Észak-Magyarország, 1998. december (54. évfolyam, 281-305. szám)

1998-12-02 / 282. szám

1998. december 2., szerda

Hirdetés 15

ff

Ä

Gyászhírek

Fiijó szívvel tudatjuk, hogy

SZIGETVÁRI GYULA

életének 81. évében csendesen elhunyt. Temetése 1998. december 4-én, 14.30 órakor lesz a mindszenti evangélikus temetőben.

A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa

JUHÁSZ LÁSZLÓ

a Hőtechnikai Vállalat volt dolgozója

életének 47. évében hirtelen elhunyt.

Temetése 1998. december 3-án, 14.30 órakor lesz a Szentpétcri kapui temetőben.

A gyászoló család.

„Elcsitul a szív, mely értünk dobogott,

Eilten a kéz, mely értünk dolgozott, Számunkra te sosem leszel halott,

Örökké élni fogsz, mint a csillagok.”

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

özv. KISS BÉLÁNK

sz. Gurnicz Margit

90 éves korában elhunyt.

Temetése 1998. december 7-én, 14.30 órakor lesz a diósgyőri temetőben.

A gyászoló család.

Szomorúan tudatjuk, hogy

özv. TÓTH JÓZSEFNÉ

sz. Kovács Margit

77 éves korában elhunyt. Temetése 1998. december 2-án,

14 órakor lesz a szirmai temető ravatalozójából.

Unokahúga Tőczikné.

99 Ft-os üzlet

Miskolc Zsolcai kapu 4—6. (FIX Bevásárlóudvar)

o Piszkei papír zsebkendő 59 Ft o Toalettpapír 4 tek. 79 Ft o Szaloncukor 0,5 kg 299 Ft o Mosóporok 2,4 kg 299 Ft O Csokoládé 25 gr 19 Ft

Nyitás: december 3-án, 8.30 órakor.

o Kerti bútor o Vegyiáru o Édesség o Háztartási műanyag o Illatszer

Mely fájdalommal tudatom, hogy

GOMBOS ISTVÁNNÉ

sz. Varga Borbála a Semmelweis Kórház nyugdíjasa

81 éves korában csendesen elhunyt.

Hamvasztás utáni búcsúztatása 1998. december 4-én,

14.30 órakor lesz a Szentpétcri kapui temető nagyravatalozójából.

Gondviselője.

VIK*

„Az Ó szíve pihen a miénk vérzik, A fájdalmat csak az élők érzik."

SZŰCS LÁSZLÓ

volt hejőcsabai lakos, LKM-nyugdíjas

hirtelen elhunyt 63 éves korában.

Temetése 1998. december 4-én. 10.30 órakor lesz a Szentpétcri kapui temetőben.

A gyászoló család.

Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy

VARGA ZOLTÁN

a Közmű Pián Kft. ügyvezető igazgatója

1998. november 27-cn 48 éves korában elhunyt.

Temetése 1998. december 3-án, 13.30 órakor lesz a Szentpétcri kapui temetőben.

A gyászoló család.

Megrendültén tudatjuk, hogy szerettünk

özv. KOVÁCS LAJOSNÉ

sz. Horváth Gizella

87 éves korában hosszan tartó betegség után elhunyt.

Utolsó útjára 1998. december 3-án, 14.30 órakor kísérjük a Szent Anna-temető ravatalozójából.

Gyászoló szerettei.

& shinujci magyarország precíziós kft.

gyártó ?Tő és r

műanyag,

A világ második le

1998- ban 5 milliárd” forint befektetésével összeszere

1999- ben fémmegmunkáló üzemet létesít Miskolcon

Az összeszerelő üzembe keresünk december 14-i és január 12-i belépéssel összeszerelő betanított munkásokat.

A jelentkezéseket levélben a Shinwa Magyarország Precíziós Kft. (Jordán Henriette)

3530 Miskolc, Arany János út 11-13. címre, vagy telefonon 46/506-720 telefonszámra várjuk.

Fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa

NAGY BALÁZS

a TVK nyugdíjasa, sajószögedi lakos

életének 65, évében elhunyt.

Temetése 1998. december 3-án, 14 órakor lesz a tiszaújvárosi római katolikus templomból, előtte szentmise 13 órakor.

A gyászoló család.

„En már alszom zúgó lomb alatt,

Oh ne zavard meg édes álmomat,

Borulj síromra halkan, csendesen.

Ne félj, nekem már nem fáj semmisem."

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető édesanyánk

özv. OROSZ VILMOSNÉ

sajóvámosi lakos

életének 86. évében 1998. november 29-én elhunyt. 1998. december 2-án. 14 órakor a sajópálfalai temetőben helyezzük nyugvóhelyére.

Búcsúznak tőle: 9 gyermeke, 23 unokája, 34 dédunokája és a kiterjedt rokonság.

* 163356/1K*

Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk

özv. SVÉDA MIKLÓSNÉ

sz. Lucsánszky Sarolta

életének 71. évében elhunyt.

Temetése 1998. december 4-én, 12,30 órakor lesz a vasgyári temetőben.

A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk

PETERCSÁK ZOLTÁNNÉ

sz. Zsigmond Rózsa LKM-nyugdíjas

60 éves korában tragikus körülmények között elhunyt.

Utolsó útjára 1998. december 4-én, 9.30 órakor kísérjük a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából.

Gyászoló fia, leánya és családjaik.

KÖZLEMÉNY

Tájékoztatjuk ügyfeleinket, hogy a B.-A.-Z. Megyei Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság . Sátoraljaújhelyi Kirendeltsége

épületének felújítási munkálatai miatt 1998. december 1-jétől 1999. március 31-ig átmenetileg más helyen,

zavartalanul üzemel. s- |

Uj címe: 5

Szepsi Laczkó Máté Mezőgazdasági Szakképző Iskola Kollégiuma

(Mohácsy Mátyás Kollégium a kirendeltségünk épületével szemben.)

Sátoraljaújhely, Kossuth L. u. 26-32.

Postacímünk és telefonszámaink változatlanok!

22“-10°° ÓRÁIG

az FM103 MHz-m.;

Tel*: 46/412-165

gyűjtse össze, RAGASSZA FEL, KÜLDJE BE!

1999. január 15-ig levelezőlapon, vagy normál aagyságú borítékban a naponta megjelenő szelvényekből kivágott l-21-ig sorrendbe rakott szerencseszámokat. Figyelem: háromszor Joker is megjelenik!

Címünk: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft Miskolc, 3501 Pl.: 178. JELIGE: NYERŐ 21.----------------------------------------A SORSOLÁS NYILVÁNOS,

mind

enkit szeretettel várunk a Széchenyi utcai hirdelőMánkbnn 1999. január 18-án, 14 órakor!

22 140 Ft értékű

ANGOL nyelvtanfolyam (tankönyvvel)

NYELVISKOLA Miskolc, Bajcsy-Zs. út 15. Tel.: 06-60/350-637.

15 000 Ft értékű

könywásáriási utalvány. Észak-Magyarország Lapkiadó Kft.

Miskolc, Zsolcai kapu 3. Tel.: 46/414-022 Fax: 46/501-260

10 000 Ft értékű

AVON kozmetikai csomag. Takácsné Palásthy Erika vezető tanácsadónő Telefon: 46/356-119. mobil: 06-20/9312-510

1. dí

■

1

2. di

rm

1

3. díj

SORSOLÁS: JANUAR 18-AN

FELHÍVÁS

Az AES-Tisza Erőmű Fit. Tiszapalkonyai Hőerőműve kivitelezőket, vállalkozókat keres az alábbi munkák elvégzésére 1999. évben:- szakipari munkák

I - épületgépészeti munkák

I - út- és parkkarbantartási munkák- belső helyiségek takarítása

} - csatornatisztítási, duguláselhárítási munkák

i - vagyonvédelmi és egyéb szolgáltatási feladatok ellátása- védőruhák és védőeszközök szolgáltatása- fénymásolók és faxgépek szervizelése, karbantartása

Á kivitelezők kiválasztása a beérkezett ajánlatok alapján történik, melyek beadási határideje egységesen: 1998. december 14.

Pályázati felhívás átvehető, illetve egyéb információk kérhetők Nagy Imrénél munkanapokon 6-14 óra között személyesen vagy telefonon t

a 49/547-223 vagy a 06-20/9564-613 telefonszámon. ?

Y— ' ..................... . i'1 sj

T

ISZTELT

Kezdje az új évet Szlovákiában

ELŐFIZETŐINK!

szlovákiai síüdülés

Amennyiben nem kapta

Berghotel Bumbalka (Trencsénmakó)- Beszkidek (pályaszállás).

meg az Észak-Magyarország című napilapot, vagy bármilyen terjesztési kérdése van kérjük, az alábbi telefonszámokon

A szlovák-cseh határ mentén, hegygerincen, gyönyörű fenyőerdőben épült a hazai sízők számára „Bumbalka Chata"-ként ismert, ám időközben elegánsan átalakított hegyiszálló! Nosztalgiára hajlamos, igényes pihenésre vágyó, sorban állás nélküli sízést értékelő magyar vendégeit ismét várja 2 ágyas/zuhanyozós szobáival.

Ellátás: félpanzió.

Szolgáltatások: étterem, diszkó, kondicionálóterem.

jelezze:

í

Szauna a szomszédos hotelban található.

Inform Stúdió Kft. | előfizetői:

Síliftek: 3 húzós Sífutópálya: 6 km.

Időpont: 1998. december 27 -1999. január 2-ig

06-80/305-305

Részvételi díj: 29 000 Ft + szilveszteri vacsora 5900 Ft.

ingyenes üzenetrögzítős számon.

Egvnapos szlovákiai sítúrák:

(1998. decembertől - 1999. februárig) Népszabadság-Jumbo

Korompa/Krompachy, - Jahodna, - Aranyida/Zlata Idka: 1490 Ft/fő

előfizetői a postai terjesztési problémákkal:

Autóbuszaink Miskolcról indulnak a kora reggeli órákban a

Centrum Áruház parkolójából.

Miskolc területén:

06-46/303-586

Már most gondoljon a télre, és tegye változatossá hétvégéit! Irodánk a következő ajánlatokkal szeretne ötleteket adni Önnek. Szeretettel várjuk természetet, síelést és túrázást kedvelő vendégeinket!

Borsod megye területén:

Bővebb információ és felvilágosítás: Travel Tours Utazási Iroda

06-46/410-222/132.

3525 Miskolc, Kazinczy u. 2. Tel: 461346-248,413-555.