Észak-Magyarország, 1998. október (54. évfolyam, 230-255. szám)
1998-10-03 / 232. szám
11 1998. október 3., szombat SPORT A forduló további párosítása: szombat: DVSC-Epona - Dunaferr SE 15.00, BVSC- Zugló FC - Vasas Danubius Hotels 15.00, Újpest FC - Nyírség Spartacus FC 18.00, Za- lahús ZTE FC - Ferencváros 18.00, Siófoki FC - Kispest-Honvéd FC 18.00, Győri ETO FC - Videoton FCF 18.00, Gázszer FC - Hala- dás-Milos 18.00. vasárnap: MTK Hungária FC - III. Kerület FC 19.00. Miskolc, Vác (ÉM - Ml} - A labdarúgó PNB 10. fordulójában ma 18 órától Vácott játsszák a Vác FC-Zoll- ner - Diósgyőri FC mérkőzést. A találkozó játékvezetője Hajdó Attila, míg segítői Nyilas és Szabó Z. lesznek. Az összecsapás előtt a két szakvezető így látja az esélyeket: Borstörés- Vácott elsősorban bátorságunkról, önbizalmunkról és hitünkről kell majd tanúbizonyságot adni - jelentette ki Tor- nyi Barnabás, a DFC szakmai igazgatója. - Ellenfelünk van annyira jó csapat, hogy7 a fentiek hiányában ne legyen esélyünk még az egy pont megszerzésére sem. A bajnokság eddigi részében néhányszor már bebizonyítottuk, hogy vendégként is képesek vagyunk eredményesek lenni, nem akkora a kontraszt a hazai és az idegenbeli meccseink között, mint volt egy évvel ezelőtt. Ellenfeleink erősségeiből mindig készülünk, így tudjuk azt: mostani riválisunknál remek pontrúgás-specialis- ták vannak, s ezekből a helyzetekből könnyen megzavarhatnak minket, ha nem figyelünk oda. Fontos lesz a jó és folyaBátorság, önbizalom és hit szükséges 1997. augusztus 30-án Kákóczki 11-esből szerzett vezetést hazai pályán a Vác eilen. A végeredmény 2-2 lett. Fotó: Bujdos Tibor Julius Nota- Ugyanúgy készültem, mint bármelyik más meccsre, de a hazaiak pontrúgásaira fokozott figyelmet kell majd fordítanunk. Remélem, ez a kilencven perc nem lesz olyan szörnyű a számomra, mint volt a győri, s legalább egy pontot szerzünk Vácott. matos csapatjáték, amellyel remélem sikerül borsot törnöm barátom, a nagy stratéga Csank János orra alá. Küldöttség Genfben Tornyi Barnabást és Julius Nótát pár napja beidézte az UEFA fegyelmi bizottsága. Az ok, amiért a DFC küldöttségének Genfbe kellett utaznia, az volt, hogy a nyári. Máltán lejátszott Sliema Wanderers-Di- ósgyőr Intertotó-kupa mérkőzés előtt a hazaiak cseh származású játékosa, Pavel Mraz megpróbálta megvesztegetni a DFC szlovák hálóőrét. „A bizottság felvette a tanúvallomásokat, és szembesítésre is sor került. Jelen pillanatban a bizonyítási folyamat zajlik, az UEFA tőlünk is kért még további anyagokat” - kommentálta a történteket Tornyi Barnabás. Ne legyen kiélezett- Az elmúlt héten a ZTE ellen az utolsó pillanatban egyenlítettünk, ám azelőtt Győrben elbuktunk a meccs ugyanezen periódusában - fogalmazott Csank János, a Vác mestere. - Remélem, a mostani találkozó nem lesz ilyen kiélezett... A Diósgyőr jó csapat, remek képességű labdarúgók alkotják, el lehet várni tőlük, hogy egyik riválisuk otthonában se kelljen félniük. Ezért sok múlhat a pillanatnyi formán, valamint a két gárda középpályás sorának a teljesítményén. A DFC eddig minden idegenbeli mérkőzésén kapuba talált, ám a védelmünket képesnek tartom arra, hogy megállítsák a piros-fehérek támadóit. Véleményem szerint kevés gól fog születni, hiszen mi nem vagyunk az a csapat, amelyik há- romszor-négyszer „köszön be" találkozónként. Az MTK is agyőt intett Budapest (MTI) - Csütörtökön rendezték meg a labdarúgó Kupagyőztesek Európa- kupájának első fordulójában a visszavágó mérkőzéseket, s ezen a napon elbúcsúzott a nemzetközi kupaporondtól az utolsó még versenyben lévő magyar csapat, az MTK is. MTK-Hungária - SV Ried (osztrák) 0-1 (0-1) Hungária körút, 2500 néző, Vezette: Ingvarsson (svéd). MTK: Babos - Komlósi - Szekeres, Szamosi - Csordás, Molnár (Erős), Halmai, Illés, Madar - Preisin- ger (Balaskó), Kenesei Ried: Unger - Glasner, Kitka, Steininger, Zeller (Hacker) - Rofnbauer (Jank) - An- gerschmid, Sztaniszavljevies, Anicic - Strainer, Brun- mayr (Sliwowski). Gólszerző: Strainer (10.). * KEK, 1. forduló, visszavágó mérkőzések: Varteks Varaz- din (horvát) - Rudar Velenje (szlovén) 1-0 (1-0). Varasd, 9000 néző. Gólszerző: Karnberovic (7.). Továbbjutott: a Varazdin, 2-0-lal. Lokomotiv Moszkva (orosz) - C5ZKA Kijev (ukrán) 3-1 (1-1). Moszkva, 5000 néző. G: Bulikin (19., 53.), Dzsanasiia (70.), ill. Bezsenar (13.). Tj: a Lokomotiv, 5-1-gyei. EK Jablonec (cseh) - Apollon Lintasz- szol (ciprusi) 2-1 (2-0, 2-1, 2-1), 11-esekkel: 3-4. Teplice, 3100 néző. G: Prochazka (24., 45.), ill. Themisztokleusz (59.). Tj: a Limasszol, 3-3-mal, 11-esekkel. Haka Vaikéa- kosk1 (finn) - Panioniosz (görög) 1-3 (0-2). Valkeakoski, 1700 néző. G: Fisszasz (32.), Kuvalisz (45.), Szapantzisz (56.), Salli (75.). Tj: a Panioniosz, 5-1-gyel. Spartak Trnava (szlovák) - Besiktas (török) 2-1 (0-1). Nagyszombat, 6500 néző. G: Formanko (49.), Timko (71.), ill. Oktay (45.). Tj: a Besiktas, 4-2-vel. Valerengen Oslo (norvég) - Rapid Bu- curesti (román) 0-0. Oslo, 3000 néző. Ti: a Valerengen. 2-2-vel, idegenben lőtt gólokkal. FC Köbenhavn (dán) - Levszki Szófia (bolgár) 4-1 (1-0). Koppenhága, 6300 néző. G: M. Nielsen (18.), L.H. Nielsen (49.), Thorninger (59., 76.), ill. Lazarov (85.). Ti: a Köbenhavn, 6-1-gyel. Helsing- borgs IF (svéd) - FC Chelsea (angol) 0-0. Helsingborg, 12 Ö00 néző. Tj: a Chelséa, 1-0-laT. KRC Genk (belga) - MSV Duisburg (német) 5-0 (2-0). Genk, 25 000 néző. G: Oulare (13., 49.), Strupar (32.), Gudjonsson (73., 79.). Tj: a Genk, 6-1-gyei. Arnica Wronki (lengyel) - SC Heerenveen (holland) 0-1 (0-1). Wronki, 4000 néző. G: De Nooijer (30.). Tj: a Heerenveen, 4-1-gyel. Maccabi Haifa (izraeli) - Paris Saint-Germain (franciá) 3-2 (0-0). Haifa, 14 000 néző. G: Keysi (59.), Mizrahi (78.), Hromatko (90.), ill. Oué- dec (73.), Okocha (87.). Tj: a Maccabi Haifa, 4-3-mal. Lausanne Sports (svájci) - SSC Lazio (olasz) 2-2 (1-2). Lausanne, 12 000 néző. G: Douglas (10.), Rehn (84.), ill. Salas (7.), Conceicao (26.). Tj: a Lazio, 3-3-mal, idegenben lőtt több góllal. RCD Mallorca (spanyol) - Hearts (skót) 1-1 (0-0). Mallorca, 8000 néző. 6: Lopez (50.), ill. Hamilton (76.). Ti: a Mallorca, 2-1-gyel. Partizán Beograd (jugoszláv) - Newcastle United (angol) 1-0 (0-0). Belgrad, 28 000 néző. G: Raszovics (53. - 11-esből). Tj: a Partizán, 2-2-vel, idegenben lőtt góllal. FC Braga (portugál) - Me- talurgs Liepaja (lett) 4-0 (2-0). Braga, 9000 néző. G: Ferreira (12., 65.), Mladen (35.), Silva (88.). Tj; a Braga, 4-0-ás gólkülönbséggel. Az UEFA-kupa 1. fordulójának visszavágóján: Glasgow Rangers (skót) - Beitar Jerusalem (izraeli) 4-2 (2-1).Glasgow, 46 000 néző. G: Gattuso (1.), Porrini (25.), Johansson (60.), Wallace (65.), ill. Sallói (34.), Ghana (80. --11-esböl). Tj: a Rangers, 5-3-mal. Rothbauer (balra) és Madar csatája Fotó: AP Kézilabda NB I/B Miskolc (ÉM) - A megyei NB I/B-s kézilabdacsapatok idegenben lépnek pályára a hét végén. Az Ózdvidéki OKC férfi együttese szombaton 17 órától Szolnokon a Törökszentmiklós ellen lép pályára, a Bocsi KSC női gárdája vasárnap 15 órától Füzesabonyban vendégszerepel. Kosarasaink a gályán Tiszaújváros. Miskolc (ÉM) - A férfi kosárlabda NB I/B-ben a Tiszaújváro- si Phoenix KK együttese ipa 17 órakor Siófokon vendégeskedik, míg a MEAFC vasárnap 17 órakor az Egyetemi körcsarnokban a Szedeák gárdáját fogadja. Sax: MSSC Miskolc (ÉM) - A Miskolci Sakk SC NB I-es férfi csapata olimpiai bajnok sakkozóval erősített. Sax Gyula nemzetközi nagymester - aki 1978-ban, Buenos Aires-ben volt az aranyérmes gárda tagja - Békéscsabáról igazolt a miskolciakhoz. Sorsoltak az európai labdarúgó-kupákban Genf (MTI) - Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) genfi központján ban elkészítették az UEFA-kupa és a Kupagyőztesek Európa-kupája második körének párosítását. A sorsolás még nem végleges, hiszen a KEK-ben az egyik mérkőzés még óvás alatt áll. UEFA-kupa 2. forduló: Wisla Krakow (lengyel) - AC Panna (olasz), Liverpool (angol) - Valencia (spanyol), Dinamo Moszkva (orosz) - Real Sociedad (spanyol), Crvena Zvezda (jugoszláv) - Lyon (francia), Monaco (francia) - Grazer AK (osztrák), Stuttgai’t (német) - FC Bruges (belga), Willem II (holland) - Real Betis (spanyol), Grasshoppers (svájci) - Fiorentina (olasz), Celta Vigo (spanyol) - Aston Villa (angol), Celtic Glasgow (skót) - FC Zürich (svájci), Werder Bremen (német) - Marseille (francia), Bologna (olasz) - Slavia Praha (cseh), Vitesse Arnhem (holland) - Bordeaux (francia), Leverkusen (német) - Glasgow Rangers (skót), CSZKA Szófia (bolgár) - Atletico Madrid (spanyol), AS Roma (olasz) - Leeds United (angol). Játéknapok: október 20., november 3. Kupagyőztesek Európa-kupája 2. forduló: Lazio (olasz) - Partizán Beograd (jugoszláv), Valerengen (norvég) - Besiktas (török), Heerenveen (holland) - Varkets (horvát), Racing Genk (belga) - Mallorca (spanyol) vagy Hearts (skót), Panioniosz (görög) - Apollon Limasszol (ciprusi), Ried (osztrák) - Maccabi Haifa (izraeli), Lokomotiv Moszkva (orosz) - Sporting Braga (portugál), Köbenhavn (dán) - Chelsea (angol). Játéknapok: október 22., november 5. * A második kör sorsolása még nem végleges, mivel a skót Hearts megóvta, a spanyol Real Mallorca elleni, első fordulóbeli visszavágóját HIRDETÉS ' TOKAJ-H EG YALJAI PROGRAMOK Október 4 rVasárnap) 10.00 Szüreti felvonulás 11.00 Köszöntőt mond Torgyán József miniszter 12.00 Hagyományőrző csoportok műsora, közreműködik Nagy Bandó András 12.30 Torgyán József borlovaggá avatása AZ Programjai: 15.00 Divatbemutató 16.00 Hegyaljai Sándor bűvész műsora 17.00 Sipos F. Tamás műsora 18.00 Tánc- és aerobic-bemutató 19.00 Utcabál a Szívtiprói! együttessel 21.00 Tűzijáték 22.00 Utcabál NAPJA