31-én, szerdán 11 órától pedig a Városi Könyvtárban. • Kisbojtáros este. Találkozót rendeznek a nyékládházi művelődési házban a Kis- bojtár néptánccsoport egykori táncosai és családtagjaik számára június 5-én, délután 5 órától. Érdeklődni és jelentkezni a 391-704-es telefonszámon lehet. Pannon Tükör Vass Tibor Irodalomtörténeti kuriózummal áll elő a Pannon Tükör idei első száma: írók a Kárpátalján címmel olyan összeállítást közöl, melynek önelemző, bevezető tanulmányát egy fiatal kárpátaljai költő, Cséka György tollából olvashatjuk. Cséka nyelve sajátosan, mondhatni fanatikusan vakmerő, talán nem véletlen, hogy mind a mai napig felkészületlenek vagyunk az ilyen öngyilkos kijelentésekkel szemben: „Kárpátalján nincs és nem is volt irodalmi kritika”. Vagy: „nincs és nem is volt irodalmi élet. Az írók magukat olvassák, magukat értelmezik, mert más nem teszi meg helyettük, ami nem túlságosan felemelő vagy értelmes dolog, és egy egészséges irodalmi élethez kevés.” Nem tudni, Cséka mit vár egy egészséges irodalmi élettől, mert ezt nem fogalmazza meg. Meglehet, sértve érzi magát, mert könyvéhez eleddig nem sok értő hozzászólást kapott, de háborgását az idősebb pályatársak mindaddig életkori sajátosságaként, a fiatalság tapasztalatlanságából eredő (egy-ügyű) lázadásként foghatják fel, amíg komoly érvekkel, és nem utolsósorban értékálló irodalmi művekkel nem bizonyítja a tehetségét. Értékállónak ható jelenkori művek márpedig nem kerülik el az irodalomkritikusok figyelmét, éljen, dolgozzon a szerző bárhol. (Miért van az, hogy most a „tűztől" távol élő, publikációs nehézségekkel küszködő írók bevett panelszövegeinek emlékképe dereng? Talán azért, mert írásában a kárpátaljai „irodalmak” említésekor érthetetlen okból fölminősíti magát, amikor Cséka Györgyöt kéthelyütt is felsorolja?) Cséka pályakezdése szerencsésen épp a rendszerváltással esett egybe, az írás kuriózumát ezért épp az adja, hogy a ’90-es éveket megelőző kárpátaljai irodalmi hagyományt miként elemzi: van szerinte a kommunista hatalmat, irodalompolitikát kiszolgáló szocialista-realista, és a formájában, szemléletmódjában ugyancsak szocreál, de a hatalommal konfrontáló tábor, mely az irodalmat a kisebbségi lét megfogalmazásának szolgálataként fogja fel. A hatalomnak ellenálló művek pedig szerinte halálos csókban forrnak össze azzal, ami ellen, amivel szemben megfogalmazták magukat. „Mivel a műveket senki nem olvassa, értelmezi, nem is léteznek. Minden mű a levegőben lebeg, a semmiben függeszkedik. Mintha lenne új kárpátlajai irodalom, de mintha csak virtuálisan létezne. Ezáltal írásom a Semmiről szólt.” Tegyük hozzá: sehogyan. Az írás utáni kárpátaljai kisantológia azonban „nem semmi”: érdemes elolvasni. Kultúra 8 / Az Allatfarm bármikor elembertelenedhet Orwell szatirikus műve a pataki református gimnázium színjátszóinak előadásában Állatfarm a pataki diákok előadásában Fotó: Séllei Zsolt Sárospatak (ÉM - FG) - Mintha féltek volna, hogy nem érti majd a közönség, miről is szól Orwell Állatfarm című regénye, ezért felolvastak egy hosszú bevezetőt a pataki református gimnázium diákszínjátszóinak előadása előtt.- A mai középiskolások nem tudják, nem tudhatják, milyen is a diktatúra. Ha diákoknak játszunk, szükség van erre a bevezetőre - mondja Lénárt Attila, a Sárospataki Református Kollégium Gimnáziumának igazgatója, az előadás rendezője. - De szükségünk van erre az előadásra is. Valamiképpen meg kell ismertetni a fiatalokkal a múltat, nekik már száraz tananyag lenne az apáik, nagyapáik által megélt szocializmus is. Nem értik, mi is volt abban a rendszerben olyan félelmetes. Személyes tapasztalatok híján a közvetett - színházi, irodalmi - élmény is segíthet ))................................................... Minden állat egyenlő, csak egyesek egyenlőbbek, mint a többiek. (George Arhur Orwell) ...................................................JJ abban, hogy értsék, mit jelentett a sztálinizmus éveiben egyenlőnek lenni, és kik is voltak azok, akik az egyenlők között egyenlőbbek lehettek. De arról sem szabad megfeledkeznünk, hogy ez egy nagyszerű regény, kiváló színpadi játék. A pataki református gimnázium diákszínjátszói felnőtt közönség előtt is többször bemutatták már az előadást. Az idősebbek, akik élték is, tanulták is a „tudományos szocializmust”, hol jókat nevettek, hol zavartan mosolyogtak az előadás poénjain. A diákok viszont a kezdeti élcelődés, jópofáskodó megjegyzések után csendesen figyelték, miként válik az egyenlőségről, szebb és jobb világról álmodozó állatfarm hasonlatossá az általuk korábban elítélt emberi társadalomhoz.- A szocializmuson túl vagyunk, de az a veszély nem múlt el, hogy tévtanok, hamis eszmék, gonosz hatalmak mögé sorakozzanak fel az emberek. Orwell állatfarmjának lakói elítélik az emberi hatalmat, mégis „elembertelenednek”. Az elem- bertelenedéstől ma is félnünk kell - fogalmaz Lénárt Attila. Mivel a színjátszó diákok valamennyien egyházi iskola, a Sárospataki Református Kollégium Gimnáziumának tanulói, felvetődik a kérdés, miért nem valami egyházi témát dolgoztak fel.- Volt már bibliai témájú előadásunk is - folytatja a rendező -, de itt is ugyanolyan gyerekek tanulnak, mint bármelyik gimnáziumban, ők is szeretnek játszani, őket is fel kell készítenünk az érettségire, a továbbtanulásra, az életre... * Az Állatfarm című előadást Miskolcon legközelebb április 15-én, csütörtökön este 6 órától a Rónai Művelődési Központban láthatja a közönség. A dráma ára Hogy mennyibe kerül egy ilyen zenés, táncos, harmincöt szereplőt mozgató előadás, erre a kérdésre nem tud pontos választ adni az igazgató. Benne van öt hónapos munka, heti két próbával. Nagyon sok mindent maguk készítettek, de kaptak külső segítséget is. így például Julius Bacsó, a miskolci DAM vezérigazgatója, Pere- miczki Tibor, a pataki DOPEX vezetője, Lippai Lajos, Bocs polgármestere az iskolai alapítványnak befizetett összeggel támogatta az előadást. Bányász Mihály, Nagyrozvágy polgár- mestere azzal segítette őket, hogy kedvezményesen megkapják az önkormányzat autóbuszát. Köszönettel tartoznak Sze- derné Tóth Zsuzsa énektanárnak, aki betanította a zeneszámokat, és a technikusi teendőket ellátó Bodnár Lászlónak és Újlaki Csabának is. A dán hercegnőtől a fasiszta Richárdig Shakespeare-filmhetet rendeznek a miskolci Hevesy Iván filmklubban Mikita Gábor Miskolc (ÉM) - Miközben itthon és külföldön a Szerelmes Shakespeare Oscar-díjas története vonzza a moziközönséget, a miskolci Hevesy filmklubban a ma kezdődő Sha- kespeare-filmhéten az angol drámaíró és a film kapcsolatából kaphatunk ízelítőt. Alighogy megszületett a mozi, a filmesek azonnal felfedezték a drámairodalom legnagyobbjá- nak alkotásait. Női, férfi Hamletek A sor elején a franciák 1900-ban forgatott Hamletjét találjuk, s a dán királyfi történetéhez azóta is gyakran nyúlnak a filmesek. A fantasztikus burleszk megteremtője, Georges Mélies már 1907-ben a dráma újabb francia feldolgozásával jelentkezett. Kuriózumszámba megy a németek 1926-os adaptációja, amelyben a kor híres filmszínésznője, Ásta Nielsen játszotta Hamletet, a dán Kenneth Branagh szívesen játszik és rendez Shakespeare-t hercegnőt(l), aki a trónöröklés miatt ölt fiúruhát. A minden idők egyik legnagyobb Hamletjé- nek kikiáltott Laurence Olivier alakítását 1948-ban rögzítette a kamera, méghozzá a színész rendezésében. Olivier emellett több Shakespeare-adaptációt is jegyez. Barokk, japán, sci-fí Vele egyidőben Orsón Welles az, aki nemcsak vallotta, hogy munkásságára a legnagyobb hatást Shakespeare gyakorolta, de az életmű több darabját meg is filmesítette. A Macbeth, az Ot- hello után több műből gyúrta össze Falstaff című filmjét. Az ő komorabb munkáival szemben a reneszánsz gazdag látványvilágával hatnak Zeffi- relli filmjei - a Rómeó és Júlia valamint A makrancos hölgy - a ’60-as évek második felében. A különleges feldolgozások sorából Kuroszava japán környezetbe helyezett Macbeth és Lear király feldolgozásai emelkednek ki. Egyedülálló Greenaway Vihar adaptációja, amely a barokk művészet és a videotechnika ötvözetére, valamint Gielgud alakítására épül. De született már Shakespeare-drámából western, gengszterfilm, sőt, sci-fi is... Változatlan kérdések Bármelyik korszak feldolgozásait nézzük is, a kérdések mindig ugyanazok: több lehet-e a film fotografált színháznál? Mennyire érvényesül a klasszikus költői szöveg? Mondanak-e újat a Sha- kespeare-kutatás számára? Ezeket a kérdéseket feltehetik a mostani fümhét nézői is, akik négy filmet tekinthetnek meg napjaink alkotásai közül az este 7 órakor kezdődő vetítéseken. A Hamlet, vagy amit akartok (március 30.) a mai angol színházi világ szatíráját kínálja: egy Isten háta mögötti városka elhagyott templomában próbálja egy alkalmi társulat a Hamletet. A film rendezőjét, Kenneth Branagh-et - aki az V. Henrik és a Sok hűhó semmiért filmrevitelével hívta fel magára a figyelmet -, Jágóként láthatjuk a filmhét másik vetítésén, az Othello legújabb változatában (március 31.). Az aktualizált Shakespeare-adaptációk közül kettőt vetítenek most Miskolcon. A III. Richárdot (április 1.) a fasizmus világába helyezte a rendező, míg az Ezer hold (április 2.) - amelyben többek közt Jessica Lange-ot, Michelle Pfeiffert láthatjuk - a Lear király újragondolása, melynek főhőse ezer holdnyi földjét osztja szét lányai között. Hirdetés A mozaik második részlete Játsszon és nyerjen Gyűjtse össze négyrészes játékunk különböző darabjait, ragassza fel az összeállított képet egy levelezőlapra és küldje be a következő címre: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3525 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. jelige: „I lépéssel a divat előtt!" Beküldési határidő: 1999. április 14., 14 óra Nyilvános sorsolás: 1999. április 15., 14 óra Helye: Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Keresse lapunk kővetkező számait! Fődíjak: 5 db í 0 000 Ft-OS vásárlási utalvány. Egyéb nyeremények: 10 db Észak-ajándéktárgy CRE OL CAT'S Női Divat Miskolc, Széchenyi u. 78. |A Metropol Üzletház I. emeletén] Nyitva: H-P: 9-17.30 Sz: 9-1 3 Icre pi, jf! Néptáncfesztiváli hívogató Pásztó (ÉM) - Immár hetedik alkalommal rendezi meg a Pásztói Regionális Néptáncfesztivált május 29-én a Tehetséges Pásztói Gyerekekért Alapítvány és Pásztó Város Önkormányzata a pásztói Dózsa György Általános Iskolában. A versenyt két korcsoportban hirdetik meg. Jelentkezni lehet a 6-10 évesek és a 10-15 évesek gyermekek kategóriájában. Regionális fesztiválról lévén szó a szervezők Borsod-Abaúj-Zemp- lén megyéből is várják a jelentkezőket. További információ és a nevezési lap az alapítvány címén kérhető (Pásztó, Nagymező u. 36., telefon/fax: 32-460-795).
