Észak-Magyarország, 1998. június (54. évfolyam, 127-151. szám)
1998-06-04 / 129. szám
1998. június 4., csütörtök i-í'j (>j!í »ISatta ■ Szolgáltatás / Szólástér 19 Orvosi ügyelet Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban Lelkisegély Telefonos lelkisegély-szolgálatok: 46/333-000 este 7-től reggel 7-ig 46/323-888 (éjjel-nappaC olykor délelőtt nem) 46/323-262 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 48/313-333 hétköznap délután 4-től reggel 6-ig, hétvégén egész nap Karitatív Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: (46/J412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között. Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: (46/)370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: (46/J328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 családsegítés, szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, 8aross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat = „teajárat") Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: (48/)310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: (49/)411-706 (éjjeli menedék, átmeneti szállás) Idős székely bácsi pipával a szájában pihen- get, a kút fölé hajolva. Odamegy az unokája, és így szól:- Öregapám, hát nem fél, hogy beleesik a pipája a kútba?-Aááá... Giovanni Giacomo CASANOVA Az olasz író, diplomata, kém szerencsejátékos, spekuláns és kalandor 200 éve, 1798. június 4-én halt meg Dux várában, 1725. április 2-án született Velencében. Egy ideig a Szent Ciprián papneveldébe járt, ahonnan botrányos magatartása miatt kizárták, majd katona lett, bíborosi titkár, lantjátékos, hegedűs és csodadoktor Velencében. Európa városaiban nemesek ás polgárok, írók és művészek között forgolódott. 1755-ben visszatért Velencébe, ahol gátlástalan örömhajhászása szemet szúrt a hatóságoknak. Ötévi börtönbüntetésre ítélték. 15 hónap múltán azonban Megszökött. Nagy vagyonra tette szert, de semmi pénz sem volt neki elég, ezért hitelezői elől menekülnie kellett, s így szinte e8ész Európát végigjárta. Végül nyomorúságos kalandorkodás várt rá. Élete utolsó 13 évét a csehországi Dux kastélyban töltötte, ott írta meg Emlékiratait, amelyben Mintegy 120 hódításáról számolt be. Mint a mesében Az idén is, mint minden tanévben a sajóládi Fráter György Általános Iskola valamennyi osztálya már januárban elkészítette az év végi ta nulmányi kirándulás útitervét. Mi - az 5. c. osztály és osztály- főnökünk - elhatároztuk, hogy Aggtelekre kirándulunk. Nagy érdeklődést keltett a gyermekekben és tanárukban egyaránt P. Veres Ildikó, Régiónk irodalmi hagyományai c. munkafüzetének útiterv-javaslata. A kirándulás költségeinek számbavétele után a vidám ter- vezgetést elkeseredés váltotta fel. A 2800 Ft befizetése szinte minden tanuló esetében gondot okozott, hiszen három fő kivételével osztályunkban a szülők munkanélküliek.- Mi lenne, ha magunk keresnénk meg a rávalót? - vetődött fel a kérdés.- Igen, igen, ez jó lesz! - kiáltozták lelkesen, s újra csillogtak a szemek. S a XX. századi magyar mesében a 18 kis mesehős hozzáfogott az akadályok legyőzéséhez. Nekiláttunk a Bolondos királyság c. mesejáték feldolgozásának. Órák után a próbák folytak, a hétvégeken pedig talicskával és kis kézikocsival indultak útnak a nebulók, hogy a faluban összegyűjtsék a papírhulladékot és a vasat. Tavaszra beérett a munkánk gyümölcse. Eladtuk a vasat, s egy műsoros estet szerveztünk. Az érdeklődő közönség az est első részében megnézhette a mi előadásunkban a bolondos királyság c. mesejátékot, a másik részében iskolánk volt tanítványai: Pozbai Viola, Princz Norbert, Furcsa Zsuzsanna középiskolások, Üveges Zsuzsanna zenész, Szikszai Ottó jogászhallgató, s Horvát Ibolya leendő pedagógiai asszisztens léptek fel. Verseket, novellákat, illetve zeneszámokat adtak elő. A befolyt összeg jelentős volt, de nem elegendő! Ezután megszólítottuk segítőinket, s jól szóltunk, mert segítségünkre siettek. Az iskolánkban működő alapítványtól 4000 Ft-ot kaptunk. A Virtuál Kft. ügyvezető igazgatója, Dr. Remény Gábor ingyenesen, Sajó- lád Ónkormányzata, s Varga István polgármester úr potom összegért bocsátotta rendelkezésünkre furgonját, a szállításunkat biztosítva. A Makkai és Társa Kft. üdülővezetöje, Makkainé Bodnár Edina kedvezményes áron adta ki két napra számunkra az üdülőt. Győztünk, mint a mesében. Az 5. c-és tanulók így részt vehettek Aggteleken a cseppkőbar- lang-túrán, ahol történelmi-földrajzi ismereteiket bővíthették. Láthatták a szalonnái Árpád-kori román stílusú templomot, ízelítőként a művészettörténet egy fejezetéhez. Néprajzi ismereteik bővültek élvezetes módon a jós- vafői tájházban. Mindazoknak, akik segítettek - köszönetét mondunk. Szücsné Fenyő Ágnes tanár. Sajólád Az önbecsapás ára Egy választási kudarc elemzésének és a tanulságok levonásának csak akkor van gyakorlati jelentősége, ha őszintén, kendőzetlenül szembe merünk nézni a tényekkel és önmagunkkal. Amikor a hibák gyökereit mások aknamunkájában és a körülmények tőlünk független alakulásában találjuk meg, akkor jobb, ha nem is keressük azokat. Ez különösen érvényes akkor, amikor a hatalmat egy évtizeden belül kétszer veszítik el azért, mert a saját hibáikból sem okulnak. A szocializmus végnapjaiban leírt egyik utolsó figyelmeztetésből vett idézet szerint „A hatalom nem engedheti meg magának, hogy ne olyan egyértelműen fogalmazza meg a gondokat, amilyen egyértelműen azok jelentkeznek.” Meggyőződésem szerint ezt az érintettek sem akkor, sem azóta nem olvasták el. Viszont a régi beidegződések szerint a ködösítést tovább folytatták. A választási kampány legfőbb ütőkártyája az volt, hogy rendbe szedték a szétzilált gazdaságot, volt értelme a megszorító intézkedéseknek, csak így tovább előre a megkezdett úton. Ennek bizonyítására ’98 februárjában olyan grafikont hoztak a sajtón keresztül nyilvánosságra, amelyik igazolja az utóbbi évek gazdasági teljesítményének töretlen növekedését. Mindössze az a szépséghibája, hogy mindezt a folyamatosan értékét vesztő forintban fejezték ki és ábrázolták. Ha átszámítjuk dollárra - figyelembe véve az 1994. februári 104 Ft- os és az 1998. februári 208 Ft-os dollár árfolyamot - úgy egészen mást mutat az ábra. Nagyon szellemes viszont a grafikonhoz fűzött magyarázat. Már a vak is látja, (?) hogy növekedési pályára kerültünk, csak ennek eredményei még nem érzékelhetőek a lakosság mindennapi életében. De ami késik, nem múlik! így oszlott aztán két részre, hívőkre és hitetlenkedőkre a szavazók tábora. Na meg az otthon maradókra, akik már azi sem hitték el, amit kérdeztek tőlük. Ez az eredménye annak, ha a valóság, az igazság megfogalmazásának még a kísérletéig sem jutunk el. Kiss József Miskolc Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, Írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Az e rovatban megjelenő Írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy ingyenes lyÉ Jogsegély- ■Jyl szolgálatunk minden második csütörtökön, délután 4-től 6 óráig áll az érdeklődők rendelkezésére a Sajtóház II. emeletén, a 212-es szobában. Legközelebb június 11-én ad tanácsokat és felvilágosítást Demeter Lajos ügyvéd. SSIIS Mai K&H OTP POSTABANK vétel eladás közép vétel eladás közép vétel eladás közép Angol font 343,63 362,27 351,72 342,30 359,84 351,07 342,42 359,98 351,20 Ausztrál dollár 127,04 136,92 131,65 127,45 135,53 131,49 127,65 135,54 131,59 Belga frank* 568,25 609,25 585,82 567,69 602,85 585,27 567,77 602,89 585,33 Dán korona 30,62 33,00 31,73 30,74 32,64 31,69 30,76 32,66 31,71 Finn márka 38,38 41,36 39,77 38,55 40,93 39,74 38,55 40,94 39,74 Francia frank 34,97 37,49 36,05 34,92 37,08 36,00 35,03 37,01 36,02 Holland forint 104,03 111,54 107,25 103,88 110,32 107,10 104,21 110,10 107,15 Japán yen* 149,53 161,15 154,95 150,01 159,31 154,66 150,10 159,39 154,75 Kanadai dollár 142,87 153,97 148,05 143,42 152,32 147,87 143,49 152,36 147,93 Német márka 118,12 124,53 120,90 117,69 123,73 120,71 118,05 123,79 120,77 Norvég korona 27,71 29,86 28,71 27,81 29,53 28,67 27,82 29,54 28,68 Olasz líra** 118,95 127,54 122,63 118,79 126,15 122,47 119,34 125,71 122,52 Osztrák schilling 16,78 17,69 17,18 16,72 17,58 17,15 16,73 17,59 17,16 Portugál escudo 112,20 125,19 118,10 114,42 121,50 117,96 114,46 121,54 118,00 Spanyol peseta* 137,35 148,02 142,33 137,86 146,40 142,13 137,95 146,48 142,21 Svájci frank 141,93 149,63 145,27 140,74 149,46 145,10 141,38 148,93 145,16 Svéd korona 26,65 28,72 27,62 26,75 28,39 27,57 26,76 28,42 27,59 USA dollár 209,91 221,30 214,85 209,20 219,98 214,59 209,30 220,04 214,67 ECU 229,81 247,68 238,15 230,78 245,06 237,92 230,82 245,10 237,96 A megadott számok egy egységben értendők, formtban. * - 100 egység, ** - 1000 egység. Az áruház elleni rablótámadást aprólékosan kitervelték és minden ennek megfelelően történt. Derek Mattis azonban ideges lett, amikor menekülés közben egy nagy fekete kocsit látott, s úgy tűnt, hogy követi őket. Gáz adott és olyan sebességgel vette a kanyart, hogy a kocsit nem tudta az úton tartani. A jármű többször meg- , perdült, a két utasa kizuhant, derek feje egy kőhöz csapódott, Lee Hutter azonban kisebb sérülésekkel megúszta.- Megvagy? - kérdezte társát.- Nekem... végem - nyöszörögte. A arca sápadt volt. - Lee... a részemet add a lánynak... Susanne Broome... West Road nyolc a lakása. A társ megismételte a nevet és a címet. Várt még egy kis ideig aztán elindult, hogy megkeresse a műanyagzacskót, amibe a pénzt tették. Várt a sötétedésig, aztán egy munkásvonattal hazautazott. Döntött útközben, egy fityingetsem ad a lánynak. A lakásban megszámolta a pénzt, sorba rakta a bankjegyeket és tervezgetett, hogy mire is fordítja a zsákmányt. Megint eszébe jutott a lány. Vajon mennyit tudhat? Tulajdonképpen el kellene hallgattatni. Néhány reggeli lap már irt a rablásról, a részleteket is szellőztették: két 25-30 körüli férfit keres a rendőrség. Illetve az egyiket bevert fejjel meg is találták egy autóbaleset helyszínén. Ennek a személyét is azonosították. A Scotland Yard a másik keresésében is nyomon van... Hutter elnevette magát. A Yard csak nyomozzon, hiszen az igazi nevét még a cinkosának sem mondta meg. De mégis, mit mondhatott a fickó a lánynak?! Úgy döntött, hogy semmit sem biz a véletlenre, meg kell tudni először is, hogy ki ez a Susanne R. Harold: A Yard csak nyomozzon! Broome? Elment tehát a West Road 8-as számú házhoz és ellenőrnek mondva magát, kiderítette, hogy a lány egy kis garzonban lakik, egyedül. Felment a harmadik emeletre és csöngetett. Kissé molett hölgy nyitott ajtót.- Tessék - mondta szívélyesen. Nem ilyennek képzelte. Derek mindig úgy emlegette, hogy „klassz nő". Hát ez nem az.- Fontos ügyben keresem, Broome kisasszony - mondta zavartan. - Ugye, ön Susanne Broome?- Igen - mondta a lány és előzékenyen kitárta az ajtót. - Jöjjön beljebb. De kihez is van szerencsém?- Parker vagyok - mondta a látogató és udvariasan meghajolt. - És Derek barátjaként jöttem magához. A hölgy mosolygott és megindult előtte. A látogató a nyakán lévő sálat bámulta. Ez lesz a megoldás - gondolta.- Iszik valamit, Parker úr?-Az a kérdés, mivel kínál - mondta és a lány mellé állt, aki éppen a bárszekrény ajtaját nyitotta.- Szép a sálja - mondta. Aztán egy gyors mozdulattal mindkét végét elkapta a ruhadarabnak. De abban a pillanatban, hogy megrántotta volna, hátulról elkapta valaki, megragadta a csuklóját és a kezét hátracsavarta. Felordított, majd a padlóra rogyott. Magas, szélesvállú férfi állt előtte.- Maga... kicsoda? Susanne szeretője talán? Nekem semmi közöm hozzá... A vállas férfi egy fotelbe lökte.-Sokkal érdekesebb, hogy maga kicsoda - mondta határozottan- Én azért jöttem, hogy átadjak valamit a hölgynek. Azazhogy miss Broomenak. Valamit, ami most már az övé.- Csakhogy én nem vagyok Susanne Broome. Én csak az ő szerepét játszom. Eg^'ébként rendőr- őrmester vagyok és a nevem nem fontos. Az úrra! együtt, aki nyomozó a Yardnál, már vártuk magát. Amint látja, a Yard gyorsan dolgozott. Amikora halott társa zsebében megtaláltuk Susanne Broome fényképét, rajta a pontos címmel, ide jöttünk és vártuk magát. Köszönjük, hogy váratott sokáig.
