Észak-Magyarország, 1998. október (54. évfolyam, 230-255. szám)
1998-10-21 / 247. szám
1998. október 21., szerda Lá;üW.'U vujl:\ ># Szolgáltatás / Szólástér 15 ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY Telefonos lefkisegély-szoigáiatok: Zöld szám: 06-505-512 06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap délután 4-től reggel 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 (éjjeli menedék, átmeneti szállás) Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471 - 322 (átmeneti szállás, nappali melegedő, szenvedélybetegek nappali otthona, utcai gondozószolgálat) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 további szociális tanácsadók: Edelény: Családsegítő és Nevelési Tanácsadó, István kir. u. 58., tel: 48/341-634 Sárospatak: Családsegítő és Pedagógiai Szakszolgálat, Eötvös út 5. tel.: 47/314-500 Sátoraljaújhely: Zempléni Családsegítő Egyesület, Báthory u. 2„ tel: 47/321-705 Sátoraljaújhely: Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Báthory u. 2., tel: 47/321-705 íHf* III. 21 .-IV. 20. Segíteni kell családjának egy zűrös ügy tisztázásában. Próbáljon pártatlan maradni, amikor tanácsot ad, még akkor is, ha ezentúl többet lesz majd egyedül. ^IV. 21.-V. 20. ______________ Fo rtuna egyengeti az útját. Ézt azonban nem kellene nagy dobra verni, ugyanis ellenségeket szerez vele magának. Az életvitelén feltűnően ne változtasson. M V. 21.-VI. 21. _________ __ Vegye kezébe sorsuk alakítását úgy, hogy partnerének ez ne tűnjön fel. Egyébként sértené az önérzetét. Kímélje mások érzéseit, ezzel tudja megőrizni a kapcsolatot. >C VI. 22.—VII. 22. Le kell zárnia egy pénzügyi vitát, amely mostanában sok energiáját felemésztette. Továbbra is a nagyvonalúság a célravezető. Legalább ön ne legyen olyan, mint vitapartnere. Wf VII. 23.—VUI. 23^ ______________ F igyeljen arra, hogy mire költ, hiszen az összes rossz szokásával még nemnagyott fel. Az a pénz ugyanis amit mostanában vár, késni fog. & Vili. 24.-IX. 23. Ha partnerevei sikerül minden fontos dologban megegyezni, akkor szerencséje van. Ha viszont maradt még olyan kérdés, amit tisztázni kell, tegye meg, mert a feszültség csak nő önök körül. r« IX. 24.-X. 23.__________________ Egy szerre csak egy dologgal foglalkozzon, akkor látványosabbak lesznek az eredményei. Akkor jobban odafigyelnek önre és jobban elismerik a munkáját is. Aífg X. 24.-XI. 22. Nem kell saját magát kizsákmányolnia. Annyi mindent elvállal, annyi mindenbe belefog, hogy aztán nem győzi. ígéretet ígéretre halmoz, amit környezete már nem néz jó szemmel. áfr> XL 23.-XII. 21. Állásváitoztatásra nem a legmegfelelőbb az időpont. Ameddig lehet, bírja ki, még akkor is, ha tarthatatlan az állapot. A háttérben pedig nézzen új munka után. ** XII. 22.-I. 20. Vagy gyenge, vagy túlságosan fárasztja az, amit csinálnia kell. Tartson önvizsgálatot, s esetleg orvos véleményét kikérni is tanácsos volna. De lehet, hogy egy kis környezetváltoztatásra lenne szüksége. ^1.21.-11.20. A békesség kedvéért érdemes lenne sok dolgot lenyelni, míg vécileg el nem mérqesedik a helyzet. A kapcsolata vészhelyzetben van, bekell avatkozni, energiát kell be- ■ fektetni. SKli.21.-lll. 20. Jól indul a nap, ám váratlan esemény galibát okoz. Ügy érzi, elárultak, becsapták. Ne csináljon belőle nagy dolgot, próbáljon igazodni a megváltozott helyzethez. Minek nevezzelek? i Vagy másfél évtizeddel ezelőtt egy nálunk időző - akkor még nyugatnémet - környezetvédőtől megkérdezte a tévériporter, náluk mennyi a szennyvízbírság? Semmi, volt a megfelelő válasz. Mert ha észreveszik, hogy egy üzem szennyezi a környezetét, azonnal bezáratják. Ott azóta is az ország nevének megváltozásától függetlenül nevén nevezik a gyereket és a lényegre koncentrálnak. Nálunk viszont továbbra is az egyéb szempontok dominálnak. Annak ellenére, hogy a szemlélet miatt egy világrendszer omlott össze. Pedig a második évtizede menetrendszerűen egymást i váltó adminisztrációk kétségbeesetten igyekeznek megszabadulni a túlzott köz- pontosítással és beleszólási joggal együtt járó kötelmektől, felelősségtől és garancia- vállalásoktól. De számtalan példa mutatja ez nem is olyan egyszerű. Legyen szó társadalombiztosításról, csődbe jutott bankokról, munkahelyteremtésről, összeomlott keleti piacokról, vagy bármi másról. Mi, akiknek egyszer megígérték, eljön majd az idő, amikor mindenki igényei szerint részesül az anyagi javakból, reflex- szerűen kérjük számon, hogy fél évszázada éhbérért építettük újjá az országot. De azt nem akarjuk tudomásul venni, hogy az egykori nagy testvér és példakép megbízhatatlan üzleti partnerré vált. Olyan belső viták kötik le valamennyiünk idejét és erejét, ami előtt nyugaton - ahová tartunk - érthetetlenül csóválják a fejüket. Kezdik méltányolni Zsirinovszkij éleslátását, aki egy alkalommal hazánkat a Balkánhoz tartozó országok közé sorolta. Kiss József Miskolc Kovács egyedül ül a vállalat pénztárában. Egyszer csak beront egy marcona alak, és mellének szegezi a revolverét.- Jaj nekem! - kiáltja ijedten Kovács, de a következő percben észreveszi a rabló kezében a pisztolyt, és megkönnyebbülten felsóhajt:- De megijesztett. Azt hittem, egy revizor. Hirdetés F .v PORONDON A CITROEN AZÖRÖKKÉ VIDÁM JJaXF A VILÁGSZÉP A KÉPZELETET TÚLSZÁRNYALÓ A PUBLIKUM KEDVENCE Keresse a Citroen sátrát, ahol megnézheti és kipróbálhatja a világ négykerekű csodáit. 1998. október 23-án a Citrn-Markt Bt. telephelyén. 1998. október 21-27. között a miskolci Centrum Áruház parkolójában. jzvhtö <i hétvégi programokból: Szerencsekerék Citroen nyereményekért valamint Citroen teszt, melynek fődija egy értékes külföldi utazás. Jó zenével és csapolt sörrel várunk minden érdeklődőt. fjükre* A •'' KÉT ERŐMŰVÉSZ ü CITROEN CITRO-MARKT Bt. 3531 Miskolc, Kiss E. u. 23. Tel./Fax.: 46/ 401-085 Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb Írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy Ingyenes Jogsegélyszolgálatunk legközelebb október 22-én, Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 16-18 óráig áll az érdeklődők rendelkezésére. Tanácsokat és felvilágosítást ad Demeter Lajos ügyvéd. •sí: . ^ $ 'i lÉÉÉ • y> -í. • SS — a™™ I o © © © © © © © O 505. sz. Napraforgó étolaj (liter) 262 239 248 259 258 269 255 _ „Kereknap" Ecet j20%-os) 99 101 86 84 103 98 107 _ Diszkont - Ózd, VasTeavaj (10 dkg) 89 84 78 84 85 77 65vári ut 60. Ráma (25 dkg) 109 113 102 109 117 118Sertészsír (50 dkg, dobozos) 145 142 150 139 151 147 135 130 © Perkacoop Kft. Tojás (db)16 18 __ Sajószentpéter, KosKristálycukor (kg) 129 124 129 129 129 136 130suth u. 182. Asztali só (kg) 35 32 29 35 41 32 34 _ Finomliszt (kg) 43 49 45 42 59 55 53 _ © 509. Sz. Árpád-áruház - Miskolc, Árpád Rizs („B" fényezetlen) 139 139 152 149 158 152 150 fej (liter, 2,8 %) 79 79 80 85 79 88 _ u. 2. Tejföl (2 dl, 20 %) 38 57 35 53 49 56 _ _ Trappista sajt (kg) 799 940 812 829 _ 858 750 _ ©931. Sz. ABC-Mistehéntúró (50 dkg) 216 272 224 271 _ 244kolc, Klapka Gy. u. 27-29. Sertésmájkrém (10 dkg/db) 31 26 29 36 32 26 30 3Q Párizsi (kg) 339 349 339 349 370 400 340 400 Sertéscomb (kg) 619635 655 _ 649 _ 630 © Kuncsaft Üzletház Rövidkaraj (kg) 619625 65067566Ó- Miskolc, Katalin Tarja (kg) 599605 585 _ 630 _ 610 köz-Zsolcai k. Sertésoldalas (kg) 559585 529 _ 540 _ 530 Sertésmáj (kg) 330390 _ 385 _ 380 © Minta Market Kft. Virsli műbélben (kg) 329 449 359 359 _ 400 370 400- Miskolc, Búza tér 5. Fagyasztott egész csirke (kg) 399 451 486 369 _ 390 390 440 Csirkefarhát fagy. (kg) 165 _ 166 202 141 _ 180 180 190 @ Piac Diszkont Csirkeszárny (kg) 395 371 42? 423 _ 390 370 390 Miskolc, Zsolcai kapu 4-6. Papírzsebkendő (100 db) 69 ... 69 „ 62 68 77 73 72WC-papir (2 tekercses) 55 59 45 59 62 58 _ _ Hypo (liter) 37 35 ?6 42 38 37 36 Tomi kristály (3,6 kg)920 999* 1065 _ kolc, Lányi E. u. 9. Tomi kristály (0,6 kq) *5kg 219 2ß0 219 2045§|<rt 1F/f ** * rendőrfőnök és helyettese mindenesetre kihasználta az ügynök átmeneti bizonytalankodását, és gyorsan szerét ejtették a bepnutatkozásnak, majd izgatottan a Mikulás holléte felől kezdtek érdeklődni.- Éppen ott jön - biccentett Mr. Owens egy köpcös, kopasz férfi felé, aki egy hatalmas utazótáskával a vállán a kijárat irányába tartott. Marcotagne őrnagy azonnal előrántotta belső zsebéből a rádióját és izgatottan belemondta:- Puttony 2 jelentkezz! Itt Krampusz! Megjött az' ajándék!- Ne olyan feltűnően, könyörgöm! - intette le az ügynök, némi fölénnyel a hangjában. - Legalább tegyen ügy, mintha mobiltelefonálna! De talán a legjobb az lenne, ha most mindjárt a célszemély nyomába eredne, kedves őrnagy űr. Ha bármiféle gyanús jelet észlel, azonnal jelentse a főnökének. Ugye magánál is van rádió? - fordult Möszjő Varrothue felé.- Természetesen - felelte amaz idegesen de nem lenne jobb, ha mi is követnénk? Elvégre több szem többet lát...-Hát azt maga honnan tudja? - vágta hátba barátságosan Mr. Owens, maid szívből jövő kacagásba kezdett. - Ne haragudjon, nem akartam megbántani, csak valahogy oldani szeretném a hangulatot. Tudja, szerintem nem szerencsés, ha egy nyomozó begörcsöl, mert olyankor hibázik a legkönnyebben. Egyébként pedig tényleg nem lenne jó ötlet, ha maga ezzel a fizimiskábocdán Szabolcs Vigyázz,ha jön a Mikulás! 6. val egész nap a célszemdy sarkában járna, egész biztos kiszúrná magát. Jöjjön, szerezzünk be gyorsan egy napszemüveget ehelyett a kalandfilmbe illő micsoda helyett! - azzal határozottan belekarolt Calais rendőrfőnökébe, és megkérte, hogy mutassa az utat a legközelebbi optikai szaküzletig. Útközben Möszjő Varrothue megosztotta aggályait újdonsült kollégájával:- Nem gondolja, Mr. Owens, hogy a napszemüveg is eléggé feltűnő viselet így december tájékán?- Uram, én ünnepélyesen megígérem magának, hogy ha ennél a vadregényes izénél feltűnőbb napszemüveget vásárol, akkor az egész akció során pizsamában fogok maga mellet masírozni. Később ezt a kijelentését az Interpol-ügynök kissé meggondolatlannak ítélte, ugyanis a szaküzlet kínálatában több, kifejezetten extravagáns napszemüveg is szerepelt. Akadt például olyan darab, amelynek a kerete egy bicikli kicsinyitett mása volt, s a kerekei formázták a lencséket. Egy másik modell két, orra biggyeszthető tükörtojást testesített meg, távoli szemlélő számára megválaszolatlanul hagyva a kérdést: vajon hogyan lehet egyáltalán kilátni mögüle? Továbbá több szemüveg hordozott félreérthetetlen szexuális mondanivalót (de ezek részletes leírásától már csak azért is tartózkodom, men manapság szerencsére a? egészen fiatal korosztály köreiben is felfedezhető a napilapok iránti érdeklődés). Szerencsére Möszjő Varrothue nem ezek közül választott s ennek legfőképp Gordon Owens öriitt, men kifejezetten utalt volna pizsamában korzoz- ni a forgalmas kikötőváros huzatos utcáin. (folytatjuk)
