Észak-Magyarország, 1998. június (54. évfolyam, 127-151. szám)

1998-06-24 / 146. szám

1998. június 24., szerda

Hirdetés 12

Eladó 3 kh. kaszáló perjefű. Érd.: 48/461-214, 20 órától. *155715/1K*

3 q tarkabab és magszeletelőgép eladó. Érd.: Nyírtelek, Szent István u, 87. Tel.: 42/210-475. *155638/1H* 220 V-os 170 l-es betonkeverő + hólabda krizantém palánta eladó.

Érd.: 46/383-310. »155773/1K*

Bordás és Tsa Árnyékolástechnika vállalja Redőny, Szalagfüggöny, Reluxa, Harmonikaajtó, Napellen- zö készítését a megye egész területén, ingyenes kiszállással, a legkedvezőbb árakon. 46/419-407, 06-30/538-140. *155516/6K

Felújítást, építést, kőműves, ács, festő, vizes, burkoló, stb. Azonnali munkavégzés, vidéken is. 46/349- 152, 06-60/459-676. *155735/1K Asztalosmunkákat, konyhaszekrény készítést, helyszíni felméréssel, ajtó, ablak javítást, lambériázást, stb. vidéken is. 46/349-152, 06-60/459-676.

*155736/1K*

_____________________

C

olor-shop! I! Redőnyök, Reluxák, Harmonikaajtók, Hevederzárak, Szalagfüggönyök, Napellenzők 30% árengedménnyel!!! Részletre, ga- ranciával! 46/349-815. *154822/9K Ollók, kések, húsőrlők, fűnyírókések élezése, villanymotorok tekercselése. Miskolc, Zsolcai kapu 11.

*155313/2K______________________

P

oloska, rejthető minikamera megfigyelésre, infrasorompó, erős légpuskarugó eladó. 42/370-630.

*155610/1H*

Utazási Iroda

A Gaia Tours Utazási Iroda rendkívüli akciói! Görögország - Pefkohori

apartmanos elhelyezéssel, luxusautóbusszal Miskolcról, 7 éjszakai szállással, június 30-tól 23 500 Ft/fő

július 7-től 29 500 Ft/fő

július 14-től 29 500 Ft/fő

Spanyolország - Blanes szállodai elhelyezéssel, félpanziós ellátással, luxusautóbusszal. Miskolcról, 7 éjszakai szállással június 26-tól 27 800 Ft/fő

július 3-tól 36 500 Ft/fő

Párizs-Versailles-Loires völgyi kastélyok 6 nap, 3 éjszakai szállással, önellátó augusztus 25-30. 29 500 Ft/fő Jelentkezés és részletes felvilágosítás irodánkban:

Gaia Tours Utazási Iroda -x

Miskolc, Széchenyi u. 54.1. em. ; Tel.: 46/413-722 Tel./fax: 46/413-723 *

Hetente autóbusszal: Párizs, Strasbourg 9 490, Amszterdam, Brüsszel 11 390, Stuttgart 8 490, Frankfurt, Köln 10 490, Nürnberg 9 990, Bern 11 990, Zürich 9 590, Barcelona 16 990, Bécs 2 690. Csekken is fizethető! Tihanyi Travel.

Tel.: 06-1/322-1915. *155686/1H Görögországi nyaralások MISKOLCI indulással minden hétfőn, luxusbusszal, olcsó árakon. PÁRIZS- DISNEYLAND jún. 30-júl. 5. busz- szal 24 900 Ft-tól. Kérje postán ingyenes programfüzetünket. Grand Tours. Debrecen, Kálvin tér 3/b. Tel.: 52/448-348.

*155710/1H*

Tanuljon meg vezetni a magán autós-iskolában! * Személygépkocsi 25 OOOFt, * tehergépkocsi 49 OOOFt,

* nehézpótkocsi 24 OOOFt,

* autóbusz 49 OOOFt + vizsgadij. Miskolc, Harmat út. 2.46/357-687, 06-30/688-522. *155461/3K* Matematikaoktatás, korrepetálás, vizsgára, pótvizsgára felkészítés nagy gyakorlattal. 46/314-057, 06-30/252-366. *155722/1K*

Magas áron keresek régi festményeket, órákat, porcelánt, bútort, régiséget. Tel.: 46/317-303.

*154879/12K*

Építkezés

Öntöttvas radiátor 27 tag 15 000 Forintért eladó. Tel.: 46/380-423.

*155714/1K__________________

350 db barna színű pala eladó. Ér- deklődni: 46/395-088 telefonon.

* 155741/1K*

Kesznyéten község önkormányzatának 1997. évi egyszerűsített mérlege

Állományi érték

EFt

ESZKÖZÖK Előző év Tárgyév

A.) Befektetett eszközök összesen

1. Immateriális javak

(01/04)

0

0

II. Tárgyi eszközök

(01/10)

40049

66447

III. Befektetett pénzügyi eszközök

(01/15)

49132

19947

IV. Üzemeltetésre, kezelésre átadott

eszközök

(01/16)

0

0

B.) Forgóeszközök összesen

1. Készletek

(01/24)

687

1142

II. Követelések

(01/29)

2086

1109

III. Értékpapírok

(01/34)

0

0

IV. Pénzeszközök

(01/39)

1154

2403

V. Egyéb aktiv pénzügyi elszámolások

(01/45)

1136

1180

Eszközök összesen

(01/47)

94244

92228

FORRÁSOK

D.) Saját tőke összesen

1. Induló tőke

(01/48)

34445

34445

2. Tőkeváltozások

(01/49)

34186

33452

E.) Tartalékok összesen

I. Költségvetési tartalékok

(01/58)

1834

2360

II. Vállalkozási tartalékok

(01/65)

142

0

F.) Kötelezettségek összesen

I. Hosszúlejáratú kötelezettségek

(01/72)

18700

15099

II. Rövidlejáratú kötelezettségek

(01/82)

4623

5649

III. Egyéb passzív pénzügyi elszámolások(01/89)

314

1223

Források összesen

(01/94)

94244

92228

Könyvvizsgálói záradék:

„Az 1997. évi költségvetési beszámolót a számviteli elvekben foglaltaknak megfelelően készítették el. Az éves egyszerűsített beszámoló az önkormányzat vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről valós képet ad."

Kerékgyártó Jánosné könyvvizsgáló

J MINDEN, v AMI TAPÉTA!

• papír TAPÉTÁK 390 Ft-tól

• Angol, német, spanyol, habtapéták,

• 33,5 m festhető TAPÉTA

• öntapadó TAPÉTÁK

• hószigetelő TAPÉTA

• csempehelyettesítő TAPÉTÁK

• hő- és karcálló fólia

• szegők, bordűrok, kiegészítők.

Normál parketta:

1 800 Ft/m2-ártól!

Szalagparketta:

1 750 Ft/m2-ártól!

Burányi és Fia Kft.

Miskolc, Zsolcai kapu 13.

Tol.: 46/349-787 MM a 65-ösök útja felől.

Bútor

12 OOO FT

BÚTOR kft.

AIKCCn<í)8l FOTELÁCYl

AmJc a Mtszunr tart! Technika Háza Miíkoic, CÖHCÍY V. S.

Ruházat

®d8 altera

1998. JÚNIUS 25-ÉN 7-17 ÓRÁIG

a Megyei Könyvtárban

BÁLÁSRUHA-VÁSÁR

■ Extra és kilós áru! U I Függöny és fehérnemű is! j

Növény, állal,

Növények

Búza 1800 Ft-ért eladó. Mucsony. Kaulics. Kossuth 64. 48/352-134. *155758/1K*

Idei kisbálás lucerna, réti széna, aratás után kisbálás szaima, kis és nagytételben kedvező áron eladó. Szentistván, Vörösmarty 99. 06-30/538-217. *155763/1K*

Állatok

Rövidszőrü német vizsla kölykök többszörösen győztes intenzíven vadászó szülőktől eladók. Tel.: 06- 20/370-200, 42/445-863.

*155731/1H*

Hízott sertés eladó, kettéhasitva is. Érd: 46/393-591. *155695/2K* Továbbtartásra alkalmas Master, színes húshibrid FOXY és osztályos fehér BROYLER naposcsibék, valamint előnevelt csirkék előjegyezhetők! Érdeklődni: Nyírkércs, Baromfi-Coop Kft. 42/352-167 és 42/353-064.

*155397/4H_____________________

Két hónapos perzsa kiscicák szobatiszták, különleges színűek eladók.

46/350-140. *155728/1K

___________

N

apos kakas 34 Ft/db megrendelhető! Érd.: 46/319-719,46/380-852.

* 155655/3K*_____________________

S

arplaninac-Farkasölő kutyakölyök törzskönyvezett házőrző szülőktől olcsón eladó. 46/368-236.

* 155764/1K*

Redőny 2 500 Ft/nm, Reluxa 1 800 Ft/nm, Rézküszöb 250 Ft/négyzet- deciméter. Ettől olcsóbb nincs! 46/369-865, 06-30/658-183.

*155721/1K*

Pénzügyietek

Kárpótlási jegyét, Émász, Tigáz, Mól, egyéb részvényeit (önkormányzatoktól is) megvásárolom. Házhoz megyek. 49/349-468, 06- 20/288-609, hétvégén is.

* 155238/7K*

NHKWttHHHl

Személyautó

Törött, totálkáros autót veszek legmagasabb áron! 06-30/440-110.

*153251/30H

_____________________

L

adát, Moszkvicsot veszek bontásra.

06-20/284-441. *155453/2H________

O

ltcit Club 11R 1993-as évjárat, fehér színű, 42221 km-tert futott. Műszaki 1999. októberig eladó. Irányár: 200 000 Ft. Érd.: Miskolc, Berzsenyi D. 41. *155711/1K*____________

T

rabant 601 SP 1987.10 havi. 1 év műszakival eladó. Érd.: 46/383-310. *155772/1K*

<4M40MM494MKMMM4M4MM9M444H4C4$00444<

Haszongépjármű

B 1000 Barkas 1983-as évjárat, szürke színű, műszaki 1999. májusig eladó. Irányár: 145 ezer Ft. 46/315- 909. *155740/1K*

Motorkerékpár

Aprilia Tuareg 125 motorkerékpár eladó. Érd.: 46/390-113, 46/390-164,

06-60/307-531. *155632/3K

________

M

Z 250/1 motor 1980-as évjáratú, piros-fekete színű eladó. Irányár: 50 ezer Ft. Műszaki: 1999. decemberig. 48/347-509. ‘155662/2K*

Pszichiátriai Szakkórház és Betegotthon

3741 tzsófalva, Mária táró 13.

Tel.: 48/351 067, Fax: 48/35hl90

ÁLLÁST HIRDET a Betegotthoni részlegénél

wmätä &(p®DS

munkakör betöltésére.

Pályázati feltételek:- elmeápolói szakképesítéssel rendelkező: diplomás ápoló, intézetvezető, vezetési ismereteket nyújtó felsőfokú tanfolyamot végzett középfokú végzettségű ápoló.

Büntetlen előélet.

A pályázatot szakmai önéletrajzzal és az iskolai - szakmai végzettséget tanúsító oklevelek másolatával kell benyújtani.

A pályázat benyújtási határideje: 1998. június 30.

Sí

Bérezés: Kjt. szerint + vezetői pótlék.

INGATLANT AJÁNL

Encs központjában eladó kiváló kereskedelmi adottságú, ügyfélszolgálati célokra is alkalmas, utcai bejáratú ingatlan. Területe: 392 nm. Irányára: 14 000 ezer Ft. Felvilágosítás munkaidőben a 06-1/465-6921 számon. ‘155500/1H*

Ház

Tiszaújvárosban a Munkácsy u. 38. szám alatt 52 nm-es lakás eladó. Érdeklődni: 49/341-832 este, 06-20/708-645 eqésznap. *155762/1K* Szoba, konyha fürdőszobás házrész eladó. Érdeklődni: 46/364-741, 0620/988-675. *155152/7K___________

M

iskolctapolca elején szintes új családi ház 5 szobás, 3 fürdőszobás (belső burkolás nélkül), eladó. Személygépkocsit, kisebb lakást a vételárba be- számítok. 46/365-381. *155513/1K* Hejőcsaba, Igazság út 5. alatt négyszobás komfortos kertes családi ház eladó. Tel.: 46/313-176. *155713/1K Miskolctól 30 km-re a 3-as út mellett új kétszintes 5 szobás 2 fürdőszobás családiház 500 négyzetméteres telken, új melléképületekkel ol- csón eladó. 46/366-151. *155717/1K Miskolc-Martintelepi 2 szobás komfortos családi ház szoba konyhával az udvaron eladó. 1/2-2 szobás gázost beszámítok. 46/325-151, 46/342-524, 16-órától. *155719/1K Eladó két szoba, konyha, fürdőszobás családi ház. Miskolc, Segesvári 11/A. *155729/1K*

Lakás

Eladó! Miskolc belvárosában I. emeleti, 66 nm-es lakás. Rendelőnek, irodának is alkalmas. Érdeklődni: 46/324-513, 17 órától. M55723/1K Eladó 1+2x0,5 szobás belvárosi lakás. Érdeklődni a 46/341-627-es te- lefonon 17 órától. *155508/2K Miskolcon, a Győri kapuban, egymás melletti két gázfűtéses, II. emeleti, másfél szobás lakás eladó.

76/495-252. M55625/2K___________

1,

5 szobás, 35 nm-es teljesen felújított lakás, egyedi fürdőszobával a Thököly utcában 1,3 MFt-ért eladó. 06-20/247-798. M55333/5K*

Belvárosban, a Kőris Kálmán úton szerelőaknás garázs eladó. Érd.: 46/329-882. *155771/1K*

Vállalkozásra

Komlóstetői társasházak központjában, 23 nm-es, igényesen kialakított üzlethelyiség eladó vagy kiadó. Tel.: 46/337-630,17 óra után. *155697/1K* Szent István u. 3 sz. alatti 52 nm-es üzlethelyiség bérleti joga átadó. (Szénmegrendelő). Érdeklődni: munkanapokon a 46/411-398,

46/411-251, 8-16 óráig. *155527/2K

Üdülő, üdülőtelek

Eladó Harsányban a tó felett panorámás helyen 30 nm-es Érdért faház. Víz, villany van. 46/384-291. *155616Z3K*

Telek, föld, tanya

Kácson, a Bükk lábánál 300 négyszögöl, strand melletti, patakparti telek eladó. Érdeklődni: 06-30/550- 811. *155702/1H*

INGATLANT KERES

Termőföldet, részaránytulajdont vásárolok. (Nagyobb táblák előnyben.) 49/349-468, 06-20/288-609, hétvégén is. M55239/7K*

Borsod megyében családi házat vagy lakást keresek. Érd.: 06-20/219- 642. *155732/1K*

Üdülő, üdülőtelek

Nyéki tónál nyaralót bérelne június 24-től 10 napra 3 fős család. Tel.: 06-20/536-956 az esti órákban.

*155754/1K*

ALBÉRLET

Kilián északon az ÉSZAKTEJ Rt. fölött zöldövezetben különálló bútorozott szoba-konyha-kamra, gyerektelen házaspár részére azonnal kiadó. Érd.: Miskolc, Vájár u. 33. az esti órákban. *155756/1K*

Állást ajánl

A KOVÁCS RT. csepeli munkahelyre azonnali

belépéssel felvesz

sajtoló kovács szakmunkásokat

jó kereseti lehetőséggel. Vidékiek részére szállást biztosítunk. Jelentkezni lehet a 06-1/276-5676 f vagy a 06-1/313-5958-as telefonon, ü

Konkrét németországi munkahelyekre keresünk jó nyelvtudással csőszerelőket, csőhegesztőket, autófényezőket! Reisch Közvetítőiro- da. Telefon: 46/464-641. *154968/2H Szabászt, varrónőt alkalmazunk. Miskolc, Réka Áruház. Széchenyi u. 38. (villanyrendőrnél). *155013/14K Több mint 70 féle termékből álló Petra kozmetikum család forgalmazására Borsod megyei területi képviselőt keresünk, gépkocsi, telefon és 8 nm-es raktár szükséges. Jelentkezés: 06-30/312-388, 06-30/310-388

telefonon. *155263/3K____________

_

T

ehenészetbe jószágszerető gondozót és fejőt felveszünk. Gyányi Miklós. Tiszaeszlár. Telefon: 42/277-213.

* 155611/1H______________________

E

gészítse ki keresetét otthon végezhető bedolgozással. 42/470-590, 0630/655-707. *155640/1H____________

A balmazújvárosi Széchenyi István Szakmunkásképző és Szakközépiskola kereskedelmi szakmai tanári állást hirdet. Az állás 1998. augusztus 16-tól tölthető be. Fizetés megegyezés szerint. Szükség esetén szolgálati lakás megoldható. Étkezési hozzájárulást, vidéki esetében az útiköltség 80%-át térítjük. Érdeklődni lehet: Balmazújváros, Batthyány u. 1-7. Telefon: 52/370-447 vagy 52/370-402. *155649/2H Marketing, rendezvényszervezező cégünk induló miskolci irodájába felvesz irodavezetőt. 06-20/455-334,

42/411-622. *155699/1H

___________

M

űszerészesztergályosokat keresünk Miskolcon. Jelentkezés: 06- 20/644-146 telefonon. *155707/1K* 5-10 éves szakmai gyakorlattal rendelkező víz- és központi fűtésszerelőket felveszünk. Lehetőleg miskolci lakosok jelentkezését várjuk. Jelentkezés: Miskolc, Sajószigeti u. 1. Tel.:

46/419-296. *155725/2K___________

B

iliárdterembe pultos eladónőt keresünk. Tel.: 06-30/981-744.

*155726/1K_______________________

A Miskolci Vasipari Szövetkezet azonnali belépéssel alkalmaz - lehetőleg kezdő - gépészmérnököt, szerszámok, készülékek tervezésére, acélszerkezetek rakománytervezésére és rakományok kivitelezésének irányítására. Jelentkezni lehet: Miskolc, Vitéz út 7. Munkaügyi csoport vagy a 46/346-433/27 telefonon.

* 155733/1K______________________

_

H

arsányi szederföld művelésére nyugdíjast keresek. Tel.: 46/324-202,

este 20-után. * 155737/1K__________

K

ARIB szigetekre, szexmentes munkára, csinos, idegen nyelvet beszélő hölgyeket keresünk. Tel.: 06-30/681- 546. *155755/1K*

gvOjtsi díszt, RAGASSZA FEL, KÜLDJE BE!

...július 10-ig levelezőlapon, vagy nőiméi nagyságú bontókban a naponta megjelenő szelvényekből kivágott 1—21-ig sorrendbe rakott szerencseszámokaL Figyelem: háromszor Joker is megjelenik!

Címünk: Észak-Magyarország Lapkiadó Kh. Miskolc. 3501 Pf.: 178. JELIGE: NYERŐ 21.-------------------------A SORSOLÁS NYILVÁNOS,

V

.

mindenkit szeretettel várunk a Széchenyi utcai hirdetőirodánkban július 16-án, 13 úrékor!

22 980 Ft értékű

Belaxa-tananyag TIT B.-A.-Z. Megyei Szervezete

Miskolc, Széchenyi u. 14. Tel.: 46/354-011 Fax: 46/348-932

15 000 Ft értékű utazási

utalvány Észak-Magyarország Lapkiadó Kft

3527 Miskolc, Bajcsy-Zs, 15. Hirdetés: 46/411-425, 46/341-817

Apróhirdetés: 46/341-893

10 000 Ft értékű

Pamlag Bt. Bútorszalon Miskolc,

Szenlpéterí kapu 68. (volt Katowice Étterem) Tel: 48/349-130

2. díj 3.

SORSOLÁS: JÚLIUS 16-ÁN