Észak-Magyarország, 1998. május (54. évfolyam, 102-126. szám)

1998-05-30 / 126. szám

199%. «Uw* 30», Szokhat

Hatvani Olivér nem, Viktória Paradiz talán

Miskolc (ÉM) - A DKSK-BorsodChem női kosárlabdacsapatának háza tájáról nem öm- lenek a hírek, de azért csordogálnak. A legutóbbi információk szerint a klub megvált eddigi technikai vezetőjétől és felmerült egy korábbi idegenlégiós leigazolása. Minderről Sashalmi Lászlót, a DKSK-BC elnökét kérdeztük:

• Hatvani Olivérnek, a klub technikai vezetőjének lejárt a szerződése, és közös megegyezéssel úgy döntöttünk, nem újítunk, hanem elválnak útjaink. Az új technikai vezető Denbei Tibor, akitől nem idegen ez a feladatkör, hiszen korábban Szarvason már működött ugyanilyen területen.

□ Arról is lehet hallani, hogy egy játékossal, név szerint Paradizzal már küszöbön áll a szerződés aláírása.

• Ugyanilyen alapon már sok játékossal sikerült megegyezésközeibe kerülni. Jelen pillanatban nem játékosokban gondolkozunk, hanem csapatszerkezetben. Ha véglegesen eldől, hogy melyik variációt választjuk, akkor napokon belül sor kerülhet az abba illő játékosokkal való szerződéskötésre is. így egyáltalán nem zárható ki, hogy Paradiz ismét a játékosunk lesz.

Eb-kupa a „Kuhikban”

Miskolc (ÉM) - A budapesti atlétikai Európa- bajnoksághoz kapcsolódóan a Magyar Atlétikai Szövetség a diákok számára is megméret- tetési lehetőséget biztosított. Mezőbank Eb-kupa néven a megyékben atlétikai versenyeket szerveztek általános- és középiskolások számára. Miskolcon az MVSC Csokonai úti sporttelepe adott otthont a megmérettetésnek. Az eredmények:

H. korcsoport

Leány: 60 m: 1. Váradi Evelin (Selyemréti Ált. Isk., Miskolc), 2. Fucsku Andrea (Selyemréti Ált. Isk., Miskolc), 3. Nagy Edina (Onga). 800 m: 1. Patik Júlia (Fráter Gimnázium, Miskolc), 2. Kovács Annamária (Hunyadi Ált. Isk., Sajószentpéter), 3. Horváth Mária (Onga). svéd váltó: 1. Onga, 2. Selyemréti Ált. Isk., Miskolc, 3. Szent István Ált. Isk., Felsőzsolca. Fiú: 60 m: 1. Tóth Mihály (Felsőzsolca), 2. Kovács Zoltán (Onga), 3. Doncsev Péter (Felsőzsolca). 800 m: 1. Farkas Miklós (Onga), 2. Nyúlászi Gergely (Fráter Gimnázium, Miskolc), 3. Bistei Zoltán (Sajószentpéter). svéd váltó: 1. Onga, 2. Felsőzsolca, 3. Bársony J., Ált. Isk., Miskolc).

III. korcsoport

Leány: 100 m: 1. Cuder Ágnes (Selyemrét, Miskolc), 2. Kádas Anita (Onga), 3. Ortó Erika (Novajidrány). 800 m: 1. Nagy Emőke (Sajószentpéter), 2. Homovics Natália (Sajószentpé- ter), 3. Ortó Erika (Novajidrány). svéd váltó: 1. Selyemréti Ált. Isk., Miskolc, 2. Onga, 3. Hunyadi, Sajószentpéter.

Fiú: 100 m: 1. Kotlán Roland (Felsőzsolca), 2. Kerékgyártó Imre (Onga), 3. Gerevich Gábor (Bem Ált. Isk., Miskolc). 800 m: 1. Zsíros Bertalan (Novajidrány), 2. 'Domoszlai András (Sajószentpéter), 3. Rabóczi István (Selyemrét, Miskolc), svéd váltó: 1. Hunyadi, Sajószentpéter, 2. Bársony J., Miskolc, 3. Felsőzsolca.

IV. korcsoport

Leány: 100 m: 1. Bibliák Veronika (Surányi Középiskola, Kazincbarcika), 2. Szoláczki Andrea (Berzeviczy, Miskolc), 3. Péterfalvi Éva (Berzeviczy, Miskolc). 800 m: 1. Kresák Katalin (Surányi, Kazincbarcika), 2. Galváczki Diána (Surányi, Kazincbarcika), 3. Neszádeli Lívia (Surányi, Kazincbarcika), svéd váltó: 1. Surányi, Kazincbarcika „A”, 2. Berzeviczy, Miskolc, 3. Surányi, Kazincbarcika „B”.

Fiú: 100 m: 1. Gondol László (Surányi, Kazincbarcika), 2. Veres Máté (Surányi, Kazincbarcika), 3. Czikós Ádám (Surányi, Kazincbarcika). 800 m: 1. Karikás Péter (Surányi, Kazincbarcika), 2. Varga Róbert (Surányi, Kazincbarcika), 3. Üveges Miklós (Surányi, Kazincbarcika). svéd váltó: 1. Surányi, Kazincbarcika „A”, 2. Surányi, Kazincbarcika „B”.

V. korcsoport

Leány: 100 m: 1. Jurinka Rita (Zrínyi Gimnázium, Miskolc), 2. Molnár Brigitta (Ferenczi Eü., Miskolc), 3. Jancsó Judit (Ferenczi Eü., Miskolc). 800 m: l. Tolnai Ágnes (Ferenczi Eü., Miskolc), 2. Telikay Edit (Ferenczi Eü., Miskolc), 3. Perjési Zsuzsa (Ferenczi Eü., Miskolc).

Fiú: 100 m: 1. Debreczeni Gábor (Zrínyi Gimnázium, Miskolc), 2. Karikás Csaba (Surányi, Kazincbarcika), 3. Prityák Dávid (Surányi, Kazincbarcika). 800 m: 1. Virág Lajos (Surányi, Kazincbarcika), 2. Ragályi Zoltán (Surányi, Kazincbarcika), 3. Rédei Csaba (Surányi, Kazincbarcika). svéd váltó: 1. Zrínyi Gimnázium, Miskolc, 2. Surányi, Kazincbarcika „A”, 3. Surányi, Kazincbarcika „B”.

A díjakat Raffai Zoltán a Mezőbank Rt. területi igazgatója és Kovács Csaba, a Magyar Atlétikai Szövetség munkatársa adta át.

Az egyik beülhet, a másik nem

A bajnok Géczi-Marcisin duó idén egyelőre kimarad a rali körforgásból

A páros „bajnok" Hondája egyeló're Tarjánban van Fotó: Vajda )

Miskolc, Salgótarján (ÉM - BG) - A Géczi-Marcisin páros tavaly kategóriájában ralibajnokságot nyert. Idén új csapathoz igazoltak. Saját autójukat átadták, új kocsit még nem kaptak. Két verseny már lement nélkülük. Most csapatot akarnak váltani. A jelenlegi csapatfőnök nem kíván akadályt gördíteni a távozás elé. Jobban mondva: Géczit szívesen látja, Marcisint nem.

Autó nélkül

A fenti pár mondat a történet dióhéjban. Géczi Nándor és Marcisin Péter egyre elkeseredettebb. Az esztergomi rali nélkülük zajlott le, és a most is folyó kassai futamon sem vehetnek részt. Egymás szavába vágva sorolják a panaszukat:- A tavalyi szezon után keresett meg Maruzs István, a Maruzs Rellye Team csapatfőnöke, hogy szeretné, ha a harmadik párosa lennénk. Kapunk egy vadonatúj gyári Hondát, cserébe odaadjuk a saját Hondánkat egy újoncnak. A szponzorokkal ne törődjünk, beszáll a Shell és a Matador összesen 30 millió forinttal. Mondtuk, nekünk is vannak szponzoraink, de azt felelte, a mi támogatóink „ütik” egymást az övéivel, úgyhogy ne is foglalkozzunk ilyen kérdésekkel. Belementünk az átigazolásba, odaadtuk a saját gépünket, utána pedig vártunk. Idén január 18-án Maruzs István

elismételte, nyugodjunk meg, a szponzorok biztosra Ígértek mindent, nemsokára lesz pénz, lesz autó. Az esztergomi rali előtt másfél hónáppal aztán lehívott minket Tarjánba. ahol közölte, pénz nincs, innentől mindenki úgy intézi a sorsát, ahogy akarja. A beígért gyári Hondát azóta sem láttuk, a saját autónk pedig, amit átadtunk ugyan, de még nem Írattunk le a nevünkről, szintén ott van. A kassai ralira Maruzs három párost is nevezett, egyedül minket, a bajnokokat nem. Most már ott tartunk, hogy visszakérjük az autót, és egyesületet váltunk, mert így talán van esélyünk arra, hogy a miskolci ralin elindulhatunk, bár már ott is lejárt a nevezési határidő.

Géczi beülhet

Maruzs István egy cseppet sem lepődött meg, amikor megkerestük:- Marcisin már nekem is előadta ugyanezt a verziót. A Hondát, illetve Hondákat láthatták volna, hiszen két vadonatúj versenyautó is érkezett a gyárból, az egyik el is ment Kassára. A másik Honda Civic itt áll nálam, csak fel kellene készíteni. És éppen ez a bökkenő, hiszen erre Gécziéknek nincs egy fillérjük sem. Már januárban közöltem velük, hogy ugyanabban a cipőben járunk, amiben Tóth „Janikáék”, a biztosnak ígérkező szponzorok visszamondták a támogatást. Hetekig jártam fűhöz-fához. mindenütt nagyon megértőek voltait, de széttárták a karjukat, mondván, már minden pénzt leosztottak, talán jövőre. Szóltam Marcisinék- nak is, nézzenek szponzor után, hiszen a versenyautó felkészítése is sokba kerül, nem beszélve arról, hogy manapság csak egy futam több mint egymillió forintot emészt fel. Pénzt nem tudtak keríteni, de egyre gyakrabban fenyegettek. Éppen ezért érdeklődtem egy kicsit, és Marcisinról nem a legjobb információkat kaptam. Ezek után úgy döntöttem, nekem nincs szükségem arra, hogy Marcisinnal foglalkozzak. Géczi bármikor beülhet az autóba, mehet is, Marcisin viszont nem. De nekem az is jó, ha mindketten kilépnek az egyesületből- Még egy dolgot el szeretnék mondani: Marcisin valóban ideadta az autóját. Azért a kettészakadt Hondáért kapott is egy kis ékszerdobozt, egy „Bogarat” cserébe. A Hondát odaadtam Kádár Olivérnek. aki azóta legalább egymillió forintot költött a kocsira. Marcisin bármikor visszakaphatja a Hondáját; ha visszaadja a „Bogarat” és megtéríti a Kádár Olivér egymillió forintját. A hírek szerint azonban Marcisin jelenleg nincs olyan anyagi helyzetben, hogy ezt meg tudja tenni.

Középdöntőben a női válogatott

Sanchez könnyen, Kurnyikova nehezen

Budapest (MTI) - A Németországban zajló 13. női kosárlabda-világbajnokságon teljesítette célját a magyar válogatott, hiszen a címvédő Brazília és az Eb-ezüstérmes Szlovákia mögött harmadikként bejutott a középdöntő F-cso- portjába. A Rátgéber László szövetségi kapitány által irányított nemzeti csapat a folytatásban Ausztráliával, Németországgal és Kubával találkozik. A csoport első négy helyezettje az egyeneskieséses rendszerű negyeddöntőben folytathatja, míg az ötödik, valamint a hatodik helyezett, az E-csoort hasonló helyezésű csapataival a-9-10., illetve a 11-12. helyért játszhat.

Az F-csoport programja: Május 30. szombat: Brazília - Németország 15.00, Magyar- ország - Ausztrália 17.00, Szlovákia - Kuba 19.00. Május 31., vasárnap: Németország - Magyarország 14.00, Ausztrália - Szlovákia 16.00, Kuba - Brazília 18.00. Június 1., hétfő: Szlovákia - Németország 14.00, Magyarország - Kuba 16.00, Brazília - Ausztr- lia 18.00.

HIRDETÉS

______________________

P

árizs (MTI) - A Párizsban zajló francia nemzetközi teniszbajnokság, a Roland Garros negyedik versenynapja az eső miatt közel másfél órás késéssel indult. Az égi áldás elálltával aztán beindult a nagyüzem.

A nők második fordulójában a negyedik helyen kiemelt spanyol Arantxa Sánchez-Vicario könnyedén győzte le a román Catalina Cristeát. Nem volt ilyen könnyű dolga az orosz Anna Kumyikovának.

A 16 éves, 13. helyen kiemelt sportolónő az első játszmában szinte hiba nélkül játszott a szlovák Katarina Stu- denikova ellen, viszont a második játszmában csak a rövidítésben tudott nyerni.

A férfi egyes 2. fordulójában kiesett a címvédő brazil Gustavo Kuerten, mivel a dél-amerikai játékos ötjátsz- más mérkőzésen vereséget szenvedett az orosz Marat Szafintól. A világranglista 114. helyen jegyzett európai teniszező az első körben a Párizsban korábban kétszer is döntőt játszott amerikai Andre Agassit is legyőzte. Eredmények:

Nők, 2. forduló: Davenport (amerikai, 2.) - Horn (dél-afrikai) 6:2, 6:0; Arantxa Sánchez-Vicario (spanyol, 4.) - Catalina Cristea (román) 6:2, 6:3; Serna (spanyol) - Pierce (francia, 11.)

7:5, 6:2; Anna Kurnyikova (orosz, 13.) - Katarina Studenikova (szlovák) 6:2, 7:6; Van Roost (belga. 15.) - Callens (belga) 6:3, 6:0; Chanda Rubin (amerikai) - Tatjana Panova (orosz) 6:1. 6:1; Szaeki Miho (japán) - Laurence And- retto (francia) 6:1, 7:6; Henrieta Nagyo- va (szlovák) - Sylvia Plischke (osztrák) 6:4, 6:3; Asa Carlsson (svéd) - Sonya Jeyaseelan (kanadai) 6:4, 6:0; Li- hovceva (orosz) - C. Black (zimbabwei) 7:5, 7:5; Fusai (francia) - Snyder (amerikai) 6:4, 6:3; Dragomir (román) - Perfetti (olasz) 6:0 6:2.

Férfiak, 2. forduló: Carlos Moya (spanyol. 12.) Pepe imaz (spanyol) 6:4, 7:6 (16-14), 6:2; Felix Mantilla (spanyol, 15.) - Byron Black (zimbabwei) 6:2, 6:2, 7:6; Thomas Muster (osztrák) - Nicolas Kiefer (német) 6:2, 6:1, 6:3; Marat Szafin (orosz) - Gustavo Kuerten (brazil, 8.) 3:6, 7:6, 3:6, 6:1, 6:4.

I Ktm olytatódik népszerű NYERŐ 21 játékunk. Júniusban 47 980 fo- | ggsannt értékű három díj vár gazdára...

| I. díj felajánlója: a TIT B.-A.-Z. Megyei Szervezete Miskolcon a Széli chenyi u. 14. sz. alatt található. Céljuk, hogy változatos ismeretátadási f formákkal kielégítsék a kultúra iránt érdeklődő állampolgárok igényeit, j Segítsék a fiatalok tehetséggondozását, részt vesznek a felnőttek átkép- ! zésében, mentálhigiénés programot működtetnek. Az idegen nyelvek I széles körű elsajátításának elősegítése érdekében forgalmazzák a RELA- | XA Kft. nyelvkazettáit. A villámfeldolgozás angol, német és francia nyel- | ven várja a vásárlókat. Választékukban a kezdő szinttől a haladóig, an- I goi nyelvből az üzleti szintig találhatnak tananyagot a tanulni vágyók. I További hangkazettáik latin, olasz, spanyol és orosz nyelven vezetik vá- I sárlóikat az idegen nyelvek rejtett világába. Dijuk: 22 980 Ft értékű vil- 1 lámdialóg-tananyag. Kérésre angol, német vagy francia nyelven.

| A II. díjat a 15 000 Ft értékű utazási utalványt az Észak-Ma- | gyarország Lapkiadó Kft. ajánlja fel, jelezvén, hogy a június hó- ! nap kiemelten fontos szerepet játszik majd lapunk életében. JúniJÚNIUSBAN ISÍ

HARMINCHETEDIK

FORDULÓ!

us 4-én új arculattal, új szerkezettel jelentkezik az Észak-Magyar- ország. Napilapunk közel 200 ezer példányszámú megjelenésének napján szeretettel várjuk játékos kedvű olvasóinkat a Miskolc, Széchenyi út 15. szám alatti hirdetőirodában, ahol 10-18 óráig óránként szerencsekerék-játékban vehetnek részt. Az utalvány egy miskolci utazási irodába lesz beváltható utazásra.

A III. díjunk a Pamlag Bt. Bútorszalon 10 000 Ft értékű vásárlási utalványa. A Pamlag Bt. Bűtorszalonban a legszélesebb vásárlói réteg megtalálhatja, amit keres. Elsősorban igényes kivitelezésű, jó minőségű, olcsó kategóriájú bútorokat forgalmaznak, de található exkluzív termék is választékukban. A kínálat a konyhától az étkezőn keresztül a hálószoba berendezéséhez szükséges bútorokig mindent tartalmaz. Lehetőség van arra is, hogy a kedves vásárló prospektusból igényének megfelelő terméket válasszon. Forgalmaznak festményeket is. A Bútorszalon Miskolcon a Szentpéteri kapu 68. alatt (volt Katowice Étterem) található. Hétfőtől péntekig 9-17 óráig, szombaton 9-12 óráig várják a vásárlókat. Telefonon a 46/349-130 te- iefonszámon is elérhetők.

Kurnyikova egyelőre menetel Párizsban