Észak-Magyarország, 1998. augusztus (54. évfolyam, 179-203. szám)

1998-08-11 / 187. szám

1998. augusztus 11., kedd SioigáSfatás / Szólástér 15 ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISEGÉLY __ T elefonos lelkisegély-szoigálatok: 46/333-000 este 7-től reggel 7-ig 06-80/505-003 (éjjel-nappal) 06-80/505-515 (éjjel-nappal) 48/313-333 hétköznap délután 4-től reggel 6-ig, hétvégén egész nap KARITATÍV ____ Ma gyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgá­lat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átme­neti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, moz­gássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűj­tés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanács­adás, tejosztás kedd-péntek 8-11) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hét­főn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 csa­ládsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gá­bor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő haj­léktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Má­tyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli me­nedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Má­tyás Király u. 121., tel: 49/411 -706 (éjjeli menedék, átmeneti szállás) Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/471- 322 (átmeneti szállás, nappali melegedő, szenve­délybetegek nappali otthona, utcai gondozószol­gálat) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok atme» neti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi u. 2. tel: 49/341-690 további szociális tanácsadók: Edelény: Családsegítő és Nevelési Tanácsadó, István kir. u. 58., tel: 48/341-634 Sátoraljaújhely: Zempléni Családsegítő Egyesület, Báthory u. 2„ tel: 47/321-705 Sátoraljaújhely: Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Báthory u. 2., tel: 47/321-705 III. 21.-IV. 20. Igaza lehet egy bizonyos ügyben, de azt sajnos min­denképpen önnek kell alátámasztania. Próbáljon meg olyanokat keríteni, akik hajlandók tanúskodni. IV. 21.-V. 20. ___________ M ost bizony saját magát kell kihúznia a pácból. Ilyen ügye még nem volt, nincs tehát benne gyakor­lata, de ez nem is baj. Ön talpraesett, most is meg­oldja a problémát. M' V. 21.-VI. 21. ____________________ N e aggódjon feleslegesen, mert azzal csak a környe­zetében élők életét nehezíti meg, no és bizonyos fokig a sajátját is. Legyen határozottabb! Hti_VI. 22.-VII. 22. Ä tulajdonában lévő értékekre most fokozottan vi­gyázzon, mert hajlamos a könnyelműsködésre. Ez vonatkozik a partnerkapcsolatára is, a párja sincs biztonságban. Wf VII. 23.-VIII. 23.________________________ H a az ötös találata úgy bejönne, ahogy most ráhibá­zik mindenre, akkor milliomos lehetne. Csak így to­vább, nem árt, ha ezt a különös képességét fejleszti. Vili. 24.-IX. 23._ ____ H a úgy érzi, hogy nem tudja az önre kirótt felada­tokat maradéktalanul teljesíteni, ne essen kétségbe. Ami késik, nem múlik, meglesz minden a maga ide­jében. IX. 24,-X. 23. ___ ____ A felesleges aggódás éppúgy káros az egészségre, mint a dohányzás, vagy az alkohol. Ha továbbra is így folytatja, az egészségét is veszélyeztetheti. ti€ X. 24.-XI. 22.___________________________ R észletesen taglalja, mi az, amit a jövőben szeretne elkerülni. Ha reálisan szembenéz a tényekkel, sok­kal könnyebb lesz kikerülni a buktatókat. XL 23.-XII. 21.___________________________ N em mindig annak van igaza, akinek a legnagyobb a hangja. Az nem lenne helyes, ha ön szintén a S ával akarna érvényesülni, inkább a szerénysé- fogja meg az embereket. XII. 22.-I. 20. _______ A laposan belevágott a sűrűjébe, csak aztán találjon is ki belőle. Talán ön sem gondolta volna, mire is vállalkozik, de most már csinálja végig. i. 21.-n. 20._____________ N incs egyedül azzal a problémájával, hogy falakba ütközik. A falak sem egyformák, van, amelyiket át lehet törni, s van, aminek nem szabad nekimenni. Döntse el, mit akar. ÜSS II. 21 .-III. 20. _____ Má r éppen ideje, hogy számvetést készítsen, s leg­alább saját magával tisztában legyen. Ez az érzései­re éppúgy vonatkozik, mint az anyagi helyzetére. Mindennapi bűnügyünket... ...add meg nekünk ma. És bo­csásd meg a vétkeinket, mikép­pen mi is megbocsátjuk? És így tovább. ­Naponta kapjuk a huncutsá­gokról szóló híreket. Hogy 6 és ők, itt és ott, kiját- szották a törvényt, a jogot! Bi­zony nagyon sok a joghézag. Ezeken a kiskapukon, hézago­kon közlekednek vidáman, akik az információk birtokában van­nak. Én a „gyalogos” csak azt nem értem, ha a nyomozó szervek rá­jönnek huncutságra - és szerin­tük bizonyítani is tudják -, na­pok múltán miért válik minden semmissé, A hirdetések tele vannak jobbnál-jobb mosószerekkel. Le­het, hogy ezek az ügyek is egy mosodába kerülnek? És ott! LÁSS CSODÁT! Tiszta lesz minden. Azt javasolom, hogy csak azt a szennyest tegyük a kosárba, amit a legújabb mosószer sem tud tisztára varázsolni. Külön­ben ez az egész egy unalmas mindennapi műveletté válik. Naponta jön az új szennyes, és mi csak mosunk, mosunk! Mint: „Ágnes asszony a pa­takban"... Szűcs Ferenc Miskolc / Az Észak hirdetése... Fotó: Bocsi Krisztián Az Észak- Magvarország hirdetési játéka huszonegyedik fordulójának díjátadására hét­főn került sor. Képünkön az Észak-Magyaror- szág ajándékát Márton Julianna miskolci olvasónk veszi át (jobb oldalon elöl). Hátul Barna Sándorné miskolci nyertesünk. ^ ' á V<. ., v Sv V ■** VÁSÁRY TAMÁS Kossuth-díjas zongoramű­vész, karmester 65 éve 1933. augusztus 11-én Debrecenben született. A Liszt Ferenc Zenemű­vészeti Főiskolán már nö­vendék korában feltűnő si­kereket aratott. 1948-ban megnyerte , a Liszt Ferenc Zongoraversenyt, 1955-ben a párizsi Long-verseny és a varsói Chopin-verseny díja­sa. 1956-tól Svájcban, az 1960-as évek elejétől Lon­donban él, rendszeresen koncertezik világszerte, 1971 óta karmesterként is. Le­mezre játszotta Chopin és Liszt műveinek java részét. 1988-tól a Bournemouthi Szimfonikusok vezető kar­mestere, zeneigazgatója. 1993 óta a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zene­karának főzeneigazgatója, vezető karmestex-e. Egy kubai iskolában történe­lemórán híres külföldi em­berekről tanulnak a gyerekek.- Miről volt híres Kolumbusz Kristóf? - kérdi a tanárnő.- Vízum nélkül jutott Amerikába... Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb Írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő Írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy Ingyenes Jogsegély­szolgálatunk legközelebb augusztus 27-én Miskolcon, a Zsolcai kapu 3. sz. IV. emeletén áll az érdeklődők rendelkezésére. Tanácsokat és felvilágosítást ad Demeter Lajos ügyvéd. 1 | 1 ÄilSÄP ... | IM| K&H OTP POSTABANK vétel eladás közép vétel eladás közép vétel eladás közép Angol font 344,50 363,19 352,61 345,60 363,28 354,44 345,75 363,40 354,61 Ausztrál dollár 125,20 134,93 129,56 126,48 134,36 130,42 126,59 134,40 130,50 Belga frank* 571,87 613,14 589,56 575,10 610,42 592,76 575,19 610,20 592,97 Dán korona 30,79 33,19 31,91 31,13 33,05 32,09 31,13 33,00 32,10 Finn márka 38,62 41,62 40,02 39,01 41,41 40,21 39,01 41,40 40,21 Francia frank 35,20 37,74 36,29 35,38 37,56 36,47 35,48 37,40 36,49 Holland forint 104,59 112,13 107,82 105,19 111,65 108,42 105,45 111,40 108,43 Japán yen* 142,64 153,72 147,81 144,16 153,16 148,66 144,19 153,10 148,65 Kanadai dollár 137,32 147,99 142,30 138,76 147,40 143,08 138,83 147,40 143,12 Német márka 118,79 125,24 121,59 119,23 125,29 122,26 119,53 125,30 122,29 Norvég korona 27,48 29,62 28,48 27,78 29,50 28,64 27,78 29,50 28,64 Olasz Ura** 119,61 128,24 123,31 120,26 127,64 123,95 120,77 127,20 124,00 Osztrák schilling 16,89 17,80 17,28 16,94 17,81 17,37 16,94 17,81 17,38 Portugál escudo 112,95 126,02 118,89 116,17 123,27 119,72 116,17 123,30 119,77 Spanyol peseta* 138,31 149,06 143,33 139,80 148,38 144,09 139,82 148,40 144,15 Svájci frank 141,40 149,07 144,73 141,17 149,85 145,51 141,77 149,30 145,56 Svéd korona 26,04 28,06 26,98 26,31 27,95 27,13 26,32 27,90 27,13 USA dollár 211,52 223,00 216,50 212,26 223,08 217,67 212,31 223,20 217,75 ECU 231,34 249,32 239,73 233,91 248,27 241,09 230,82 242,62 241,19A megadott számok egy egységben értendők, forintban. * - 100 egység, ** - 1000 egység. hosszú vajúdás alatt senki sem fogta a kezét. Nemcsak a testét marcangolta a fájdalom, hanem a lelkét is. Ó, hányszor el­képzelte azt a felemelő pillanatot, amikor Sammel együtt megláthatják végre a gyerme­küket. És most Sam nincs sehol. Már a szivé­ben sem él. Amikor Ninette felsírt, Julie is fel­zokogott. Siratta a vidámságát, a boldogsá­gát, a szerelmét. Tudta, hogy soha többé nem lesz már ő sem a régi. Ninette Page mellett egy új Julie Chavigny született. A kemény, a kérlelhetetlen Julie Chavigny, akinek fel kell nevelnie egyedül egy gyermeket, és meg kell szabadulnia egy undorító féregtől, a férjétől. Nem lesz nehéz elválnia tőle, hiszen Sam szá­mára ő már két hónapja nem is létezik. A kór­házban egyetlen egyszer sem látogatta meg, még csak az iránt sem érdeklődött, hogy fia vagy lánya született-e. Ezzel is csak Julie szívét célozta meg. Mire hazaengedték a kislányá­val, úgy érezte, hogy valamennyi könnyét el­sírta már. Tudta, hogy akkor sem bocsátana meg Samnek, ha a férfi a régi kedvességével, szeretetével fogadná. San’i azonban nem fogadta sehogy. Nem volt otthon. A lakásban óriási volt a rendetlen­ség. Egyhetes por, összegyűrt ágynemű, szét­dobált koszos zoknik, csikkel teli hamutartók mindenütt. Julie egy percig sem akart a valaha oly otthonos kis lakásban maradni. Ninette-et le sem téve a karjából néhány ruhát dobott egy bőröndbe, és egy volt munkatársnőjéhez vitette magát a taxival. Csak addig marad ná­la, amíg sikerül egy olcsó lakást találnia - ha­Ella Stone Csak egy vacsorám117. tározta el. Már nem volt kétségbeesve. Tudta, hogy nyelvtudása miatt mindig számíthat jó állásra, képes lesz eltartani a gyermekét. Amint csak lehet, elválik Samtől, és vissza­megy Franciaországba. Még Blanche szemre­hányó tekintetét is jobban elviseli, mint azt a tudatot, hogy Sam bármikor felbukkanhat a gyerek mellett, és az apa jogán követelésekkel léphet fel Bár igazán nem várhat tőle méltányos visel­kedést, úgy gondolta, hogy tisztességesebb, ha tőle magától éltesül Sam arról, hogy bead­ta ellene a válókeresetet, mintha egy hivatalos értesítésből tudja meg. Délelőtt kereste fel a férjét a műtermében. Két meztelen nő és egy férfi társaságában találta. Kővé dermedve állt meg Sam mögött, aki megállás nélkül kattog- tatta a gépét és adta a különböző pózokra az utasítást. Egyszerűen képtelen volt megszólal­ni. Hát eddig alacsonyodon Sam! A férfi vég­re befejezte a fotózást és a döbbenten álló Ju­lie felé fordult:- Hát méltóztattál végre hazatalálni. Úgy látom, most már semmi akadálya annak, hogy te is részt vegyél a produkcióban - mérte vé­gig a feleségét tetőtől talpig. - Akár azonnal beállhatsz, dobd le magadról a ruhát.- Komolyan beszélsz, Sam? - döbbent meg még jobban Julie. Idáig azt hitte, hogy a férje nem tudja már több aljassággal meglepni.- Hát persze, hogy komolyan. Jack Carter remek munkát szerzett nekem. Már két lap­ban is megjelentek a képeim. No, nem a Play­boyban, de majd oda is bekerülök hamarosan a te fotóiddal - vigyorgott kajánul Sam.- Soha többé nem akarlak látni - sikoltotta Julie, és az ajtó felé rohant. - Elválok tőled. Csak azért jöttem, hogy ezt a tudomásodra hozzam. Majd a tárgyaláson találkozunk. (folytatjuk)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom