Észak-Magyarország, 1998. június (54. évfolyam, 127-151. szám)
1998-06-22 / 144. szám
■I.'O CÓ, rí. .......... 1. Belgium - Mexikó 2-2 X 2. Hollandia - Dél-Korea 5-0 1 3. Németország - Jugoszlávia 2-2 X 4. Argentína - Jamaica 5-0 1 5. Diósgyőr - Sliema Wanderers 2-0 1 6. Dnyepr Mogilev - Debrecen 2-4 2 7. Stabaek - Vojvodina 1-2 2 8. Dragovoljac - Lyngby 1-4 2 9. Kalinyingrad - Szpartak Várna 4-0 1 10. Turku - Sion 0-1 2 11. Altay - Shamrock Rovers 3-1 1 12. N. Bucuresti - Hapoel Haifa 3-1 1 13. Dinaburg - Trencin 1-1 X +1. Egyesült Államok - Irán 1-2 2 H-csoport Argentína - Jamaica 5-00 -0) Párizs, 48 ÖÖO néző. Vezette: Rune Pedersen (norvég). Argentína: Roa - Ayala, Sensini, Chamot - Zanetti, Almeyda, Verőn, Ortega, Simeone - Lopez, Batistuta. Szövetségi kapitány: Daniel Alberto Passarella. Jamaica: Barrett - Sinclair, Malcolm, Goodison - Dawes, Powell, Whitmore, Simpson, Gardener - Burton, Hall. Szövetségi kapitány: René Simoes. Csere: Sensini helyett Vivas a 25., Burton helyett Cargill a 46., Malcolm helyett Boyd a 62., Whitmore helyett Earle a 73., Lopes helyett Gallardo a 75., Simeone helyett Pineda a 80. percben. Sárga lap: Powell a 4., Chamot a 67., Cargill a 88. percben. Kiállítva: Powell a 45. percben. Gólszerző: Ortega (1-0) a 32., Ortega (2-0) az 55., Batistuta (3-0) a 72., Batistuta (4-0) a 78., Batistuta - 11-esböl (5-0) a 83. percben. A csoport állása: 1. Argentína 2 2- 6-0 6 2. Horvátország 2 24-1 6 3. Japán 2 - 2 0-2 0 4. Jamica 2 - 2 1-8 0 F-csoport Németország- Jugoszlávia 2-2 (0-1) Lens, 41 ÓÖ0 néző. Vezette: Kim Milton Nielsen (dán). Németország: Köpke - Wörns, Thon, Kohler - Heinrich, Jeremies, Möller, Hamann, Ziege - Klinsmann, Bierhoff. Szövetségi kapitány: Berti Vogts. Jugoszlávia: Kralj - Komljenovics, Mihajlovics, Petro- vics, Djorovics - Jokanovics, Sztankovics, Sztojkovics, Jugovics - Miiatovics, Kovacsevics. Szövetségi kapitány: Szlobodan Szantracs. Csere: Hamann helyett Matthaus a 46., Möller helyett Kirsten az 58., Kovacsevics helyett Ognjenovics az 58., Ziege helyett Tárnát a 67., Sztankovics helyett Govedarica a 68., Petrovics helyett Sztevics a 74. percben. Sárga lap: Matthaus a 77. percben. Gófszerző: Sztankovics (0-1) a 13., Sztojkovics (0-2) az 54., Mihajlovics - öngól (1-2) a 73., Bierhoff (2-2) a 80. percben. Egyesült Államok - Irán 1-2 (Q-1) Lyon, 44 ÖÖO néző. Vezette: Urs Meier (svájci). Egyesült Államok: Keller - Pope, Dooley, Regis - Hejduk, Ramos, Moore, Reyna, Jones -Wegerle, McBride. Szövetségi kapitány: Steve Sampson. Irán: Abedzadeh - Hakpur, Mohammadhani, Pasa- zadeh - Mahdavikia, Zarinseh, Bageri, Esztili, Mina- vand - Daei, Azizi. Szövetségi kapitány: Dzsalal Ta- lebi. Csere: Ramos heéyett Stewart az 57., Wegerle helyett Radosavljevic az 57., Azizi helyett Manszurjan a 74., Mohammedhani helyett Pejravani a 76., Zarinseh helyett Szaadavi a 77., Dooley helyett Maison- neuve a 83. percben. Sárga lap: Minavand a 8., Regis a 14., Zarinseh a 77. percben. Gólszerző: Esztili (0-1) a 40., Mahdavikia (0-2) a 84., McBride (1-2) a 88. percben. A csoport állása: 1. Németország 2 1 J - 4-2 4 2. Jugoszlávia 2 i 1 - T2 4" 3. Irán 2 1-1 2-2 3 4. Egyesült Államok 2 - - 2 V? (T A FIFA sportszerűségi napján USA-lrán barátság A második „áldozat” a dél-koreai Csa Bum Kun Saint-Quentin (MTI) - Meg sem várták a hétfőt a dél-koreai labdarúgó-szövetség vezetői, hanem már vasárnap délután felmentették szövetségi kapitányi tisztségéből Csa Bum Kunt, a válogatott szakvezetőjét.- Valakinek vállalnia kellett a felelősséget. Csa Bum Kun számára itt ért véget a franciaországi vb - mondta Csun Han Dzsin. a koreai küldöttség egyik vezetője a válogatott főhadiszállásán megtartott vasárnap délutáni tanácskozást követően. A leváltott szakvezető helyett Csa eddigi segítője, Kim Pjung Sze- ok ül a kispadra a csapat utolsó, Belgium elleni mérkőzésén a vb E-csoportjában. Csa végleges búcsúja előtt még egyszer találkozott játékosaival, akiknek elmondta, sajnálja, hogy nem maradhat velük a vb további részében, és kérte őket. hogy ne vegyék túlságosan a szívükre az ő leváltását. Gond van a koreai csapatnál, ám ezt nem „varrhatják” a játékvezetők nyakába. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség a játékvezetői bizottságának közleménye szerint a bírók nyugodtan adhatnak még több piros lapot a vétkes játékosoknak. A FIFA azok után tette ezt a kijelentést. hogy a csütörtöki két mérkőzésen történt öt kiállítás A koreai kapus és társa ekkor még nem tudta: mesterüknek távoznia kell... Fotó: AP ellen szinte egybehangzóan tiltakoztak a csapatok. Sepp Blatter, a szervezet svájci elnöke azonban úgy nyilatkozott, hogy a játékvezetőknek a továbbiakban is ilyen szigorúan kell büntetniük a durva megmozdulásokat. - A bírók egyre következetesebben alkalmazzák a szabályokat. ítéleteikkel a játékosok testi épségét védik. A játékvezetők eddig a legtöbb esetben jogosan adtak piros lapot. Több olyan eset fordult azonban elő, ahol nem mutatták fel a piros lapot, pedig kellett volna - nyilatkozta Faruk Buzo, a FIFA játékvezetői bizottságának szíriai tagja. A szakember közölte: a hivatalos személyzet 1-től 10-ig pontozza a bírók teljesítményét mérkőzésenként. Az eddigi legrosszabb 6.4 volt, a legjobb 9. Az első 24 mérkőzésen átlagosan 8.1-et kaptak a sípmesterek. Az eddigi világbajnokságok közül az 1990. évi, olaszországi vb- n osztották ki a legtöbb piros lapot, akkor 18 futballistát állítottak ki. A legutóbbi vb-n, az Egyesült Államokban megrendezett eseményen 12-en kaptak piros lapot. Maradona-utód Amióta Maradona elköszönt az argentin válogatottól, kicsit rosszabb az ottani drukkerek hangulata. Sokáig nem kellett búsulniuk, mivel úgy néz ki, hogy Pa- sarella kapitánynak sikerült megtalálnia az utódját, Ortega (képünkön alul) személyében. A játékos tegnap két remekbeszabott góllal vette ki a részét a jamaicaiak ellen elért 5-0-ás argentin győzelemből. Fotók: AP Vágner vezet St. Etienne (MTI) - A magyar Vágner László vezeti kedden a Chile - Kamerun mérkőzést a franciaországi labdarúgó-világbajnokság B-csoportjának harmadik fordulójában. - Nagyon boldog vagyok, hogy újabb feladatot kaptam. Ez már csak hab a tortán - mondta az MTI munkatársának vasárnap a magyar játékvezető. Vágner mellett az amerikai Esse Bahar- mast kapott leghamarabb újabb mérkőzést, ő ugyancsak kedden, a B-csoport másik összecsapásán, a Brazília - Norvégia találkozón bíráskodik. Guivarc’h a Newcastle-é London (MTI) - Eldőlt, hogy Stéphane Guivarc’h. a francia válogatott csatára a következő idénytől az angol Newcastle csapatában szerepel. Guivarc’h már az elmúlt pénteken jelezte, hogy elfogadja az angol klub ajánlatát, de miután a Franciaország - Dél-afrikai Köztársaság világbajnoki mérkőzésen megsérült, a Newcastle vezetői - a szerződés véglegesítése előtt - szerettek volna megbizonyosodni arról, hogy a csatár sérülése nem súlyos. A francia válogatott főhadiszállásán elvégzett orvosi vizsgálatok után vált bizonyossá, hogy a 27 éves csatár - a francia bajnokság gólkirálya - 3.5 millió angol fontért gazdát cserél Guivarc’h négy évre kötelezte el magát az angol klubhoz.-----—— ~T~7—~—~—"—:—i--------------------------—---------- ' 0 *,(i ( 11 ;\' ' 1 A i........... ..................... ■■■■ ........................... Sa lamon József, a DVTK volt labdarúgója A Japán-Hor- vátország mérkőzésen a rutin győzött a rutintalanság felett, és emiatt nagyon sajnálom Nakatáé- kat. Ha az ázsiaiak nem csak pár éve, hanem hosszú évtizedek óta művelnék magas szinten a labdarúgást, könnyen megnyerhették volna a mécsesét. Igazi japán erényeket csillogtattak a kilencven percben, lelkesek voltak, és az utolsó leheletükig küzdöttek. A mezőnyben szépen adogattak, ám a kapu elé érve tanácstalannak tűntek, és a szerencse is elpártolt tőlük. Elég csak a kapott góljukra gondolni, amikor Ka- vaguesi beleért a labdába, de hárítani már nem tudott. A horvátok nem számítottak ekkora ellenállásra, iszonyatosan meg kellett harcolniuk a sikerért. A sztárjaik közül többen nem nyújtottak maradandót: Proszinecski halvány volt, akárcsak Suker, aki ugyan meglőtte csapata győztes gólját, de egy' ilyen kvalitású labdarúgótól én még többet várok. • A horvát válogatott vezetői tiltakoztak az ellen, hogy szerb tolmácsnő fordítsa a szövetségi kapitány, Mirosz- lav Blazsevics szavait a mérkőzéseket követő sajtótájékoztatókon. A horvátok szerint a tolmácsnőnek a Japán elleni mérkőzés utáni ténykedése túlment fordítói feladatkörén. A FIFA eddig nem adott horvát tolmácsnőt a csapat mellé, annak ellenére, hogy ígéretet tettek erre.---------------------:------------------------------------A •■';( A í $ UOÁ U A•.'/(. Románia-Anglia G-csoport Kolumbia-Tunézia Montpellier, 17.30. (MTV 1, Eurosport) Vezeti: Bernd Heynemann (német). Várható kezdőcsapatok: Kolumbia: Mondragon - Cabrera, Bermudez, Palacios, Santa - Lozano, Valderrama, Rincon, Bolano-Valencia, De Avila. Tunézia: el-Uaer - Tabet, Sz. Trabel- szi, Bukadida - H. Trabelszi, Beja, Godban, Szuajeh, Clayton - Ben Ju- nesz, Szellirni. Henryk Kasperczak, a tunéziai válogatott szövetségi kapitánya: - A kolumbiai futball rendkívül technikás, viszont az eredményeik nagyon egyenetlenek. Az biztos, hogy kitűnően kezelik a labdát, akárcsak a brazilok, s véleményem szerint megfelelő óvatosságra lesz szükség ahhoz, hogy terveinket valóra váltsuk. Hernan Dario Gomez, a dél-amerikai ország válogatottjának kapitánya: - A csapat motiváltabb, mint bármikor korábban. A játékosok jó hangulatban vannak, és pillanatnyilag semmilyen problémánk nincsen. Toulouse, 21.00. (MTV 2, ZDF) Vezeti: Marc Batta (francia). Várható kezdőcsapatok: Románia: Stelea - Petrescu, Ciobota- riu, Gh. Popescu, Filipescu - Muntea- nu, Hagi, Galea, G. Popescu - Moldovan, Hie. Anglia: Seaman - Neville, Adams, Campbell, Anderton - Batty, Ince, Scholes, Le Saux - Sheringham, Shearer. Anghel lordanescu, a románok szövetségi kapitánya: - A technika önmagában nem lesz elég a hétfői találkozón, mert az angol válogatott fizikálisán nagyon jó. Kiegyenlített játékot várok, és arra számítok, hogy a továbbjutáshoz szükséges egy pontot mindenképpen megszerzi a csapat. Gienn Hoddle, az angolok szövetségi kapitánya: -. A román csapat a támadásszervezésben a legjobb, és nem szabad elfelejteni azt sem, hogy Európából - vereség nélkül - elsőként jutottak ki a világbajnokságra.
