Észak-Magyarország, 1998. július (54. évfolyam, 152-178. szám)

1998-07-31 / 178. szám

1998. július 31., péntek

ÉSZM-MAGYBROHSZÁG i

SPORT

8

Magyar Kupa csoportselejtezők

Miskolc (MTI, ÉM) - A labdarúgó Samsung Magyar Kupában szerdán lejátszották a csoportselejtezők első fordulójának mékőzéseit. A még nem közölt eredmények:

1. csoport: Büki TK - Győri ETO 0-5, Gyimrót SE - Tihanyi Petőfi 2-1.

2. csoport: Sárvári FC - Haladás-Milos 1-3, Malomsok - Csorna 1-1.

3. csoport. Royal Goldavis-Zalaapáti FC - Soproni Dreher FAC 2-1, Etyek SE - Bala- tonfoldvár SE 3-2.

4. csoport. Lajoskomárom - Lébény 3-3, Lombard FC Tatabánya - Rákóczi KFC 6-1.

5. csoport: Dunaszentgyörgyi SE - Zalahús ZTE FC 0-5, Harta - Felsőszentmárton 3-1.

6. csoport: Budaörs - Tompa 2-2, Kunszentmártoni TE - Siófoki FC 0-1.

7. csoport: KCFC-Hajduszoboszló - BVSC- Zugló 0-1, Ladánybene - Soroksár 1-3.

8. csoport: Sülysápi KSK - Borota SE 3-2.

9. csoport: Parádi SE - Láng SK 1-2.

10. csoport: Nyírmeggyes - Pásztó 3-3.

11. csoport: Palotás - Vasas 3-5.

12. csoport: Kemecse - Besenyőtelek 6-1.

13. csoport. Csongrádi ÉSSE - Pénzügyőr 1-0.

14. csoport. Gyulavári Váll. - Dunakeszi 1-2.

15. csoport: Orosházi Rákóczi - B.csaba 0-3.

16. csoport: Ceglédi VSE - SBTC 0-1.

A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei csapatok csoportjainak állása:

9. csoport

1. Videoton

13-0

3

2. Láng SK

12-1

3

3. Parádi SE1

1-2

0

4. Edelény 10. csoport

—

1

0-3

0

1. Tiszaújváros

12-0

3

2. Nyírmeggyes13-3

1

Pásztó13-3

1

4. Kispest-HFC 11. csoport

—

1

0-2

0

1. Vasas DH

15-3

3

2. Mezőkövesd

14-2

3

3. Palotás1

3-5

0

4. Kék 12. csoport

1

2-4

0

1. Kemecse

16-1

3

2. Borsod Volán13-3

1

Nyírség-Sp.1- .

3-3

1

4. Besenyőtelek

~

1

1-6

0

„Kölcsönbike-kal” a középmezőnyben

Markó Gergely az ötvenötödik lett a Mountain Bike Eb-n

pont az időmérőn kellett egy teljesen új bike-ra ülnöm, ami ismeretlen volt. Nem csak én jártam igy, szinte az egész „különítményünk" összetörte vagy a kerékpárját, vágj,' magát, szerencsére nem súlyosan. Itt szeretném megköszönni az UVEX és a Centir Centrum segítségét, akiknek a támogatása sokat jelent számomra.

_1 Hogyan zárult a verseny?

® Közel száz induló volt a számunkban. a magyarok közül Nagy Attila szerepelt legjobban, ő a legjobb 32 között esett ki. Én az 55. lettem, a versenyt végül egy cseh fiú nyerte meg. Egyébként annyira szoros volt a mezőny, bogi' harmincketten ugyanazon a másodpercen belül érkeztek cél- ,. Ez az Eb a frapciák versenye volt, szinte minden kategóriában ők szerezték meg aranyéremét. A magyarok szerepléséről összességében pedig elmondható, hogy a „törések" ellenére viszonylag jól szerepeltünk.

Miskolc (ÉM - PA) - Markó Gergely, az MVSC-Kondenz- gyíkok Marikoo SE kerékpárosa részt vett a Csehországban megrendezett a mountain bike szlalom és downhill Európa-bajnokságon. A versenyzővel tekintettünk vissza a viadalra.

• Hat magyar vett részt a versenyen, négy fiú és két lány, én a szlalom versenyszámban indultam. Amikor odaértünk a helyszínre, meglepve tapasztaltuk, hogy a házigazdák a „régi” pályaelrendezés mellett voksoltak. Ez azt jelenti, hogy a páros szlalomverseny résztvevői nem egy, hanem külön pályán küzdöttek meg.

□ Volt-e „pályabejárási ” lehetőség?

• Persze. Többször is kipróbáltuk magunkat, egyébként viszonylag egyszerű volt pálya, azt lehet mondani, hogy „feküdt” nekem. Csak egy magasító volt olyan, amire nagyon fxgond. .aztán mégis jött egy kis baki... Közvetlenül az időmérő futamok előtt összetört a gépem. Egy csapatársam kisegített, ám

Wlarkó Gergely verseny közben

gyelni kellett, mert az ugratás után a leérkezés nagyon megfogta a mountain bike-ot. Úgy gyakoroltam rajta, hogy ne legyen

Kilenc liap múlva, augusztus 9-én Tisza új város ismét Triatlon Világkupát rendez 1997 után immár másodszor. A szervezők azonban már a viadal előtt várják a nézőket, hiszen augusztus 6-áxx a Boney-M és a Neoton Família ad koncertet a stadioxxbaix. Axxgusztus 8-án, szombaton Adidas Streetball-fesztiválon vehetnek részt az éi'deklődők, ám emellett extrém sportbe- nxxxtatók (görhoki. görkori, mászófal, stb.) is szórakoztatják xxxajd a helyszím-e kilátogatókat. Aztán másnap jöhetnek a világsztárok, köztük az idei világranglista harmadik helyezettje, a tavalyi ezüstérmes Molnár Erika (képünkön középeix). Fotó: Végh Csaba

Csoportelső a junior női válogatott

Millfteld (MTI) - Az angliai Millfieldben zajló junior női vízilabda Eb-n szereplő magyar válogatott csoportelsőként jutott az elődöntőbe. A-csoport: Magyarország - Görögország 12-4 (1-1. 5-1, 4-1, 2-1).

Rózsa második

New York (MTI) - Rózsa Norbert a 200 métei'es férfi mellúszásban 2:14.69 perces időeredménnyel a második helyen végzett az orosz Pavel Anohin mögött a Világ- válogatott-Oroszország férfi csapatversenyen.

Továbbjutott az Újpest és a Ferencváros, reménykedhet a Debrecen

Teljes volt a kupaelőselejtező-nagyüzem szerdán este és éjszaka Európa labdarúgópályáin

Budapest (MTI) - Továbbjutott a BL-elöselejtező- ben az Újpest, az UEFA- elöselejtezőben a Ferencváros, az Intertotó-kupá- ban pedig még van esélye a továbblépésre a Debrecennek, azaz zajlott az élet Európa focipályáin.

Bajxiokok Ingája

Az Újpest FC a Megyeri úti stadionban a moldáv Zimbru Chisinauval mérkőzött a Bajnokok Ligája-előselejtezö visszavágóján.

Újpest FC - Zimbru Chisinau (moldáv) 3-1 (1-1)

Megyeri út. 5000 néző. Vezette: Pszihomanisz (göx’ög).

Újpest: Bíró - Sebők - Jenei, Tamási - Pető, Fehér, Miriu- ta, Tóth N. (Kiskapusi) - Herczeg, Kovács Z., Korsós (Kopunovics).

Zimbru Chisinau: Coselev - Kulik - Tistinietanu, Teles- nenco Catinsus, Rebeja. Op- rea, Miterev. Ioepureanu (Robii) Cebotari, Berco (Vladis). Gólszerzők: Miriuta (17.), Kovács Z. (72.. 94.). ill. Kulik (28.) Kiálltra: Pető (73.), Sebők (94.), ill. Miterev (83.)

További ei'edmények: Kapaz Gandzsa (azeri) - LKS-Ptak Lódz (lengyel) 1-3 (0-1).

Gólszerző: Szmirnov (53.), ill. Jak (45., 49.), Niesgucki (81.). Tj.: LKS-Ptak Lódz, 7-2-vel. VUaznia Skodra (albán) - Dinamo Tbiliszi (grúz) 3-1 (1-0). Gólszerző: Cungu (14.). Miloti (87.), Noga (93.), ill. Melkadze- in (89.). Tj.: Dinamo Tbiliszi,

4- 3-mal. FK Jereván (örmény) - HJK Helsinki (finn) 0-3 (0-2). Gólszerző: Lehkosuo (1., 79.). Javaja (28.). Tj.: HJK Helsinki, 5-0-lal. Maribor Branik (szlovén) - Kareda (litván) 1-0 (0-0). Gólszerző: Balajic (78.). Tj.: Maribor Branik, 4-0-lal. Dinamo Minszk (fehérorosz) - Skonto Riga (lett) 1-2 (1-1). Gólszerző: Oszipovics (26.). ill. Asztafa- jev (45.), Novikov (72.). Tj.: Skonto Riga. 2-1-gyei. 1. FC Kosice (szlovák) - Cliftonville (északr) 8-0 (3-0). Gólszerző: Kozak (4.), Janocko (14., 54.), Németh (32.), Prohazka (58., 72.), Ljubarszkij (67.), Kozlej (86.). Tj.: 1. FC Kosice, 13-1- gyel. Anorthoszisz Famagusz- ta (ciprusi) - FC Valletta (máltai) 6-0 (3-0). Gólszerző: Ciric (16.), Haralambosz (18.), Andreou (45.), Szoteriu (51., 93.), Okkasz (71.). Tj.: Anorthoszisz Famaguszta, 8-0-lal. Flora (észt) - Steaua Bucures- ti (román) 3-1 (1-0). Gólszerző: Szmirnov (42.), Zelinszki (46.), Oper (81.), ill. Danciulescu (71.). Tj.: Steaua Bucux-esti,

5- 4-gyél. Vestmannayjar (izlandi) - Obilic (jugoszláv) 1-2 (1-0). Gólszerző: Haflidason (26.), ill. Vesiljevic (60.), Groz- dic (89.). Tj.: Őbilic, 4-1-gyel.

UEFA-kupa

A Ferencváros az UEFA-kupa- előselejtező 1. fox'dulójának visszavágó-mérkőzésén Andorrában lépett pályára a CE Principat ellen. '

Principal (andorrai) - Fe- rencváros 1-8 (1-2)

Andorra la Vella, 400 néző. Vezette: Túra (San Marinó-i). Principat: Espot - Luis - Pablo, Coto, Chx-istian - Richard, Lorenzati, Patxá, Lamelas, Vicente - Posqui.

Ferencváros: Vámos - Telek, Simon, Szűcs, Jagodics - Kris- ton, Vámosi, Kovács, Nagy - Selimi, Fülöp.

Gólszerzők: Posqui (25.), ill. Selimi (20., 73.), Kovács (23., 82.), Kriston (51.), Szűcs (52.), Jagodics (58.), Schultz (84.)

További ei'edmények: Wisla Krakow (lengyel) - Newtown (walesi) 7-0 (2-0). Gólszerző: Kulawik (27., 47.), Sunday (35.), Kaliciak (51.), Bubicki

(54.), Pater (61., 66.). Tj.: Wisla Krakow, 7-0-lal.. Polonia Warszawa (lengyel) - Tallinn (észt) 3-1 (3-1). Gólszerző: Mos- kal (8.). Wedzynski (16.), Bak (21.), ill. Krilov (3.). Tj.: a Polonia Warszawa, 5-1-gyel. CSZKA Szófia (bolgár) - Bels- csina Bobrujszk (fehérorosz) 3-1 (2-0). Gólszerző: Petrov (5.), Najdenov (37.), Sztancsev (90.), ill. Balasov (50.). Tj.: CSZKA Szófia. 3-1-gyeí. Daugava Riga (lett) - NK Mura (szlovén) 1-2 (0-0). Gólszerző: Sarando (69.), ill. Vogrincic (59.). Ristic (66.). Tj.: NK Mura, 8-2-vel. Birkirkara (máltai) - Sahtyor Donyeck (uk- rán) 0-4 (0-1). Gólszerző: Sze- leznov (39.), Krirelcov (48.), Kovafiov (81. - 11-esböl, 90.). Tj.: Sahtyor Donyeck, 6-1- gyel. Zalgiris Vilnius (litván)- Akranes (izlandi) 1-0 (1-0). Gólszerző: Sztesko (11.). Tj.: Zalgiris Vilnius, 3-3-mal, idegenben lőtt gólokkal. FinnPa (finn) - Hapoel Tel- Aviv (izraeli) 1-3 (0-2).

Gólszerző: Geagea (88.), ill. Tikva (5.. 18.). Tobi (74.). Tj.: Hapoel Tel-Aviv, 6-2-vel. VSP Vaasa (finn) - Tőrshavn HB (feröer-szigeteki) 4-0 (2-0). Gólszerző: Suoste (3., 17.). Tai'kkio (72.), Nygard (90.). Tj.: VSP Vaasa, 4-2-vel. FF Malmö (svéd) - Sirak Gjumri (örmény) 5-0 (3-0). Gólszerző: Kindvaü (33.. 45.. 77.). Thylan- der (19.). Gudmundsson (68.). Tj.: FF Malmö, 7-0-lal. IFK Götebox-g (svéd) - US Luxem- bourg (luxemburgi) 4-0 (1-0). Gólszerző: Ekström (17., 50., 79.), Henriksson (71.): Tj.: IFK Göteborg, 7-0-lal. Crvena Zvezda (jugoszláv) - Kolheti 1913 (grúz) 7-0 (2-0). Gólszerző: Pantelic (28.), Ognjenovic (45., 11-esből. 47.), Gojkovic (54.), Miete (57., 69.. 90.). Tj.: Crvena Zvezda, 11-0-lal. Szloga Jugomagnat (macedón) Ötéiül Galati (román) 1-1 (1-0). Gólszerző: Stankovski (41.). illetve Mihalache (58.). Tj.: Otelul Galati, 4-1-gyel. An- derlecht (belga) - Tiligul Tiraspol (moldáv) 5-0 (2-0). Gólszerző: Stoica (31.), De Bo- eck (42.), Dheedene (55.), Tau- ment (59.), Arst (77.). Tj.: An- derlecht, 6-0-lal. Glasgow Rangers (skót) - Shelbourne (íx') 2-0 (1-0). Gólszerző: Jo- lianssoix (4., 89.). Tj.: Glasgow Rangers, 7-3-mal. Kilnxar- nock (skót) - Zeljeznicar (bosnyák) 1-0 (1-0). Gólszerző: Ma- hood (31.). Tj.: Kilmarnock, 2-1-gyel. Linfield (északr) - Omoiiia (ciprusi) 5-3 (3-3). Gólszerző: Feeney (19.), Gorman (35., 48.), McDonald (45.), Ferguson (72.), ill. Marantosz (2.), Kitaixov (15.), Oakim (23.). Tj.: Omonia, 8-6-tal.

UEFA-Intertotó-kupa

Lejátszották az UEFA-Interto- tó-kupa negyedik fordulójának első mérkőzéseit. A DVSC- Epona a lengyelországi Chor- zówban lépett pályára az UE- FA-Intertotó-kupa negyedik fordulójának első méi'kőzésén. Rudi Chorzów - DVSC-Epo- na 1-0 (0-0)

Chorzów, 1000 néző. Vezette: Hamer (luxembux'gi).

Ruch Chorzów: Gi'zanka - Nawrocki - Baszczynski, Mi- zia, Gasior - Jarnróz. Jawors- ki (Kwiecinski), Jikia (Sui-- ma), Siemianowski (Bizacki) - Bartosz, Zaba.

DVSC-Epona: Fekete - Pető, Gojan. Szatmári - Sándor, Szabó, Dombi. Bagoly (Benczik). Böőr (Madar), Cseíii - Ilea. Gólszerző: Surma (71.)

További eredmények: Werder Bremen (német) - Samsun (török) 3-0 (1-0), Bastia (francia) - Vojvodina (jugoszláv) 2-0 (2-0), Fortuna Sittard (holland) - SV Salzburg (osztrák) 2-1 (2-1), Bologna (olasz) - Sanxpdoria (olasz) 3-1 (2-1), Espanyol (spanyol) - Valeixcia (spanyol) 0-1 (0-1).

A visszavágókat augusztus 5-én játsszál!.

Kulik (balra) és Tóth N. küzdelme a labdáért az Újpest - Chisinau mérkőzésen Fotó: AP

Fotó: Farkas Maya .