Észak-Magyarország, 1998. július (54. évfolyam, 152-178. szám)

1998-07-03 / 154. szám

1998. július 3., péntek Szolgáltatás / Szólástér 15 Miskolc S.újhely Ózd Zöldpaprika/db­15 20 Paradicsom/kg 180 150 180 Uborka/kg 40 80 60 Burgonya/kg 60 80 70 Sárgarépa/kg 100 60 120 P.zselyemgyökér/cs60 50 20 Karalábé/db 20 20­Zeller/kg 60 60­Vöröshagyma/kg 100 120 100 Fokhagyma/kg 240 280 250 Zöldhagyma/cs 30 15­Gomba/kg 300 350 260 Karfiol/kg 100 90 80 Kelkáposzta/kg 50 70 60 Fejeskáposzta/kg 30 30 30 Retek/cs­15­Szárazbab/kg 240 200 280 Lencse/kg 250 300 280 Dióbél/kg­500 1000 Mák/kg 800 600 750 Méz/kg 600 500 800 Savanyúkáposzta 90 80 100 Saláta/db 40 40­Tojás 14 13 14 Alma/kg 140 130 100 Citrom/kg 180 220 250 Banán/kg 120 240 200 Narancs/kg 150 170 200 Csípőspaprika/db 10 15 18 Zöldbab/kg 60 80 80 Zöldborsó/kg 80 50 80 Meggy/kg 150 150 200 Cseresznye/kg 240 150 200 Őszibarack/kg 160 120 180 Tök/kg 50 50 50 Málna/kq 300 300 400 A táblázatban szereplő árak forintban érten­dők. Ahol az egyes termékek áraiban szóródás tapasztalható, ott a középárat jelöltük meg. yff III. 21.-IV. 20. Ezen a napon semmi sem esik az ölébe. Kellemetlen meglepetésben lesz része, ami azonban nem dönti le a lábáról. Ha alaposan megnézi, nem is olyan kel­lemetlen. í*; IV. 21.-V. 20. __________ R engeteg új élményben lesz ma része. Olyan lehető­séget kap, amit maga is alig hisz el. Ne sokat csodál­kozzon, hanem inkább kapjon rajta. H V. 21.-VI. 21. Nem iesz könnyű elfogadtatni a kedvesével az új helyzetet, de menni fog. Vegye elő a .kedvesebb ar­cát és meglátja, hogy nem is olyan nehéz a dolog. VI. 22.-VII. 22. i féltékenységét. Ha akarja szzel csak ront a helyzeten, saját magától várja a vál­VII. 23.—Vili. 23. A so« az élet semmit sem ad önnek ajándékba ~ mindenért meg kell küzdenie. Ez is most egy ilyen helyzet. Ne csüggedjen, hamar túl lesz rajta. Vili. 24.-IX. 23. Optimizmusa minden nehézségen átsegiti. Egyeniö re nem szabad állást változtatnia. Amitől fél, ké­sőbb az hozza majd a legtöbb hasznot. CT IX. 24.-X. 23. Ne legyen ennyire fensőbbséges. Énnek a magatar­tásnak a jogosságáról nincs egészen meggyőződve. Lehet, hogy arra készteti ezzel a környezetét, hogy ne vegyenek önről tudomást. 9*6 X. 24.-XI. 22. Lépjen ki abból a körből ahol nem veszik komo- lyan. Ön olyan értékes ember, hogy nem lenne sza­bad ennyire elapróznia magát. Bízzon jobban ön­magában. XI. 23.-XII. 21. _____ Ü j ismeretségeket fog ma kötni, amelyeíTmeghatároz- zák élete további alakulását. Ne sajnálja az időt a má­sokkal való beszélgetésekre, hiszen ezekből ön is épül. Próbálja meg leküzdeni; ezt a kapcsolatot, akkor Ne a partnerétől, hanem tozást. XII. 22.-I. 20. Nagy elkeseredésre nincs igazán oka. Fáradt és ezért látja ilyen sötéten a világot. Pihenje ki magát, aludjon sokat és meglátja, hogy nem is olyan rossz ez az élet. tfh. I. 21.-II. 20. ___________ M indenki ön mellett áll, csak nem veszi észre. Igaz, hogy ezt a harcot saját magának kell megküzdenie, de jó, ha tudja, hogy nincs egyedül. Ä II. 21.-III. 20. Ha átgondolja a történteket, néhány tanulságot le­vonhat a saját maga számára. Ezt nem szükséges másokkal megbeszélnie, elég ha csak önmaga készí­ti el a mérleget. Törvényszerű, „hogy mindent kétszer mond... kétszer mond!” Remélem, mindenki előtt is­mert, hogy nagy humoristánk, Karinthy Frigyes az így írtok ti című kötetében igy figurázza ki Ady stílusát: „Hát maga megbo­londult, hát maga megbolondult, hogy mindent kétszer mond... kétszer mond!” Bizony mondom, magyar polgárok, Karinthy na­gyon rátapintott a magyar vir­tusra: nekünk mindent kétszer kell mondani., kétszer kell mon­dani! Mert ugye: Kossuth Apánknak hiába fogyott el a re­gimentje: Ha még egyszer azt üzeni, akkor megyünk el! Addig nem! Isten őrizz! Ugyan - mondhatják -, az ak­kor volt! Igen: akkor volt, és most is az van. Ugyanis, még tavaly, december 22-én, egy ol- vasói-levélben kérte egyik leve­lező: lehetőleg, amíg komolyabb baleset nem történik, sürgősen pótolják a Bárcsay út, Igazság út, és Nagyszalonta út, Achim András úti beláthatatlan útke­reszteződésekben az elsőbbség­adás kötelező háromszögeket. Mert, hogy valakik - véletlenül - magukkal vitték a hajdan fel­állított KRESZ-táblákat! Egyik­nek a letört csonkja még min­dig kilátszik a járdából. Mert manapság az a szólás-mondás járja: „Hallod-e, Zsiga! Milyen ember az, aki lop? Milyen len­ne! Ügyes!” (Ez is virtus! Habár nem magyar!) Nos hát - mint hejőcsabai polgár - még egyszer azt üzenem az illetékeseknek: jó lenne már végre pótolni a pótlandókat, hacsak nem kötöt­tek kölcsönös segélynyújtási szerződést a Temetkezési Válla­lattal! Hasonló hiány mutatkozik a Király út - Széchenyi út keresz­teződésében létrehozott lépcső­feljáró, és hozzá csatlakozó emelt út védőkorlátjánál, hol ta­valy nyáron csak az Isten őrizte, hogy le nem zuhant egy másfél éves gyerek! De hát, az Isten áldja már meg, miért nem sze­relnek már oda védőkorlátot?! Hiszen nem kerülne az négy millióba, mint a virágóra! (Csak itt a hely balesetveszélyesebb) De beszéljünk - még egyszer - a legfélelmetesebb baleseti ve­szélyforrásról: a járdákba beépí­tett fedőlemezeken tátongó lyu­kakról! Némelyik akkora, hogy egy kisebb női láb beleeshet ci­pőstül! Hogy hol találhatók ezek a veszélyforrások? Sorolom: Sol­tész Nagy Kálmán út, Zsolcai kapu kereszteződésében lévő postahivatalnál, Soltész Nagy Kálmán út I. számú épület mel­lett, továbbá: Csaba Vezér út 89., Hejőcsabai Gyógyszertár busz­megállójánál, az Ital Diszkont, Sör butik, Derbi-söröző „kultúrcentrum”-mal szemben, „srég avizavi” a forgalomirányí­tó lámpánál, stb. Megjegyzendő: ha már a Gár­donyi kultúrházunk ebek har- mincadjára jutott, iskolánkat a bezárás réme fenyegeti: a hejő­csabai polgároknak is kell vala­hol „művelődni!” Úgy látszik: nekünk már csak ez maradt. Kö­szönjük alássan! Meg míg el nem felejtem: Petőfi út 1-3. szá­mú épületnél is van egy lyuk. tudják, ott ahol tábla jelzi: „Polgármesteri Hivatal Hatósági Osztály”. Persze: erre mondhat­ják az „okosok”: „Ne menj arra kis angyalom!” De hát merre menjen a jámbor gyalogos pol­gár?! Talán lépjen le az M3-as útra?! És ha egy 10 tonnás, pót­kocsis teherautó „belevasalja” az úttestbe?! Állítólag: az is ár­talmas az egészségre! Bár Mik­száth Kálmán megírta: a Szent- életű Kajabucz próféta így oktat- gatta szépre-jóra, illedelmes vi­selkedésre a szavára hallgató hí­veit: Ne mássz a fára, nem fúlsz belája, ne mönny a jégre, le nem esői!” Mégis nem tudom: hogy akinek a mulasztások miatt ke- ze-lába, vagy nyaka kitörik, vagy az idősebb Hölgyek, (akik nagyon hajlamosak erre) comb­nyaktöréssel kerülnek kórház­ba, vajon ők is ilyen humorosan fogják majd föl ezt a jelenlegi ál­dott állapotokat?! Kétlem... két­lem!!! Csörnűk Jenő Miskolc. Hejőcsaba 1 KAFKA, FRANZ, prágai születésű német nyelvű író és elbeszélő, a XX. század egyik legjelentő­sebb prózai újítója. 115 éve, 1883. július 7-én szü­letett Prágában, 1924. július 3-án Kierlingben halt meg. Prágában született, de az Osztrák- Magyar Monarchia polgára volt, melynek felfo­kozott lékörében a nemzeti sajátosságok úgynevezett „monarchikus” vonásokkal keveredtek. Franz Katica ko­rában ez a Monarchia vál­sággal, háborúval, összeom­lással küszködött. Magánéle­te is nyomasztó volt: nappal a hivatal, éjszaka időközön­ként fizikai rosszullétekkel kísért lázas munka. Három nagy regény, az Amerika. A per és A kastély, számtalan novella és több ezer oldalnyi levél, napló született meg eb­ben a környezetben. Müvei­nek hősei rendszerint elbuk­nak az elidegenedett világ­ban. Életműve - különösen a II. világháború utáni évtize­dekben - rendkívüli hatást váltott ki.- Felpróbálhatom azt a ruhát ott a kirakatban?- Persze hölgyem, de van próbafülkénk is Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, Írjanak röviden, mert a hosszabb Írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy § Ingyenes Jogsegély- szolgálatunk minden második csütörtökön, délután 4-től 6 óráig áll az érdeklődők rendelkezésére a Sajtóház II. emeletén, a 212-es szobában. Legközelebb július 9-én ad tanácsokat és felvilágosítást Demeter Lajos ügyvéd. SSEB mm c Bällf K&H OTP POSTABANK vétel eladás közép vétel eladás közép vétel eladás közép Angol font 356,77 376,13 365,17 356,76 374,30 365,53 356,52 374,80 365,66 Ausztrál dollár 131,51 141,73 136,28 132,25 140,33 136,29 132,40 140,59 136,50 Belga frank* 568,88 609,93 586,47 570,53 605,69 588,11 569,19 604,40 586,79 Dán korona 30,63 33,01 31,74 30,87 32,77 31,82 30,80 32,71 31,76 Finn márka 38,42 41,40 39,81 38,71 41,09 39,90 86,63 41,02 39,83 Francia frank 35,00 37,52 36,08 35,08 37,24 36,16 35,10 37,08 36,09 Holland forint 104,07 111,58 107,29 104,36 110,80 107,58 104,39 110,30 107,35 Japán yen* 153,29 165,20 158,85 154,19 163,49 158,84 154,34 163,89 159,12 Kanadai dollár 145,23 156,52 150,50 145,29 154,19 149,74 146,05 155,08 150,57 Német márka 118,17 124,58 120,95 118,25 124,29 121,27 118,29 124,04 121,02 Norvég korona 27,47 29,61 28,47 27,76 29,48 28,62 27,63 29,34 28,49 Olasz líra** 119,10 127,69 122,78 119,43 126,79 123,11 119,65 126,04 122,85 Osztrák schilling 16,79 17,70 17,19 16,81 17,66 17,24 16,77 17,63 17,20 Portugál escudo 112,32 125,32 118,23 114,86 121,94 118,40 114,75 121,84 118,29 Spanyol peseta* 137,51 148,20 142,50 138,52 147,06 142,79 138,30 146,85 142,57 Svájci frank 140,69 148,32 144,00 139,67 148,39 144,03 140,29 147,78 144,03 Svéd korona 26,38 28,43 27,34 26,63 28,27 27,45 26,53 28,17 27,35 USA dollár 215,18 226,86 220,25 213,89 224,67 219,28 214,86 225,88 220,37 ECU 231,28 249,26 239,67 232,97 247,25 240,11 230,82 245,10 239,81 A megadott számok egy egységben értendők, forintban. * - 100 egység, ** - 1000 egység. ............ , : * v ' , 1 i ^ ^ i 1 ita kisasszonyra nem volt jellemző, hogy futni hagyja azt a férfit, akit egyszer kisze­melt magának. Ez alól nem volt kivétel a már említett feltűnően izmos, tengerkék szemű bankárfiú sem, aki hajlandó volt mintegy más­fél órát várni a kávéházban Ritára, amíg ő ép­pen pórul járt bűntársát szabadította ki a rendőrség karmai közül. Rövid életű kapcsola­tuknak a Chandter-ügy szempontjából csupán annyi előnye származott, hogy a szépfiú felvi­lágosította Ritát: ilyen kódszámú bankszéf saj­nos nem létezik sehol az országban. Viszont hozzátette azt is - talán a felejthetetlen éjsza­ka hatására - hogy a szóbanforgó szám- és betűsor fölöttébb emlékezteti őt a tiragozai helyrajzi számok összetételére. Hősnőnk tehát hasznosnak látta a földhivatalban is tiszteletét tenni, különös tekintettel arra, hogy az emlí­tett intézményben is jócskán akadtak szemre- való fiatalemberek. A bűnszövetkezet egyet­len hölgytagja ezen intézményben sem múlat­ta hiába az időt, délutánra sikerült megszerez­nie az ingatlanregisztrációból egy olyan telek­nyilvántartási számot, mely hajszálra meg­egyezett az általunk keresett kóddal. Taylor atya és Rapid kirobbanó lelkesedéssel fogad­ták a hirt. (Tim Show egyenlőre nem tudott velük örülni, mert éppen ő volt figyelőszolgá­latban a Hotel Ibéria előtti parkban.) Termé­Bogdán Szabolcs: Vezércsel (15.) szetesen nyomban autót béreltek, és elindul­tak, hogy felkeressék a Rita álal kinyomozott címet, mely egy közeli kisváros egyik kültelki házát takarta. Amikor megálltak a csendes kis utcában, Taylor elkeseredve vette tudomásul, hogy a szóban forgó házhoz milyen hatalmas kert tartozik: - Na, itt aztán annyit áshatunk, mint egy élenjáró sírásócsapat pestisjárvány idején - morogta bosszúsan, nem is sejtve, milyen iátnokian stilszerű volt a megjegyzése. Aztán erőt vett magán, és követte a nála sok­kal lelkesebben előresiető Rita kisasszonyt. Ra­pid is utánuk akart iramodni, de ez egyelőre akadályokba ütközött. Erőlködött még egy da­rabig, aztán rájött, hogy a biztonsági öv kikap­csolása után összehasonlíthatatlanul könnyebb lesz kiszállnia az autóból. Közben két bűntársa már be is csengetett a meglehetősen kihaltnak tűnő porta kapuján, de mivel hosszú percekig senki nem jött elő a házból, megpróbáltak be­nyitni, a kapu azonban zárva volt. Ez legszebb reményeiket is fölülmúlta, hiszen igy bízhattak abban, hogy zavartalanul kutathatnak a ház­ban illetve a környékén. Rutinosan átmásztak a kerítésen. - Először a kertet kellene átvizsgál­ni, amíg még látunk valamit - javasolta a kö­zeledő alkonyra utalva Rita. - Ha idekinn rej­tették el, nyilván találunk valamilyen jelzést. Nekiálltak hát, hogy szemrevételezzék a ker­tet, zsákmányra utaló jelre azonban nem talál­tak. Viszont egy sövény mögött rábukkantak egy idős férfira, aki éppen egy mély gödör ásá­sával volt elfoglalva, és meglehetősen rossz né­ven vette megjelenésünket (Folytatjuk)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom