Észak-Magyarország, 1998. november (54. évfolyam, 256-280. szám)

1998-11-23 / 274. szám

ISZM-MGYARORSZÁG#

1998. november 23., hétfő

SPORT

Vízilabda

KEK: Vasas Piákét - KZK Kortrijk (belga) 10-7 (4-0, 2-3, 2-1, 2-3). A csoportból a Vasas-Plaket és a horvát Mla- dost Zagreb jutott tovább. FTC-Vitalin - Polar Bears Ede .(holland) 15-3 (3-0, 6-2, 2-0, 4-1). A Ferencváros magabiztosan jutott tovább csoportjából.

LEN-kupa: ÚTÉ - CSZKA-Moszkva 12-7 (1-3, 4-0, 3-2, 4-2). Az Újpest továbbjutott. NC Patrasz (görög) - Tabán Trafik-Szeged 8-7 (3-1, 1-1, 1-2, 1-2, 1-1, 1-0). A Szeged kiesett a további küzdelmekből.

Az orosz Ivanov lő kapura Biros (6) és Makiári (9) között az ÚTÉ - CSZKA- Moszkva mérkőzésen Fotó: MTI

Claudia Pechstein siklik a jégen a gyorskorcsolyázók 1500 méteres Világkupa-futamán a hollandiai Heerenveenben. A uéniet versenyző az első helyen végzett.

HÍRCSOKOR

• Csollány nyert. Csollány Szilveszter aranyérmet szerzett gyűrűn a Zürichben rendezett grand prix tornaversenyen. Varga Adrienn felemáskorláton a nyolcadik helyen fejezte be a küzdelmeket. Csollány Szilveszter 9.7 pontot kapott gyakorlatára, és ezzel megelőzte a német színeket képviselő Waleri Belenkit. A harmadik a fehérorosz Ivan Ivankov lett.

• Póth hatodik. Póth Diana a hatodik helyen végzett a nők versenyében a francia fővárosban rendezett műkorcsolya grand prix-n, szombaton. A Trophée Lalique-on a győzelmet az Európa-bajnok orosz Marija Butyirszkaja szerezte meg.

LABDARUGÓ NB II

Miskolc (ÉM) - Egy elmaradt mérkőzés lejátszásával befejeződött a labdarúgó NB II Keleti csoportjának őszi küzdelemsorozata: Kalocsa - Dunakeszi 0-3.

ŐSZI VÉGEREDMÉNY.

1. Dunakeszi

15

11

2

2

21-6

35

2. Palotás

15

8

5

2

31-11

29

3. K.félegyháza

15

9

2

4

30-21

29

4. Nyírbátor

15

6

7

2

24-17

25

5. Gyula

15

7

4

4

18-16

25

6. Csepel

15

7

3

5

24-19

24

7. Hatvan

15

5

7

3

26-25

22

8. Kazincbarcika 15

5

6

4

25-19

21

9. P.ladány

15

4

7

4

15-14

19

10. B. Volán

15

4

5

6

14-17

17

11. Eger

15

2

10

3

24-22

16

12. REAC ,

15

4

4

7

19-19

16

13. Kiskőrös

15

4

4

7

17-18

16

14. Tápiószecső 15

3

2

10

23-41

11

15. SZÉAC

15

3

1

11

11-27

10

16. Kalocsa 15 3 1 11 16-46 10

A végén izgulni kellett a kötelezőért

Női kosárlabda NB I: DKSK-BorsodChem - Cofinec-Petőfi Nyomda KKC 75-74 (42-41)

Csávás (5) dob kosárra a vendégek között Fotó: J. L. I.

Miskolc (ÉM - PA) - Nem várt nagy küzdelemben szerezte meg hazai környezetben a győzelmet a DKSK-BC csapata a Kecskemét ellen.

Miskolc, 700 néző. Vezette: Mis- sura, Smied.

DKSK-BC: Balogh (16/12), Csávás (21), BROSOVSZKY (18/12), Ciupe (12/3), Vojnics (4). Csere: Veres _(-), Iványi (4), Berkó (-). Edző: Áron Balázsné. Kecskemét: Kovács (13/6), Sándor (14), FARKAS (18), Paradiz (9/6), Horváth (13). Csere: Török (-), Fück (7). Edző: Adamik Ferenc.

A DKSK ragadta magához a kezdeményezést, Csávás kétszer talált a gyűrűbe, majd Farkas csökkentette a kecskeméti hátrányt, ám Ciupe triplája után már a 3. percben, 9-5-ös állásnál időt kért a vendégcsapat. Sok hiba tarkította a találkozót, s ebben mindkét együttes jeleskedett, elsősorban a támadásban akadozott a játék. A lelkesen mozgó Farkas jó tempója után átvette a vezetést a Kecskemét (9-10), ám Balogh triplája visszaállította a rendet. A pirosfehérek azonban nem tudtak jelentős előnyre szert tenni, s a hibáikat a vendégcsapat kihasználta, s rendre felzárkóztak Pa- radizék. A hazaiak edzője is időkéréssel próbálta meg felrázni csapatát, ám ez csak annyira

volt elég, hogy minimális előnnyel vonulhattak az öltözőbe Csávásék.

A fordulás után Sándor másolta le Csávás nyitószámát, hiszen egymás után kétszer is eredményes volt, sőt Farkas kettese után már négy volt közte, 44-48. A hátrány ébresztette a Diósgyőrt, s a felzárkózás után Brosovszky remek egyéni megoldásai után öt pontra húzott el a vendéglátó, 53-48. Paradiz mutatta meg, hogy ő is tud triplát dobni, majd ezután sokáig felváltva vezettek a csapatok. Nem volt ez másképp a hajrában sem, s így a finálé nem mindennapi izgalmakat hozott. Két ponttal vezetett a Kecskemét, s már csak négy másodperc volt hátra, amikor támadott a Diósgyőr. Ciupe vállalkozott, ám hárompontos kísérlete közben szabálytalankodott vele szemben Paradiz. A megítélt három büntetőt biztosan értékesítette a DKSK irányítója, s ezzel eldőlt a mérkőzés.

ÁRON Balázsné: - Nehéz mérkőzésre számítottam, de nem ennyire. Ellenfelünk zónavédekezésével nehezen boldogultunk, ráadásul nekünk is többet kellett volna nyújtanunk a védekezésben.

ADAMIK Ferenc: Balszerencsével vesztettünk. A végén egy felesleges szabálytalanság után jött a három büntető... Gratulálok a Diósgyőrnek.

Sí világkupa

A horvát Janica Koste- lic kanyarog a Utah állambeli Park Cityben megrendezett női mű- lesíkló Világkupa-futamon, szombaton. A horvát sportolónő a harmadik helyen végzett ebben a futamban. Fotó: AP

Patócs ötödik

Miskolc (ÉM) - Patócs Petra, a Diósgyőri Vívó Egylet junior párbajtőrözője az ötödik helyen végzett a hét végén Palermóban megrendezett Világkupa-viadalon.

Gubacsi menetel

Mexikóváros (MTI) - Gubacsi Zsófia egyesben és párosban is a negyeddöntőbe jutott a Mexikóvárosban zajló 10 ezer dollár összdíjazású női nemzetközi teniszversenyen. Egyesben a szlovák Paulenkovánál, svájci párjával pedig egy mexikói, amerikai kettősnél bizonyult jobbnak.

Mika Häkkinen magyarországi villámlátogatása

Budapest (MTI) - Szombaton Magyarországra érkezett Mika Häkkinen, a Forma-1-es gyorsasági autós világbajnokág idei világbajnoka.

Az egynapos hivatalos látogatás első állomásaként a finn pilótát a parlamentben fogadta Áder János, az Országgyűlés elnöke, valamint Deutsch Tamás kijelölt ifjúsági és sportminiszter. Az Országház Gobelin-termében tartott néhány perces eszmecsere után Häkkinen körbelátoga- tott a parlament épületében, majd ezt követően Göncz Árpád köztársasági elnök budai rezidenciájára ment át, ahol az államfő tartott számára fogadást. A mintegy negyedórás zártkörű beszélgetés után az államfő Häkkinen ajándékát, egy miniatűr autóversenyzői sisakot vett át a finn versenyzőtől.

Mika Häkkinen budapesti látogatásának következő állomása a nemzetközi média számára tartott sajtótájékoztató volt, melyen közös ebédjük után megjelent Deutsch Tamás kijelölt ifjúsági és sportminiszter is, aki elmondta, hogy hamarosan tárgyalóasztalhoz ül Bernie Eccles- tone-nal, a Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) elnökével a Magyar Nagydíj 2001-ig érvényben lévő szerződésének újabb

öt évre szóló meghosszabbításáról.

Häkkinen elmondta, hogy világbajnoki győzelme sokat változtatott életének mindennapjain, a siker elsősorban magabiztosságot és nyugalmat jelent számára. A kérdésre, hogy miért éppen Magyarországra látogatott el közönségtalálkozóra, Häkkinen elmondta, hogy egészen pontos feleletet nem tud adni, de úgy érzi, Magyarország

és Finnország között nagyon sok párhuzam van, elsősorban az emberek, a kultúra és persze a nyelvi örökségek terén.

A Szuzukában első világbajnoki címét szerző versenyző állta a világ 30 országából érkezett 150 újságíró rohamát, egyes kérdésekre hosszas elemzésbe fogott, de volt, amikor tréfás válaszokat adott. Amikor például azt kérdezték tőle, miért olyan jók a finn pilóták a ralitól kezdve a

Forma-l-ig, Häkkinen mosolyogva csak annyit felelt: ez titok. - Gyermekkorom óta a Forma-l-es világbajnoki cím megszerzése volt az életem célja. Most, hogy ezt elértem, másodszor is világbajnok akarok lenni - jelentette ki Häkkinen, aki elmesélte, hogy a hétköznapokban a családi Mercedesszel maximálisan betartja a KRESZ előírásait, sőt, felesége Erja, aki Magyarországra is elkísérte, gyorsabban hajt nála az utakon.- Az idei világbajnokság mindegyik nagydíján meg kellett szenvednem a sikerért, ám ha ki kellene emelnem egy versenyt, akkor az a monacói lenne. Ott kellett a teljesítőképességem határához legközelebb autóznom. Most, hogy világbajnok lettem, legszívesebben elutaznék egy tengerpartra nyaralni - nyilatkozta Häkkinen.

A sajtótájékoztatón a leendő magyar pilótáknak is adott néhány jó tanácsot Häkkinen. Elmondta, hogy a minél több gyakorlás és az edzés a legfontosabb ahhoz, hogy valaki elérje álmait, de nélkülözhetetlen a szülők teljes támogatása is, különösen, amikor a fiatal pilóták egy esetleges kudarcsorozat után a versenyzés abbahagyását fontolgatják.

Göncz Árpád (jobbra) és Mika Häkkinen üdvözli a sajtót Fotó: MTI