Észak-Magyarország, 1998. szeptember (54. évfolyam, 204-229. szám)
1998-09-03 / 206. szám
1998. szeptember 3., csütörtök Szolgáltatás / Szólástér 15 ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY Telefonos ieíkisegéiy-szoígáíatok: 46/333-000 este 7-től reggel 7-ig 06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap délután 4-től reggel 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajiéktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9—15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 (éjjeli menedék, átmeneti szállás) Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471- 322 (átmeneti szállás, nappali melegedő, szenvedélybetegek nappali otthona, utcai gondozószolgálat) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi, u. 2. tel: 49/341-690 további szociális tanácsadók: Edelény: Családsegítő és Nevelési Tanácsadó, István kir. u. 58., tel: 48/341-634 Sárospatak: Családsegítő és Pedagógiai Szakszolgálat, Eötvös út 5. tel.: 47/314-500 Sátoraljaújhely: Zempléni Családsegítő Egyesület, Báthory u. 2., tel: 47/321-705 Sátoraljaújhely: Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Báthory u. 2, tel: 47/321-705 III. 21. -IV. 20. _______________________ U j lehetőségek villannak meg ön előtt. Sőt, nemcsak megvillannak, de egyenesen villognak. Most már csak a legjobbakat kell kiválasztania, s azokból ragadni meg egyet-kettőt. ^ IV. 21. -V. 20.__________ ______________ E gy csomó problémája akadt érzelmi életében. Ezek elsimításához sok energia, de még több megalkuvás kell. Ha valamelyik hiányozna, próbálja meg pótolni a másikkal. M V.JL- VI. 21._________________________ N e kezdjen semmihez, amíg nem tisztul valamelyest a kép. Ma még nem látszik tisztán semmi, könnyen melléfoghat. Sőt, visszavonhatatlant is cselekedhet. VI. 22. - VII. 22. Ak'k voltak már igazán nehéz helyzetben, azt állítják sok mindent ki lehet bírni. Ez igaz, de az is igaz, hogy sok mindent szokni kell. A megszokás pedig kellemetlen és hosszú folyamat. VII. 23.- Vili. 23. _____________ ____ Ö nt sokan gőgösnek, eíbizakodottnak, önzőnek tartják. Igaz, hogy ezek mögött sok jóindulat is megbúvik, csak azt nehezebben lehet észrevenni. & Vili. 24. - IX. 23. Olyan dolgokat kell megoldania családi, érzelmi életében, amelyek máskor meghaladnák az erejét. Ma azonban sokat megoldhat belőlük, s ebből biztatást vél kiolvasni. Helyesen teszi, mást úgysem tehet. IX. 24. -X. 23.________________ K erülje el, hogy összevesszen a fél világgal. Ma amúgy sem a mennyiség a fontos, hanem a minőség. Olyan sebeket is okozhatna, amelyeket nem azok kapnák, akik különben megérdemelnék. 9*6 X. 24. - XI. 22. _____________________ R endbe kellene tennie egy csomó dolgot, amit a nyári forróságban zilált jól össze. Ezek nagy része érzelmi, de szép számmal akadnak anyagiak is. &t XI. 23.-^Xll. 21._____________________ N émely dologban javulás, de ugyanannyiban rosszabbodás állhat be. Mondhatjuk úgy is, hogy érzelmei tisztázódnak, anyagi ügyei stagnálnak. Ez már önmagában is elég rossz. ** XII. 22. - I. 20. _______ H a sikerül megőriznie nyugalmát, szorult helyzetekből is könnyen szabadulhat. Egyedül a nyugalom imponál ennek a nyugtalan izgága világnak. & I. 21. -Jl. 20. Beletartozik egy társaságba, de abban nem leli őrömét, mert úgy is nevezhetnénk, hogy az adósok társasága. Igaz, nem sok ember van manapság, akinek nincs adóssága. ^ II. 21.-III. 20. Nem tudta igazán fogni a száját. Sok mindent kikotyo- gott, aminek nem tulajdonított jelentőséget. Pedig nem kellett volna. Ha ezért megróják, ne csodálkozzék! Bort, búzát... Mindenkit megrázott egy hír. A kormányzópártot az álnok megfigyelés, az ellenzéket a Simicska- ügy, engem a tej-ügy. Ugyanis én rendkívül drágán üzemelek, kefe- kötö módjára megiszom napi 2 liter tejet. Iszákosságom még a tej 3 forintos literenkénti árához vezethető vissza. Akkoriban még naivan azt hittem, soha nem kell leszoknom róla. Ma sok a tej - de drága - ezért egyre kevesebben veszik, ami túltermeléshez vezet. Emiatt csökkentik a felvásárlási árat. Egyre több kistermelőnek nem éri meg foglalkozni vele, amitől kisebb lesz a termelés, és ismét drágább a tej. Rójuk az ördögi köröket Szegény embert az ág is húzza. Nem elég szerencsétlen országunknak a kimagasló búzatermés, most még az alma és a szőlő is több lesz a kelleténél. Nem is szólva az eladatlan borkészletekről. A tej-túltermelés már csak hab a tortán. Ha képesek vagyaink a tejszínt is megfizetni. Régi, kedves köszöntés a bort, búzát békességet. Aki kívánta, nem tudta milyen gondot okoz majd, ha valóra válik. Kivéve a békességet. Mert azt egyáltalán nem termelünk. Pedig ebből a túltermelés sem okozna gondot A tej helyett persze ihatnánk praktikusan sört vagy bort Az olcsóbb. S ha nem is józanul, de jókedvűen nézhetnénk a jövőbe, ennyi csapás után. Bár sokan megteszik, finnyás természetem mégis kitart a tej mellett, és szeretném, ha mindenkit - a pincétől a padlásig - ez a hír rázna meg. Annyira, hogy megoldást találjanak rá, még a 100 forintos „lélektani” határ előtt Mert a tejnél élettanilag nincs fontosabb, ha jó felépítésű, egészséges országot szeretnénk, alacsony tb-kiadással. A benne lévő kalciumra mindenkinek szüksége van. A kicsiknek a csontépítéshez, a nagyoknak a csontritkulás megelőzéséhez. Az időseknek egyre többre, mert már kevesebbet hasznosít a szervezet. Sokakkal együtt makacsul kitartok a tej mellett, amíg élek. Igaz, egy jó kocsihoz viszonyítva én nem „futok” 5 liter tejjel 100 kilométert. Ha mégis, hozzászámolva a kiegészítő eszköz árát - a kombinált bérletet - mái- drágább vagyok a benzinnél. Bahor Gyuláné Miskolc Változó világ Ma már senki nem vitatja, milyen radikális fordulat történt az egy évtizeddel korábbi állapotokhoz képest. Amikor még két dolog volt állandó: pártunk politikája és a szocializmus építésének kezdeti nehézségei. Töretlen volt a magyar-szovjet barátságos a tsz kukoricája. De a nagy és döntő áttörést a szemléletbeli változás jelentette. Kezdetben voltak a belső ellenségből átvedlett másként gondolkozók akik helyébe az idő múlásával fokozatosan a másként emlékezők léptek. Ők most váltik állítják, lehet hogy követtek el hibákat de mindig tiszta szívvel és tiszta kézzel tették, amit tenniük kellett. Nem úgy, mint a mai enyves és kétbalkezes utódaik. Emlékeztetőül lássunk néhány sor idézetet a „Valóság” c. folyóirat 87/3. számából: Becslések szerint az összes jövedelem fele a második gazdaságból származik, s ennek a fele láthatatlan jövedelem, ami a szó minden értelmében ellenőrizhetetlen... A kör kerek lett: a gazdasági vezetők az eredményesség érdekében rákényszerültek a csalárdságra, törvényességre, s az állampolgárok rákényszerültek, rákényszerítették egymást - használjunk ezúttal durva, de egyértelmű szavakat - a lopásra, csalásra, egymás megkárosítására... Elburjánzott a feudalizmus-jelenség, amely más, mint a világon mindenütt ismert korrupció, a hatalommal való visszaélés. A feudalizmus-jelenség vegyíti a megvesztegetés, csalás, megfélemlítés XX. századi, illegálisan törvényesített formáit, a kéz kezet mos, az én barátom a te barátod, a neked is juttatok, hogy nekem is jusson, a védjük egymást, a mi kutyánk kölyke, az uram-bátyám szellemiségének hajszálgyökereivel átszőtt, törvényekkel alig követhető mechanizmusával”. Akikről az iménti jellemzés íródott, nem szívódtak föl, hanem változatlanul itt élnek közöttünk. Át sem lényegültek, csak alkalmazkodtak az új körülményekhez. Korábban a maguk kis szocializmusát építették, ma ugyanezt folytatják kapitalista viszonyok között A szó elszáll - de szerencsére az írás megmarad. Mondta hajdanán egy igen bölcs római. Kiss József Miskolc EÖTVÖS JÓZSEF - író, költő, politikus, államférfi; a magyar realista regényírás első nagy mestere, akadémikus. 185 éve 1813. szeptember 3-án Budán született, 1871. február 2- án Pesten halt meg. Az 1840-es években a centrista ellenzék vezetőjeként harcolt a feudális intézmények ellen, a jobbágyság felszabadításáért és Magyarország demokratikus átalakulásáért. Ekkor születtek legjelentősebb alkotásai: „A falu jegyzője” és a „Magyarország 1514-ben.” Az 1848 márciusi forradalom utáni első felelős kormányban vallás és nevelésügyi miniszter volt 1848 szeptemberéig, majd emigrált. 1853-tól ismét részt vett a közéletben. 1867-től halálig vallás- és közoktatási miniszter volt. Két rendőr jánőrözik az utcán. Az egyik lehajol és felvesz valamit.- Nézd, találtam egy ötvenest! - kiált az egyik, de pár másodperc után ledobja, amit fölvett.- Te, miért dobtad el? - kérdi a másik.-Mert hamis. Ki látott már olyan ötvenest, amin az 5-ös után három nulla van? Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb Írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját Felhívjuk olvasóink • figyelmét, hogy § ingyenes Jogsegély- szolgálatunk legközelebb szeptember 10-én, Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén délután 16-18 óráig áll az érdeklődők rendelkezésére. Tanácsokat és felvilágosítást ad Demeter Lajos ügyvéd. • ‘ " ___ l ilÉllip K&H OTP POSTABANK vétel eladás közép vétel eladás közép vétel eladás közép Angol font 364,76 384,55 373,35 365,28 383,94 374,61 364,12 382,79 373,45 Ausztrál dollár 125,79 135,56 130,35 126,75 134,39 130,57 126,26 134,07 130,16 Belga frank* 599,51 642,77 618,05 601,82 638,68 620,25 599,83 636,93 618,38 Dán korona 32,34 34,85 33,51 32,62 34,62 33,62 32,51 34,52 33,52 Finn márka 40,46 43,61 41,93 40,80 43,30 42,05 40,66 43,17 41,92 Francia frank 36,89 39,55 38,03 37,04 39,30 38,17 37,01 39,10 38,05 Holland forint 109,53 117,44 112,92 109,96 116,20 113,33 109,87 116,09 112,98 Japán yen* 157,00 169,20 162,69 158,55 168,03 163,29 157,05 167,66 162,78 Kanadai dollár 139,49 150,33 144,55 140,81 149,47 145,14 140,36 149,04 144,70 Német márka 124,58 131,34 127,51 124,80 131,14 127,97 124,70 130,75 127,57 Norvég korona 27,85 30,01 28,86 28,15 29,87 29,01 28,06 29,79 28,92 Olasz líra** 125,19 134,22 129,06 125,68 133,38 129,53 125,78 132,49 129,13 Osztrák schilling 17,70 18,66 18,11 17,74 18,64 18,19 17,68 18,59 18,14 Portugál escudo 118,22 131,91 124,44 121,16 128,58 124,87 120,76 128,23 124,50 Spanyol peseta* 145,11 156,38 150,37 146,24 155,20 150,72 145,76 154,77 150,27 Svájci frank 151,41 159,62 154,97 150,84 160,08 155,46 150,90 159,01 154,98 Svéd korona 27,25 29,37 28,24 27,49 29,15 28,32 27,38 29,05 28,23 USA dollár 217,80 229,62 222,93 218,03 229,23 223,63 217,38 228,53 222,96 ECU 242,45 261,29 251,24 244,86 259,86 252,36 0,00 0,00 251,61 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. * - 100 egység, ** - 1000 egység.- Tim, maradj még velünk egy percig! - Nem kért, hanem utasított.- Nem óhajtom ezeregyedszer is végighallgatni az ezerszer leadott szövegedet, Matt bácsi, a földről meg a tiszta levegőről, miegymásról... Olyan vagy, mint egy Greenpeace aktivista - fordult meg dühösen Tim. - Vegyétek tudomásul, hogy szomjazom a kipufogógázra, rögtön eldobnám magam egy jó alapos ólomszennyeződéstől, a szmog pedig egyenesen új életerőt vinne az unalomtól elsat- nyult szervezetembe. Julie meglepve tapasztalta, hogy Matt arca felenged. Jó alapos szidásra készült fel, ehelyett a férfi szinte már barátságosan rávigyo- rodott a fiatal fiúra:- O.K. Tim! Mindezt hamarosan élvezheted. Megadtuk neked a lehetőséget arra, hogy válassz. Nem láncolunk Oakhallhoz. Megértjük, hogy nem vonz ez az életforma. Nem szereted a természetet, észre sem veszed magad körül a szépséget, nyugalmat, mert másra vágysz. Már csak abban bízom, hogy ha elmész innen, a hiányuk talán majd ráébreszt a fontosságukra. Ha mégsem, akkor csak azt kérem tőled, hogy próbálj megérteni minket, akik itt maradtunk. Tiszteld a véleményünket, az elhivatottságunkat, mint ahogy mi is tiszteljük a tiédet, És hagyd, hogy Julie egymaga döntse el, hogy mi legyen a véleménye erről a helyről. Tim megszégyenülten hor- gasztotta le a fejét. Ella Stone Csak egy vacsoráraf 32.- Bocsássatok meg. - Várt egy-két pillanatig, majd ismét Mattre nézett, de a dühnek már nyoma sem volt a tekintetében. Nagyot sóhajtott: - Csak legalább ne lenne a világ végén! Matt a fiú elé lépett, és a kezét a vállára tette. Kényszerítette, hogy Tim a szemébe nézzen:- Mennyi idő alatt érsz be gyalog a legközelebbi településre?- Két óra alatt - mondta meglepetten, alig észrevehető kérdő hangsúllyal Tim.- Mennyi idő kell ahhoz, hogy kocsival Nashwillbe juss? - folytatta tovább a faggatózást Matt.- Két óra - válaszolta növekvő zavarral a fiú.- És repülővel New Yorkba?- Két óra.- Hát hol itt a távolság?! - vigyorodott el matt, és levette a kezét a fiú válláról. - Csak meg kell válaszolnod. És nem csak járművel - tette hozzá halkabban, de azért az ajtón kilépő Tim még jól hallhatta. Julie azon kapta magát, hogy némán csodálja Matt Raynoldsot. Ez lenne az a kiállha- tatlan pasas, aki eddig élete minden percét megkeserítette? Nemcsak a külseje változott meg! Ez a férfi másképp is gondolkozik! Vagy mégsem? Hiszen azt a Las Vegas-it nem is ismerte igazán. A selyemzakók, a Patek arany- karóra, a tolakodó vacsorameghívások alapján következtetett arra, hogy Matt Reynolds pöf- feszkedő, arrogáns, mások akaratát semmibe vevő, önző nőcsábász. És nem az? - szólalt meg a kisördög, még jobban összezavarva a már amúgy is kusza gondolatait. Julie ebben a percben tényleg szerette volna, hogy ne legyen az. (Folytatjuk.)
