Észak-Magyarország, 1998. augusztus (54. évfolyam, 179-203. szám)
1998-08-10 / 186. szám
JKj Fiatalok háza f:#> t| Újra akarják terem3ten* a Pezs§ö peregj fi cesi életet /3 BVBegkísértve % Először még kísérti la2 tés volt a fagylalt- * tál dolgozni /5 A potyautas A bliccelés szórakoztató lehet - egy zenés darabban /7 Hódító szőnyeg Talpon maradtak, és azt árulják, amin járni kell /8 Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén napilapja ÁRA: 32 Ft, előfizetőknek: 23,10 Ft 1998. augusztus 10., hétfő 54. évfolyam, 186. szám „Triatlonújváros” ezüstvasárnap]a Az ITU Triatlon Világkupa-sorozat hatodik versenyét a hétvégén rendezték meg Több mint borbarátság A IV. Tokaji Borfesztiválra népes német küldöttség érkezett Rheingau Taunus tartomány Oestrich Winkel nevű városából. Tíz évvel ezelőtt írta alá ugyanis Májer János polgármester és Klaus Frietsch tartományi vezető azt a megállapodást, mely mára széles kapcsolatrendszerré terebélyesedett. A vendégek hozták magukkal ezt a működő minigőzöst is. A borfesztiválról a 3. oldalon írunk. Fotó: Puskár Tibor • Kevesebb belvíz. ponta 3-400 hektárral szikkasztja a belvízzel elöntött területek nagyságát, így 2000 hektár alá csökkent a vízzel borított földek területe Szabolcsban. • Német közösségi ház. A Fejér megyei Mányban a település németországi partnervárosáról Leimen-háznak elnevezett, a Mányi Svábok Egyesületének otthont adó közösségi házat avattak szombaton. Tiszaújáros (ÉM) - A férfiaknál új-zélandi, a nőknél ausztrál győzelem született tegnap Tiszaújvárosban, az ITU Triatlon Világkupa-sorozat hatodik állomásán. Ellenőrzik a vízisízőt vontató hajót A verseny lényege röviden eny- nyi. ám ettől sokkal több történt. Például az, hogy a TVK- Mali színeiben induló kazah Dmitrij Gaag ezüstérmet szerzett. A nőknél a tavalyi második Molnár Erika ezúttal hatodikként ért célba, de dicséretére legyen mondva: ennek ellenére mindent megtett a jó eredményért. A szervezésről és a lebonyolításról ismét felső fokon lehet beszélni, ám nem szabad megfeledkezni a több ezres szurkolótáborról sem. Igazi láz, tri- atlonláz uralkodott tehát Újvárosban. nem is meglepő hát, hogy Tiszaújváros nevét azonnal „Triatlonújvárosra" keresztelték át. .4 Világkupáról részletesen a 12. oldalon számolunk be. A tempót a vízen is tartani kell Fotó: Puskár Tibor Zenés, pomponos fesztivál Színes, csillogó ruhába öltözött, pompont forgató, pálcát dobá ló fiatal lányokkal és hasonlóan csillogó hangszereket vivő ze nészekkel találkozhatott a Mezőkövesdre látogató a hétvégén A hatodik alkalommal megrendezett Fúvószenekarok és Ma zsoretcsoportok Fesztiválján kilenc mazsoretcsoport és tizen egy zenekar szórakoztatta a - nagy meleg ellenére is - szép számmal összegyűlt közönséget. Fotó: Bocsi Krisztián Amikor a győztes célba ér: Loretta Harrop átszakítja a célszalagot Fotó: Bocsi Krisztién Tokaj (ÉM - PT) - Ellenőrző akciót tartott a vízi rendészet a hét végén a Tiszán és a Bodrogon. Mintegy 30 vízi járművet ellenőrzött járőrözése során Tóth László, a Tiszai Vízi Rrendészeti Rendőrkapitányság tokaji őrsének munkatársa. Súlyos szabály- sértésre, vagy vízi balesetre ezen a két napon nem került sor. Néhány kisebb szabálytalanság miatt azonban figyelmeztetni kellett a folyón tartózkodókat. Volt, aki most szerzett tudomást arról, hogy a motorcsónak, illetve a hajóvezetői engedély eredetijét kell magánál tartania, mert a fénymásolt papírokkal többen visszaéltek. Az egyik motorcsónak vezetőjét arra kellett emlékeztetni, hogy ha az általa vontatott vízisíelő a hullámokba esik, nem szabad maga után vonszolnia. A sebességkorlátozásra vonatkozó szabályokat is érdemes betartani - a tokaji híd környékén 20 kilométeres tempó a megengedett sebesség -, mert akár a partról is lefényképezheti a traffi- pax vízi gyorshajtás miatt... Hat gól Diósgyőrben Miskolc (ÉM) - Hat gól esett Diósgyőrben. szombaton délután a labdarúgó Professzionális Nemzeti Bajnokság 3. fordulójában a Diósgyőri FC - Vasas Danubius Hotels összecsapáson. A remek színvonalú mérkőzést Egressy valamint Búzás két- két góljával, illetve Pál és Aranyos szépítő találataival a hazaiak nyerték 4-2-re. Tudósításunk a 11. oldalon. IDŐJÁRÁS: tartós napsütés Nappal 26-31 °C Éjszaka 14-19 °C I Hirdetés a Miskolc Városi Sportközpontban Már csak 5 nap MISKOLCI NYÁRI VÁSÁR AKCIÓK ÁRUBEMUTATÓK - SZÍNES MÖS0R0KLÁTVÁNY ÉS SZÓRAKOZÁS . gokartpálya, vidámpark;, sörsátor, látványkonyha, egzoiikuskoktel-sziget VÁSÁRIRODA KFT ma m ma® Főszponzor: tszju-«uunriBQBsztoA Szponzor: Black Goid Rt. a A Borsod Volán 50%-os utazási kedvezményt biztosít. 3530 Miskolc, Görgey A. u. 19. Tek/fax: 46/412-003 Nyitva: naponta 10-19 óráig