Észak-Magyarország, 1998. május (54. évfolyam, 102-126. szám)

1998-05-13 / 111. szám

1998. Május 13», Szí to a

SZOLGÁLTATÁSOK

isZU'MMVAUKSlá«

LU

ÜGYELET, SEGÉLY

Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet:

412-572

Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca

37. és 379-238, Első utca 1.

Baleseti ügyelet: mindhárom kör,házban

ItLKISEGÉLY

Telefonos lelkisegély-szolgáutok:

46/333-000 este.7-től reggel 7-ig 46/323-888 (éjjel-napjai, olykor délelőtt nem)

46/123-262 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem)

48/313-333 hétköznap délután 4-től reggel 6-ig, hétvégen egész nap

Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangöndozó központ, Mis- kolc, Baross Gábor u. 13-115., tel: (46/W12-816 (szociális intormációs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután' 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés -* „teajárat" - hétfőtől péntekig délután 3 és 5 között a Búza Jér-Majális Park-Szent Anna templom mögötti barlanglakások-Vasas Művelődési Központ útvonalon) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: (46/)370-008 (átmeneti Szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusz- szál, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, téjosztás kedd-péntek 8-11)

Magyar Ökomenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross.Gábor u. 13-15.; tel: (46/)328-045 (hétfőn reggel

8- 10 ruhaségéíyezéfc; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök

9- 15.30 szociális tanácsadás)

Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat = „teajárat")

Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tej: (48/)310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: (49/)411-706 (éjjeli menedék, átmeneti szállás)

ÉVFORDULÓ

PULITZER, JOSEPH JR. amerikai sajtómágnás, műgyűjtő

85 éve, 1913. május 13-án St. Louisban született, 5 éve, 1993. május 26-án St. Louisban halt meg.

Annak a magyar Pulitzer Józsefnek az unokája volt, aki a XIX. században megalapította az amerikai sajtót, s végrendelkezett a legnagyobb amerikai publicistáknak kijáró kitüntetésről, a Pulitzer-díj- ról is. Unokája, Joseph Pulitzer a bostoni Harvard Egyetemen szerzett diplomát és pályafutását a San Francisco News riportereként kezdte. 1940-től 1955-ig a családi cég alelnöke volt. Apja 1955-ben bekövetkezett haláMor a kiadóvállalat elnöke lett. Médiabirodalmához három lap, hét televízió- és három rádióadó tallózott. 31 évig vezette a Pulitzer- vállalatokat, amelynek értékét több százmillió dollárra becsülik. Lapjai ítélték el elsőként Amerikavi- etnami háborúját, és közöltek részleteket a CIA szerepével foglalkozó, titkos Pentagon-iratokból.

PIACI ÁRAK

|;,;Zöldpaprik.rill) ParodicsonVkj! |Uborka/kg öurgonya/kg • Sáráról o/kg f'öre».-lyeo

fpKaralábé/db A.-ller/kft. . _____

Z

olclhagym.vcs

I

x<>

Jpióbél/kg §Méz/kg

ÉTojás/db

MISKOLC, Búza téri piac

50

, I 3oo

180

<V! >

130

HW ■ t2oo ^

60

... * ................................... 300

2

00

§ ^ táblázatban szereplő árak forintban értendők. Ahol j|§

M'S Szóródás tflDílfiífíllliafn ntf a lrÖ7Ónéi,of íolnliíil, mart

szóródás tapasztalható, ott a középárat jelöltük meg. m

Hirdetés -------------------------------------------------------------M

ai programajánlatunk

PROGRAMOK

Miskolc, Erzsébet tér:

Néptánc gála. Délután 3 órától.

Miskolc, Béke: Sikoly (amerikai) 15.30, 17.45, 20.00.

Miskolc, Béke Kamara:

Flubber, a szórakozott professzor (amerikai) 16, 18, 20.

Miskolc, Kossuth:

Különösen veszélyes (amerikai) 10, Alibi törzs (amerikai) 14.30,

16.30, Különösen veszélyes (amerikai)

18.30, 20.30.

Miskolc, Hevesy: Titanic (amerikai) 15, Távol és mégis közel (német) 19.

Miskolc, Ady: Alul semmi (angol) 17, 19. Miskolci Egyetem: A

gömb (amerikai) 17, 19.

Sárospatak, Rákóczi:

Vasálarcos (amerikai) 17, 19.

Nagyszínház: IX. Nemzetközi Karmesterverseny elődöntő 16 óra és 19.30.

A MISKOLCI I, NÉM2ETI SZÍNHÁZ VK MECÉNÁSA

MIT, HOL, MENNYIÉRT?

Napraforgó étolaj (liter)

Kte! (20%-os)

■ Teavai (10 dkg)

Ráma (25 dkg)

Sertészsír (50 dkg, dobozos) Tojás (db)

Kristálycukor (kg)

Asztali Só: (kg)

Finomliszt (kg)

Rizs U” fényezetlen)

Tej (liter. 2,8 %)

Tejtől <2'dl. 20%)

Trappista sajl (kg)

Tehéntúró (50 dkg) Sertésmáj krém (10dkg/db) Párizsi (kg)

Sertéscomb (kg)

Tarja (kg)

© © ©

235 229 228

85

84

88

139

i • m 11 a

Sertésmáj (kg)

Virsli mC Fagyasztott egész csirke (kg) Cslrfcefarhát fagy. (kg) Csirkeszárnv (kg) Paptrzsebkendo (100 db) i WC-papír (2 tekercses) Hypo (liter) ; Ultra viola (2,4 kg)

Ultra viola (0,6 kgl

78 - 37 - 759 237 23 359 689 699 659 599 399 399 319 195 395- is

5 119

l 34

1.9 53

» 136

7 74

753

©

©

©

229

226

_

232

243

85

w.i

94

107

95

79

79

71

65

_

105

102

110

105

99

121

129

110

105

16

:V: ' 9*4. :

_

14

119

119120

128

33

41

32

H 33

42

55

59

_

61

63

139

m

149

146

153

79

79

81

_

_ j

35

49

51

• **

—

769858

720

1 259248- ,

_

26

28

26

26

30

365400

542

400

710720

_

680

715

740705

680700

650

630

i

620

560385390

399425

430

416

_

375

370

430

203

• **»

185

180

180

391380

360

370

65

77

69

72

60

36

204

205

DERŰS NAPOT!

«' 'J ' ” ' > V '

Kovács elviszi a gyerekét az orvoshoz.- Doktor úr, a kislányomnak pár napja ferde lett a szeme és állandóan mosolyog. mi a teendői- Lazítani keltene a kislány copfján, Kovács űr.

ÁRFOLYAMOK

: - r^s-s.'., '• 'W&iAív-P

Érvényben: 1998.

május 12.

1 ■

VALUTA

DEVIZA 1

Vétel

Eladás

Középárf.

334,89

353,05

■ 342,77

Angol iont

333,82

351,42

342,62

334.42

351,57

342.99

128,86

138,87

133,53

Ausztrál dollár

129,39

137,6.3

133,51

129,67

137,69

133,68

555,97

596,09

573,16

Belga frank*

555,78

589,98'

572,88

555,98

590.37

573,18

29,94

32.27

31,03

Dán korona

30,12

31,96

31,04

30.12

31,98

31,05

37,56

40.48

A 38.92

Finn márka

37,73

40,05

38,89

37,76

40,10

38,93

34,20

36,67

35,26

Francia frank

34,21

36,31

35,26

34,30

36,24

3 5,27

TÖt ,74

109.09

104,89

Holland forint

HU,80

108.06

107,83

104.93

104.94 .

T 02.06

152,27

164,10

157,79

lapán yen*

153,01

162,59

157,80

153,07

162,54

157,81

141,39

152.38

146,52

Kanadai dollár

142.03

150,85

146,44

142.20

150,99

146,59

115,49

121,76

118,21

Német márka

115,28

121,16

118,22

115.60

121,22

118,26

27.28

29.40

28,27

Norvég korona

27,43 '

29,13

28,28

27,44

29,13

28,29

*

116,26

124,65

119,86

Olasz líra**

116,31

123.45

119,88

116,80

123.04

119,92

'

16.41

17.30

16.80

Osztrák schilling 16.38

17.22

16,60

■

16.39

17,23

16,81

109,72

122,42

115,49

Portugál escudo

112,00

118,88

115,44

112.10

119,03

115,56

134,28

144,72

139,15

Spanyol peseta*

135,06

143.36

139(21

| ’

135.07

143,42

139,24

138,15

145,64

141,40

Svájci frank

137,20

145,66

141,43

137.81

145,17

141,49

26.61

28,68

' 27.58

Svéd korona

26,76

28.40

27.58

26,76

28,41

27,59

205,17

216,30

210,00

USA dollár

204,63

215,17

209,90 ,

204,87

215,38

210.13

224.57

•242,02

232.71

ECU.

225,76

239,70

232,73

226,00

239,98

232,99

A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység - Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók.

minden Napra egy eset

■ •■■■■■

A bankban egy férfi állt mögötte, és bár tüntetőén félrenézett, amikor a pénztáros leszámolta az összeget, Anna rosszat sejtett. Az anyja kérte, hogy vegyen ki. 4 millió lírát. Ugyan, mire kellhet neki?

Otthon már az ajtóból kiáltott: - Mama, hol vagy?

A választ a hall felől érkezett. Ugyan, hol is lehetne, gondolta. Három éve csak tolókocsiban közlekedik, de mindig a hall a gyakorló terepe, ha egyedül marad. Ilyenkor a lakás szélvihar utáni állapotokra emlékeztet. Hiába ajánlotta, hogy fogadjanak gyógytornászt, ha már az orvos kilátásba helyezte a gyógyulást. Azonban sosem tett szemrehányást, végtére is ő vezette az autót a balesetkor.- Elhoztad, a pénzt?- Igen, mama.

Anna a szőnyeget igazította, amikor csengettek.- Biztos a postás - mondta az anyja.

Amint, ajtót nyitott, a lába a földbe gyökerezett. Azt a férfit láthatta, aki a bankban mögötte lapított. És még mielőtt becsaphatta volna az ajtót, a férfi beugrott és kést emelt az arcához.-Egyedül vagy?

Anna nem felelt. A haliból megszólalt a beteg asszony.- Hozd ide a postát!- Na, gyerünk - súgta a férfi vigyük oda a postát.

A lányt maga előtt tolva lépett a szobába, és szemmel láthatóan meglepte, hogy a hang tulajdonosa tolókocsiban ül.- Mi van vele?- Mindkét lábam béna - felelt az asszony. - Nem tudok járni. De ezzel a kocsival az ördögöt is eltaposom. - A férfi felé indult. Az maG. Gasparini:

Csattanós meglepetés

gához rántotta a lányt, és a kést a nyakához tette.- Told oda az öreglányt a díványhoz és ültesd le! Vagy...- Csináld, ahogy mondja - szólt a béna asszony.

Anna bólintott, a férfi, elengedte. A kocsit a díványhoz irányította, majd gyakorlott mozdulattal kiemelte az anyját és a díványra tette.- Most pedig ide a pénzzel, de gyorsan!- Add neki!- Nagyon okos az öreglány - nevetett a gengszter.

Anna kivette a pénzt a táskájából és átadta.- De többet nem kap - szaladt ki az idős asszony száján.- Na, ezt azért még megvárom - neivtctt ismét a férfi, és újra elkapta Annát - Hol a többi?- A festmény mögött, a páncélban - szólt elkínzottan az asszony és a dívány melletti falra mutatott. A férfi odavitte a lányt.- Nyisd ki!

Anna dühösen akasztotta le a képet,- Azt mondtam, kinyitni! - A gengszter a lány mögött állt és követte kezének minden m ozdulatát. Aztán rácsodálkozott a széf gazdag látványára.

Ebben a pillanatban csattant valami a fején. Mielőtt felfoghatta volna, hogy mi történt, elterült. Anna megfordult a zajra. Elképedt a látványtól: kissé bizonytalanul ugyan, de a béna asszony állt a fekvő gengszter mellett és egy faragott indián szobrot tartott a kezében.-Mama, te tudsz járni.?!- Hát persze. Már néhány napja.- És miért, titkoltad eddig?- Ma akartalak meglepni vele. Sokat, gyakoroltam, hogy a születésnapodon megörvendeztesselek,- Édes Mama... Én cl is felejtettem a születésnapot.- De en nem, Ezért hozattam a pénzt is a bankból, Befizetünk egy gyógy üdülésre. Nem hagyhatjuk elrontani az ünnepet egy ilyen miatt! Most azonban kötözd meg, mielőtt magához tér. Hívom a rendőrséget.- Drága Marna... Sóhajtott Anna és könnyes szemmel kísérte anyjának minden óvatos lépését a telefonig.

row - mw - napok

A BATÓ-HÁZBAN május 11 -15-ig-nál

stakmai nap május 13-ún 14.Ó0-IÖI