Észak-Magyarország, 1998. május (54. évfolyam, 102-126. szám)
1998-05-14 / 112. szám
W'"W"-Magyarország 1998. Május 14.. Csütörtök Olasz foci: záróforduló szombaton Milánó (MTI) - Vasárnap helyett szombaton játsszák le az olasz labdarúgó-bajnokság utolsó fordulójának összes mérkőzését, így a bajnok Juventus egy nappal tovább készülhet a Bajnokok Ligájának május 20-án sorra kerülő döntőjére a spanyol Real Madrid ellen. Az elmúlt vasárnap 25. bajnokságát nyerő torinói csapat a BL-döntő miatt eleve azt kérte, hogy az Atalanta elleni zárófordulós találkozóját már május 16-án lejátszhassa. A bentmaradásért küzdő bergamói klub azonban tiltakozott, attól félve, hogy számára hátrányos, ha egy nappal korábban játszik mint a ve- télytársai. Az olasz szövetség szóvivőjének bejelentése viszont egyértelműsítette a helyzetet, hiszen a szövetség döntése szerint nemcsak az Atalanta - Juventus mérkőzést, hanem az utolsó forduló valamennyi összecsapását szombaton rendezik meg. TÚRAAJÁNLAT 1998. május 17., vasárnap: a Diósgyőri Természetbarát Sport Klub szervezésében, Lukács Gyu- láné túravezetésével a Tárcái - Turzul vezér emlékmű - Róka dűlő - Tokaji hegy (Nagy-Kopasz) - Lencsés árok - Tokaj: városnézés, Tisza-part, borpince látogatás útvonalon 15 kilométert és 413 méteres szintkülönbséget tehetnek meg a túrára vállalkozók. Indulás: a Tiszai pályaudvarról 7.10-kor induló vonattal. • • -'' • - . Fegyelmi döntések- borsodiak is a „szórásban Budapest (MTI) - A Magyar Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága határozatainak értelmében az NB I/B-ben szereplő Budalakk Konzorcium FC Dorog négy sárga lap miatt 10 ezer forint, az NB I-es BVSC-Zugló ugyancsak négy sárga lap miatt 20 ezer forintos büntetést kapott. Tordai Balázs (Hl. kér TVE-Auto Trader), Vincze Zoltán (II- zer-Stadler FC), Semsei Mihály (Csepel SC), Pló- kai Attila (Kispest-Honvéd FC) és Szabó Béla (Videoton FCF) 1-1 bajnoki mérkőzésen nem szerepelhet. Két találkozón nem állhat csapata rendelkezésére Sebestyén Zsolt (Kecskeméti FC). A Haladás Milos - Diósgyőri FC NB I-es mérkőzésen tapasztalt rendezői hiányosságok miatt a szombathelyi csapat soron következő hazai bajnoki találkozóján a stadion keleti szektorát teljes egészében le kell záratnia. Ezen túl a Haladásnak a következő két hazai bajnoki mérkőzésén saját költségén szövetségi ellenőrt kell kérnie. A Tiszakécskei FC — Videoton FCF NB I-es mérkőzés rendezői hiányosságai miatt a hazai klub írásbeli figyelmeztetést kapott a fegyelmi bizottságtól. Szabó Tamás, a Tiszakécskei FC elnöke, valamint Csongrádi Ferenc, a Videoton FCF vezetőedzője egy-egy mérkőzésre szóló eltiltást kapott. A fegyelmi bizottság felszólította az NB I/B-ben szereplő Szeged-Dorozsmát, hogy 1998. május 15- én, 24 óráig rendezze tartozását a Tiszakécske felé, ellenkező esetben a szövetség, ameddig a tartozás fennáll, fordulónként 3-3 bajnoki pontot von le a szegedi klubtól. A „szórásból” nem maradtak ki a borsodi együttesek sem, hiszen sárga lapos figyelmeztetések miatt az NB II Keleti csoportjában szereplő Borsod Volán tíz-, a Kazincbarcikai SC nyolcezer forintot köteles az MLSZ kasszájába befizetni. Teniszezési lehetőség Miskolc (ÉM) - Görömbölyön a Sárga Csikó Fogadó mellett található két jóminőségű teniszpálya a tavaszi szezonra v;dó tekintettel újra megnyitotta kapuit a sportág szerelmesei előtt. A teniszezni vágyók a hét minden napján hódolhatnak kedvenc időtöltésüknek, sőt a nyári szünetig gyermekek számára délutánonként egyéni oktatás is indul. Jelentkezni, pályát foglalni a hotel 303-522-es telefonszámán lehet. Hirdetés Teke-vb - ötödik a magyar csapat Celje (MTI) - A német férfi teke-válogatott a szlovéniai Celjében zajló világbajnokságon 6157 fával új világcsúcsot állított fel. A régi világrekordot szintén németek tartották, az 1996-os prágai vb- n 5906 fát értek el. Mindkét versenynapon országonként három-három sportoló gurított. A magyarok közül Németh Lajos, Pintér György és Pete Zsolt szerepelt. Utóbbi versenyző többször is rontott és 955 fát ért el, míg Németh 987, Pintér pedig 1019 fát ütött. A teljesítmény az ötödik helyre volt elegendő. Ez azt jelenti, hogy a párosversenyre a magyar küldöttség két duót indíthat, a csapatviadalon az első négy helyen zárt válogatottak három-három párt küldhetnek. Férfi csapat: 1. Németország 6157 fa (új világcsúcs), 2. Szlovénia 6050 fa, 3. Románia 6037 fa, 4. Horvátország 5986 fa, 5. Magyarország 5963 fa (Németh Lajos: 987, Pete Zsolt: 955, Pintér György: 1019, Mészáros József: 1033, Csányi Béla: 991, Szabó Sándor: 978), 6. Ausztria 5864 fa. NBA - Nyugaton létrejött a döntő New York (MTI) - Az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság (NBA) legutóbbi játéknapján a Los Angeles Lakers és a Utah Jazz egyformán kiharcolta a továbbjutást. Mindkét gárda 4-1-es győzelmi mutatóval került be a Nyugati-főcsoport döntőjébe, és vív meg egymással a konferenciaelsőségért, ily módon pedig az NBA bíynoki fináléba jutásért. A Los Angeles Lakers a 31 pontig jutott Shaquille O’Neal vezérletével, idegenben mért 15 pontos vereséget a párharc utolsónak bizonyult, ötödik mérkőzésén a Seattle Superso- nics csapatára - írta beszámolójában az AP. A Utah Jazz hazai pályán vívta ki a továbbjutást, miután 10 pontos különbséggel legyőzte a David Robinsont, Twin Towerst és az év újoncát, Tim Duncant felvonultató San Antonio Spurst. A Jazz legjobbja a 24 pontot és 13 lepattanó labdát Szerző Karl Malone volt. A Nyugati-főcsoport idei döntője előtt a Los Angeles Lakers és a Utah Jazz tavaly a főcsoport elődöntőjében találkozott, és akkor a Jazz sikerét hozta a párharc. Eredmények: Utah Jazz - San Antonio Spurs 87:77 - a főcsoport- döntőbe a Utah jutott 4-1-es összesítéssel. Seattle SűperSonics - Los Angeles Lakers 95:110 - a főcsoportdöntőbe a Los Angeles jutott 4-1-es összesítéssel. A San Antonio játékosa, Perdue (jobbra) dob kosarat az Utah Ja zz játékosa, Foster mellett. A továbbjutó végül az Utah lett. Fotó: AP Az angol bajnok veresége VEGEREDMENY 1. Arsénal 38 23 9 6 68-33 78'.' 2. Manchester U. 38 23 8 7 73-26 77 3. Livernool 38 18 11 9 68-42 65 4. Chelsea •' 38 20 3 15 71-43 63 5. Leeds United 38 17 8 13 57-46 59 6. Blackburn 38 16 10 12 57-52 58 7. Aston Villa 38 17 6 15 49-48 57 8. West Ham U. 38 16 8 14 56-57 56 9. Derby Countv 38 16 7 15 52-49 55 10. Leicester 38 13 14 11 51-41 53 1L Coventry . 38 1.2 16 10 46-44 52 . 12. Southampton 38 „11, 6 18 50-55 48 13. Newcastle 38 11 11 16 35-44 44 14. Tottenham 38 11 11 16 44-56 44 15. Wimbledon 38 10 14 14 34-46 44 16. Sheffield W. 38 12 8 18 52-67 44 : 17. Everton 38 9 13 16 41-56 40 , 18. Solton 38 9 13 16 41-61 40 19. Barnslev 38 10 5 23 37-82 35 20. Crystal Palace 38 8 9 21 37-71 33 M London (MTI) - Az angol labdarúgó-bajnokság 38., befejező fordulójában a már bajnok Arsenal 1-0-ra kikapott az Aston Villa otthonában. A londoniak a pontvadászat megnyerését követően alaposan kiengedték, ugyanis a hét közepén négygólos vereséget szén1 védték a bronzérmes Liverpool vendégeként, végül egyetlen ponttal előzték meg a korábbi években egyeduralkodó, ezúttal ezüstérmet szerzett Manchester Unitedet. A Liverpool nagy hajrával futott be végül a dobogóra, amire akár büszkék is lehetnek az Anfield Road-iak, bár a régi aranykorszakhoz képest ez is visszaesésnek bizonyul. A Newcastle-nek sem ez volt a legszerencsésebb éve, hiszen a nemrég még bajnok „Szarkák” kénytelenek voltak megelégedni a tizenharmadik hellyel. Az élvonaltól a Crystal Palace, a Barnsley és a Bolton Wanderers búcsúzik. A 38. forduló eredményei: Aston Villa - Arsenal 1-0, Barnsley - Manchester United 0-2, Blackburn Rovers - Newcastle United 1-0, Chelsea - Bolton Wanderers 2-0, Crystal Palace - Sheffield Wednesday 1-0, Derby County - Liverpool 1-0, Everton - Coventry City 1-1, Leeds United - Wimbledon 1-1, Tottenham Hotspur - Southampton 1-1, West Ham United - Leicester City 4-3. Grimaldi (balra), az Arsenal játékosa az Aston Villa futballistáján, Wrighton esik át. A meccset az Aston Villa nyerte (1-0), a bajnokságot azonban az Arsenal. _ Fotó: AP 38 ii 11 16 44-56 44 ■ 38 10 14 14 34-46 44 : 38 12 8 18 52-67 44 í '38 9 13 16 41-56 40 . 38 9 13 16 41-61 40 : 38 10 5 23 37-82 35 >> e 38 8 9 21 37-71 33 m Itff a/aX\s... 8I2ÖS ÍH „A város odafigyel az eredményeimre” Miskolc (EM - PA) - A Miskolc napja alkalmából tartott ünnepi közgyűlésen átadták azokat a kitüntetéseket, díjakat, amelyekkel a városért tevékenykedő személyiségek kiemelkedő munkáját ismerték el. Két sportoló, Kerékjártó Tamás a Miskolci Vízművek úszója, és Szemcsék Éva a Miskolci Honvéd SE biatlonistája elnyerte az Év Sportolója kitüntető címet. Ezúttal Szemcsék Éva olimpikont kértük fel egy rövid beszélgetésre.- Annak ellenére, hogy már másodszor kaptam meg az elismerést, természetesen nagyon örülök neki, hiszen ez azt jelenti, hogy a város „számon tartja”, odafigyel az eredményeimre. Azért különösen értékes számomra Miskolc város díja, mert az csak egy „dolog”, hogy kapok egy: elismerést, de ez annak városnak a díja, ahol születtem, ahol élek, ahol tanulok és ahol sportolok. Egy sportolónak lelkileg az ilyen momentumok mindig pluszt jelentenek. Most pillanatnyilag pihenéssel töltöm az időt, s még nem döntöttem el. hogy folytatom-e a biatlont, ez még sok mindentől függ, jelenleg elsősorban a tanulmányaim megkezdése köti le elsősorban a fi' gyelmemet. Szemcsák Éva idén februárban a naganói téli olimp1' án képviselte Miskolcot és Magyarországot Fotó: F.M ____________________________________________________. ..és hihetetlen érzés keríti Ont hatalmába. Látogasson el bármelyik Opel kereskedésbe, és üljön be az új Astra kormánya mögé! Próbálja ki, mi mindent tud ez az autó! Hogy mindent tud.