Észak-Magyarország, 1998. szeptember (54. évfolyam, 204-229. szám)

1998-09-14 / 215. szám

1998. szeptember 14., hétfő WfzXf mm!v;í súi í Orsástess - világban 2 Kovácspatak (MTI) - Az anya­nyelvi oktatás bármilyen szin­ten való akadályoztatása feszült­séget okoz a nemzetek között s ily módon az európai stabilitást veszélyezteti - állapították meg zárónyilatkozatukban az anya­országi és határon túli magyar pedagógusok, akik a hét végén a szlovákiai Kovácspatakon Iskola és anyanyelv címen tartottak közös tanácskozást.- Az anyanyelv akadálytalan elsajátítása minden ember és minden nemzeti közösség termé­szetes, elidegeníthetetlen joga, és egyben az európai sokféleség kifejezője is - hangsúlyozza a felvidéki, kárpátaljai, erdélyi, vajdasági, dél-baranyai, szlavó­niai, csángófóldi és anyaország­beli tanárok nyilatkozata. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vaay átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rl.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 599 forint, negyedévre 1697, lél évre 3294, egy évre 6488 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 32 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 42 forint. Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vlsszal AJÁNDÉKA 500 Ft feletti viteldíj estén 100 Ft kedvezmény TTTT! T * _____Ha felmutatja ezt a szelvényt! H ÍVJA a 46/303-305,31 i -111 -et. éjjel-napa! EBESZ-megfigyelő Miskolcról Boszniába Orbán Viktor: együtt, de nem összekötve Budapest (MTI) - Minden szempontból eredményes­nek nevezte prágai tárgyalá- | sait vasárnap, közvetlenül | hazaérkezése után, újság­íróknak nyilatkozva Orbán Viktor miniszterelnök. A politikus szólt arról is: az októ­ber 22-én Budapestre érkező cseh és lengyel kormányfővel megálla­podást kívánnak kötni az EU-val való tárgyalásaikon képviselt ál­láspontjuk összehangolásáról.- Olyan együttműködési for­mát kell találni, amellyel kivéd­jük, hogy az összehangolatlanság miatt hátrányba kerüljünk a Brüsszellel folytatott tárgyaláso­kon, ugyanakkor nem kötjük össze országaink csónakjait olyan szorosan, hogy a leggyor­sabban haladónak a lassabbakra kellene várnia - fogalmazott Or­bán Viktor. Kérdésre válaszolva a minisz­terelnök negatívumként említet­te, hogy Prágában nem sikerült megoldani a magyar gabonater­mékekkel szembeni megtorló in­tézkedések ügyét. Részered­ménynek nevezte azonban, hogy lengyel partnereikkel megálla­podtak egy olyan bizottság létre­hozásáról, amely október 15-ig javaslatot tesz a két kormányfő­nek e helyzet rendezésére. A napokban bevezetett hason­ló szlovákiai intézkedés kap­csán Orbán Viktor kifejezetten szerencsés döntésnek nevezte a magyar kormány határozott fel­lépését.- Úgy látom, hogy megértet­ték a közép-európai államok, hogy van egy határ, amelyet a magyar mezőgazdasági termé­kekkel szemben hozott intézke­déseik során nem szabad átlép­niük, mert annak komolyabb konzekvenciái is lehetnek - mondta a miniszterelnök. Orbán Viktor hozzátette: a kormány minden, a magyar ter­mékekkel szemben védőintézke­déseket tevő ország esetében megvizsgálja, hogy hol viszonoz­zuk ezt a kedvességet. Ugyanak­kor - mondta - nem biztos, hogy a válaszlépések megtétele az adott esetben a legjobb politika. Az ilyen lépések kiválasztása az illetékes szaktárca javaslatától függ. Nyelvi önvédelem Miskolc (ÉM - SZ) - Reinhardt Roland ötödéves joghallgató a Miskolci Egyetemen. Az e hétvégén megrendezett boszniai választásokon EBESZ- (Európai Biztonsági Egyesület Szervezete) megfi­gyelőként vett részt. Nem először: már harmadik alka­lommal vállalkozott a fela­datra. Beszélgetésünk indulá­sa előtt, még itthon készült. □ Valójában mit jelent az, hogy valaki EBESZ-megfigyelő? • Az EBESZ tagállamai - köz­tük Magyarország is - választási megfigyelőket küldenek külföld­re. Feladatunk az, hogy az or­szág törvényeinek megfelelően ügyeljünk a választás legális menetére. Nem pusztán megfi­gyelésről van szó, nagyon gyak­ran a választás legalitásának ér­dekében aktív beavatkozásra is szükség van. A gond az, hogy kint minden manuálisan műkö­• Őszintén megmondom, tarta­nék tőle, ha oda kellene men­nem. Jugoszlávia többi részén, Bosznia-Hercegovinában, Hor­vátországban azonban abszolút biztonságban érezheti magát az ember. Ám arról egyelőre nem mondtak semmit, hogy mi min­dent tudnának tenni a biztonsá­gunk érdekében, ha Koszovóban bármi történne. □ Mit szeret a legjobban ebben a különös munkában? • A választást. Én akkor érez­tem először hatalmat a kezem­ben, ez egy új érzés volt. Sosem éltem vissza semmivel, jó kap­csolatokat alakítottam ki az ot­taniakkal, de különös volt szá­momra, hogy mekkora súlya van a szavaimnak. Egy joghall­gatónak fontos, ha egy kataszt­rofális helyzetben lévő ország választásánál részt vehet. Emel­lett pedig imádom Boszniát an­nak ellenére is, hogy meglehető­sen tönkretették. // „Őszi” szerencsekerék, a gö­römbölyi Ősz rendezvénysorozat tegnap délelőtti programjait ugyan fedett térbe kergette az eső (így a délelőtti misét nem a templomdombon, hanem a templomban tartották), de a délutáni javuló idő sokakat kicsalogatott a „falu” főterére. Sok érdeklő­dőt vonzott lapunk szerencsekerekének többszöri megforgatása is. Fotó: Séllei Zsolt *—.t'/—-"r ... , : •- • ‘.v.;.1 p.'.'.1.-: ”T’- ~ ■ -y • ' •: • ■ ;-y '-1,4—• .4 li J Juj ú; vjüj úí üjfwÜ úl síit -1 mMM Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettes: Filip Gabriella Szerkesztők: Csörnök Mariann, Méhes László Rovatvezetők: Csörnök Mariann, Méhes László (aktuális), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Bánhegyi Gábor (sport), Borús boros kilátások a szüreti napon Egyelőre nincs pénz se sűrítésre, se lepárlásra - hiányzik az állami támogatás Reinhardt Roland dik, és annyira összetett a politi­kai paletta, hogy a szavazók be­folyásolása gyakran egészen az ajtóig terjed. □ Milyen előzetes felkészülést igé­nyel ez a tevékenység? • Az EBESZ logisztikai központ­jában, Zágrábban osztják el a választási felügyelőket az egyes területekre. Ezután mindenki el­foglalja a bázishelyét, és ott egy 4 napos tréning alatt megismer­kedünk a helyi politikai, gazda­sági helyzettel, a választás elvi és gyakorlati szabályaival. □ Hogyan lehet valaki EBESZ- megfigyelő? • A Választási Hivatal írt ki egy pályázatot, melyre közép­vagy felsőfokú végzettségű, jó angol nyelvtudású, jogi pályán vagy ahhoz kapcsolódó terüle­ten dolgozó, jogosítvánnyal ren­delkező jelentkezőket vártak. Szerencsére elfogadták a pályá­zatomat, később visszahívtak, az idén pedig kifejezetten keresték a korábbi résztvevőket. A ma­gyarok egyébként a második legnagyobb létszámmal vesznek részt. □ A koszovói háborús viszályok mennyire befolyásolják a megfi­gyelők biztonságát? Még csak a szüreti mulatságok kezdődnek Fotó: Puskár Tibor lenleg túlkínálattal terhelt piacról. Müller István, a Földművelé­sügyi és Vidékfejlesztési Minisz­térium tanácsosa elmondta, hogy a tárca nem tud eleget ten­ni a Hegyközségek Nemzeti Ta­nácsa által benyújtott minden kérésnek. Csak kompromisszum árán, a termelők kockázatválla­lásával együtt lehet úrrá lenni az idei szüret várható gondjain. Ráadásul az orosz piac össze­omlása (és a pezsgő védővámja) miatt a válság begyűrűzhet a magyar borkereskedelembe is. A találkozón elhangzott: a hegybírók hosszabb távra szóló előszerződést várnának el a fel­vásárlóktól, de nem lenne elle­nükre az sem, ha elsősorban a minőségi szőlőt vásárolná meg garantáltan a kereskedőház, és nem a túlterhelt tőkéről szárma­zó rossz minőségű bogyót, még ha olyan gazdáktól szármezik is, akiknek előszerződése van velük. Kupa Mihály, a ZTSZ elnöke, a fórum házigazdája zárszavá­ban kifejtette: a Hegyalja sző­lész-borász problémáit csak ab­ban az esetben lehet megoldani, ha megfelelő stratégiát készíte­nek a gazdák bevonásával szak­értők. A jelenlegi mennyiségi termelésről a minőségi bor elő­állítására állnak át az érdekel­tek, és a mezőgazdasági tárca hosszú távra kidolgozza az ága­zat (benne kiemelten) Tokaj- hegyalja állami támogatási rendszerét. • A német kancellár bizakodóan nyilat­kozott az oroszországi helyzet alakulásá­ról. Helmut Kohl szerint Oroszország nem fog visszatérni a régi kerékvágásba. • Martonyi János magyar külügyminisz­ter ma Londonba érkezik. A hivatalos program szerint délelőtt tárgyal, majd munkaebéden vesz részt brit kollégájá­val, Robin Cookkal, délután pedig elő­adást tart a Királyi Külügyi Intézetben Magyarország EU-tagsági felkészüléséről. • Az Irán és Afganisztán közötti feszült­ség kiéleződése jegyében vasárnap Tehe­ránban összeült az iráni Nemzetbiztonsá­gi Tanács, amely szerint az országnak jo­gában áll megfelelő választ adni a béke és a biztonság fenntartása érdekében. Bodrogkeresztúr, Bodrogkis- falud (ÉM - PT) - A két Bod- rog-parti község a Zempléni Településszövetség (ZTSZ) szervezésében közösen ren­dezte meg szombaton az idei hegyaljai szüreti programok nyitó rendezvényét. Amíg a közönség szórakozott, a szak­emberek az idei szüret várha­tó eredményeit latolgatták. Gerwald László, a Tokaj Keres­kedőház első embere a szombati szüreti fórumon annyit tudott határozottan megerősíteni, hogy a társaság ebben az évben mint­egy 600 millió forintot költhet a szőlő felvásárlására. Arra azon­ban egyelőre nincs megoldás, hogy mi történjen az alacsony cukorfokú terméssel. A tavalyi nagymennyiségű, de nem a leg­jobb évjáratú tokaji alapanyagot is azért vásárolták meg, hogy könnyítsenek a gazdák bevételi gondjain. Állami segítség kelle­ne ahhoz, hogy ez a termés sű­rítménykészítéssel, és/vagy le­párlással kivonható legyen a je­Boszniai válásztások Bosznia-Hercegovinában a terveknek megfelelően vasár­nap délután 4 órakor bezárt a szavazóhelyiségek többsége, és rendben befejeződtek a két­napos általános választások. A háború vége, 1995 óta most másodszor tartottak nemzet­közi ellenőrzés mellett általá­nos választásokat. Az EBESZ szóvivője bejelen­tette, hogy a nap folyamán mindössze egyetlen helyről, Zomica környékének együk szavazóhelyiségéből érkezett hír kisebb rendbontásról. A választások első eredményeire keddig kell várni, a hivatalos végeredményt pedig 10 nap múlva teszik közzé. Fotó: MTI Ha nem kapta meg lapunkat, vagy egyéb terjesztési észrevétele van, hívja a 06-80/305-305-ös üzenetrögzítős telefonszámot! \ Ügyintéző: Kálmán Mária § A hívás a megyéből ingyenes! Szerkesztőség: 3526 Miskolc, Zsolcaí kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, PL: 351. Szerkesztőségi tax: 501-262 Telefon: 414-022 A központ jelentkezése után közvetlenül tárcsázható mellékek: Titkárság: 201, Rovatok: aktuális: 210,211, gazdasági: 230, kulturális: 220, sport: 240. Hírügynökség: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Jósét Kogler A kiadó vezetője: Szarka Mária Felelős kiadó: Görömbölyi László Hirdetési vezető: Oszterman Ferenc Terjesztési vezető: Seszták Ottó (06/20-589-923) Marketingvezető: Fekete Józsefné (06/20-775-596) A kiadó címe: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, PL: 178. Telefon: 414-022 Hirdetési fax: 501-260 Marketing és terjesztési fax: 501-261 Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Seszták Ottó (301-es mellék) Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. ’^ATESZ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom