Észak-Magyarország, 1998. május (54. évfolyam, 102-126. szám)

1998-05-12 / 110. szám

1998. Május 12., Kim

SZOLGÁLTATÁSOK

Észak-Magyarország

Ly

ÜGYELET, SEGÉLY

ORVOSI ÜGVEIET

Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet:

412-572

Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1.

Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban

Telefonos lelkisecély-szolcálatok:

46/333-000 este 7-től reggel 7-ig 46/323-888 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 46/323-262 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 48/313-333 hétköznap délután 4-től reggel 6-ig, hétvégén egész nap

Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: (46/)412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés - „teajárat" - hétfőtől péntekig délután 3 és 5 között a Búza tér-Majális Park-Szent Anna templom mögötti barlanglakások-Vasas Művelődési Központ útvonalon) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: (46/)370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11)

Magyar Ökomenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: (46/)328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat = „teajárat")

Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: (48/1310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: (49/)411 -706 (éjjeli menedék, átmeneti szállás)

ÉVFORDULÓ

*■*“

Krúdy Gyula író, hírlapíró 65 éve, 1933. május 12-én, Budapesten halt meg, 120 éve, 1878. október 21-én, Nyíregyházán született.

Még nem volt 20 éves, amikor első novelláskötete megjelent. Bár írt a Nyugatnak és több más folyóiratnak is, de mindenféle írói csoportosulástól távol tartotta magát. Talán ennek is köszönhető, hogy életében nem értékelték művészetét, bár Szindbád-sorozatával, kivált annak már elsó kötetével, A vörös postakocsival óriási közönségsikert aratott. Több mint 50 regényt, mintegy 3 ezer elbeszélést, 7 színdarabot és több ezer cikket írt. Művei ma is népszerűek, különösen 1957 után adták ki sok kiadásban könyveit, s írásai alapján készült a magyar filmművészet egyik legjobb alkotása, a Huszárik Zoltán rendezte Szindbád.

RNAPTÁR

MÁJUS 13., SZERDA

Mezőcsát - országos állat- és kirakodóvásár Miskolc - országos sertés- és kirakodóvásár

MÁJUS 15., PÉNTEK

Miskolc - országos kirakodóvásár

MÁJUS 16., SZOMBAT

Hajdúszoboszló - országos kirakodóvásár Miskolc - országos kirakodóvásár

MÁJUS 17., VASÁRNAP

Hajdúszoboszló - országos kirakodóvásár Heves - országos állat- és kirakodóvásár Miskolc - autóvásár Nyíregyháza - autóvásár Rakamaz - országos állat- és kirakodóvásár

MÁJUS 19., KEDD

Felsönyárád - országos állat- és kirakodóvásár

MÁJUS 20., SZERDA '

Miskolc - országos sertés- és kirakodóvásár

MÁJUS 22., PÉNTEK

Miskolc - országos kirakodóvásár

MÁJUS 23., SZOMBAT

Hajdúszoboszló - országos kirakodóvásár Miskolc - országos kirakodóvásár

MÁJUS 24., VASÁRNAP

Miskolc - autóvásár Ónod - bűcsúvásár Nyű-egyháza - autóvásár Hajdúszoboszló - országos kirakodóvásár

Hirdetés-----------------------------------------------------------Mai programajánlatunk

PROGRAMOK

Miskolc, Miskolci Akadémiai Bizottság

székháza: Dobrossy István: Miskolc írásban és képekben 5. kötetének bemutatója. Délelőtt 10 órától.

Miskolc, Miskolci Egyetem aulája: A Mormon szimfonikus zenekar koncertje. Este 7 órától.

Miskolc, Zrínyi Ilona Gimnázium: A Miskolci Bölcsész Egyesület karvezetés szakos hallgatóinak diplomakoncertje.

Tiszaújváros, Derkovits Művelődési Központ:

Müller Péter: Szomorú vasárnap - a Miskolci

Nemzeti Színház előadásában. Este 7 órától.

Miskolc, Béke: Sikoly (amerikai) 15.30, 17.45, 20.00.

Miskolc, Béke Kamara:

Flubber, a szórakozott professzor (amerikai) 16, 18, 20.

Miskolc, Kossuth: Különösen veszélyes (amerikai) 10, Alibi törzs (amerikai) 14.30, 16.30, Különösen veszélyes (amerikai) 18.30, 20.30.

Miskolc, Hevesy: Titanic (amerikai) 15, Lisszaboni történet (német) 19.

Miskolci Egyetem: A

gömb (amerikai) 17.

Ózd, Béke: A boldogító nem (amerikai) 17, 19.

Kazincbarcika, Béke:

Hét év Tibetben (amerikai) 18.

Sátoraljaújhely, Béke: A

hó hatalma (amerikai) 17, 19.

Sárospatak, Rákóczi:

Vasálarcos (amerikai) 17, 19.

Nagyszínház: IX. Nemzetközi Karmesterverseny elődöntője 16 óra és 19.30.

UK

A MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ TVK MECÉNÁSA

NEKÜNK ÍRTÁK

Óvodások a vízben

A tiszalúci Önálló Napköziotthonos Óvoda nagycsoportosai áprilisban úszás- oktatáson vettek részt a miskolci Városi Uszodában. Gyermekeink nagy élvezettel kapcsolódtak bele az itt folyó munkába és szép sikereket értek el. Ezúton szeretnénk megköszönni Zsuzsa néninek és Tibi bácsinak türelmes és eredményes munkájukat.

Az úszásoktatás a Soros Alapítvány anyagi támogatásával jött létre, amit szintén szeretnénk megköszönni. Reméljük a jövőben is folytathatjuk ezt a munkát, mely a gyermekeink egészséges életmódra nevelését szolgálja.

Zsíros Lászlóné csop. vez. óvónő, Tiszalúc

Falunap

Tibolddarócon

A „Falunap” egész napos rendezvénysorozata május 2-án harmadik alkalommal került megrendezésre Tibolddarócon. A községi ön- kormányzat támogatása mellett külön köszönet illeti meg azokat a vállalkozókat és magánszemélyeket, akik anyagilag és egyéb módon segítettek abban, hogy már három éve sikeres, színvonalas, népszerű ez a rendezvényforma településünkön.

Sajnos az időjárás most nem volt kegyes hozzánk, ezért a délelőttre meghirdetett sportrendezvények az Általános Művelődési Központ (ÁMK) tornatermében zajlottak le. A délutáni és esti kulturális programokra az ÁMK aulájában kerül sor. A sort a

gyermekek jazz-balett és néptáncbemutatója kezdte, ezt követte a Miskolci Nemzeti Színház művészeinek másfél órás operett és nótaműsora, befejezésül a helyi Népdalkor adott elő a helyben s a környéken gyűjtött népdalokból egy-egy csokorra valót. A rendezvénysorozatot záró utcabála rossz idő miatt elmaradt, de ezt pótolni fogjuk május 27- én, a kihívás napjának zárásaként este 9 órától éjjel 2 óráig.

Köszönet mindazoknak, akik jelenlétükkel megtisztelték a rendezvényeket, s remélem, jól érezték magukat és jól szórakoztak. Jövőre a negyedik Falunapon ismét találkozunk.

Magasvári Károly képviselő

ÁRFÖLYA

MOK

V : ;■ •• 1

o > -> $ <1-p&S I

Érvényben: 1998. május 11.

VALUTA DEVIZA 1

VÉTEL

Eladás

Középárf.

Aneol font

334.75 •

333.86

334.41

’ 352.91 351.46 351,56

' • 342.63 342.66 342,98 •

127,66

137,58

132,29

Ausztrál dollár

128,18

136.42

132,30

128.47

136.41

132,44

Belea frank*

' 556.87

' 597.05

574.09 ’

557.05

‘ 591.25

574.15

557,23

591,69

574,46

29,99

32,32

31,09

Dán korona

30.17

32,01

31,09

30.17

32.04

31.11

37.62

40.54

38,98

Finn márka

37.82

40.14

38.98

37,83

• 40,17

39,00

34,26

36,73

35,32

Francia frank

34,28

36,38

35,33

;í; >> ?• . Vv.,\>

34.37

36.32

35,34

101.94

109.29 •

■ 105.09

Holland forint

101.98

108.24

105.11

102,28

108,06

105,17

151,94

163,75

157,45

Japán yen*

152,68

162,26

157,47

152.89

. 162.34

157.61

140.55 :

151.48

145.6S

Kanadai dollár

141,25

150.07

T45.66

141.40

150,15

145.77

115,69

121,96

118,41

Német márka

115,50

121,38

118,44

1 15.84

121.47

118,51

’.-s>

’ 27.33 ' ' 29.45

28.32

Norvée korona

27.48

29.18

28.33

27.49

29,19

28,34 ;

116,47

124,87

120,07

Olasz líra**

116,53

123,67

120,10

117.04

123.29

120.16

'

16.22

. 17.10

16.60

Osztrák schilline

' 16.19

17.02

16.60

16,20

17,03

16,62

109,96

122,70

115,75

Portugál escudo

112,32

119,20

115,76

112.38

119,33

115.86

134.50

144.96’

139.38 '

Soanvoi ooseta* '

133.28

143.58

139.43

• •

135,31

143,68

13950 :i

138.43

145,94

141,69

Svájci frank

137,47

145,93

141,70

138.13

145,50 ,

....141.82

■ 26.61 •

’ 28.67

. 27.57 '

Svéd korona

26.75

28.39

27,57

26,76

28.42

27,59

USA dollár ECU

204,39

203,95

204.16

224.94

226.38

226,30

215.48

214.49 214.63 242.42

• 240.32 240,30 ■

209,20

209,22

209,39

233,10

233.35

233,30

A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység. **: 1000 egység - Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók.

DERŰS NAPOT!

Két csiga beszélget az autópálya mellett:- Átmegyünk!’- Á, oda születni kell!

MINDEN NAPRA EGY ESET

má Wimm

A ház előtti feljárón megpillantotta az öreg Tom autóját. Jack érezte, hogy most inkább nem kellene bemennie.- Már voltam a házban - szólt a háta mögött az öreg. Jack megfordult.- És? Találtál valamit?- Igen. A lányom kézitáskáját.-Az úton találtam. Az este.- Esett az eső.-Na és?-A táska meg száraz.- Egy bokor alatt volt, az út mellett.- Hogyan vetted észre? Sötét volt.- A fényszóró rávilágított.- Találkoztál vele az este?- Minek találkoztam volna ?- Mert a lány azt mondta, hogy veled van randevúja.- Sally mindig ilyeneket mond. A városban voltam.-Minek?-Egy pincérlánnyal voltam.- Melyikkel? - Tom fenyegetően közelebb lépett.- Nem mondhatom meg.- Tudni akarom a nevét! - Tom megragadta, a fiú vállát. Bár öreg volt, de az ereje nem hagyta el.- En... Nem is tudom.

Tom elengedte és a fiú autójához ment, kinyitotta a csomagtartót és egy ásót emelt ki. -Ástál?-Igen.- Talán elástál valamit?- Jenkis asszony macskáját. Elütöttem az éjjel.- Hol ástad el?-Az erdőben.- Ülj a kocsiba! Megkeressük azt a helyet. -Nem tudom, hogy megtalálom-e?- Imádkozz, hogy megtaláld. Különben még egy sír lesz az erdőben.

Néhány kilométer után Jack egy keskeny erdei nyiladéknál állt meg.- Valahol itt kell lennie.-Akkor keresd meg.

W. Thomas:

Tetemrehívás

Jack kis ideig botorkált, majd közölte, hogy megvan a hely.- Ásd ki. - Áz öreg szorosan mellette állt és minden mozdulatát szemmel tartotta.- Itt van.- Csak fél méterre tetted ?- Nem volt nagy macska - mondta Jack közönyösen és a tetemet az öreg orra elé emelte.- Megismered?

Aztán gyorsan visszadobta a gödörbe, betemette. Tom csendben nézte. Jack szinte sajnálta az öreget. De Sally maga tehetett a sorsáról. A randevú csak vicc volt. Neki csakugyan egy pincérlánnyal lett volna találkája. Oda is tartott, amikor a fényszóró a macskára világított. Sally szólongatni kezdte a macskát és az állat megállt - és ez lett a veszte. Sally sikoltott, ordított, mint az őrült, felemelte az eltiport állatot és az autó fele vitte. Jack dühösen kiugrott a kocsiból és nagy erővel képen vágta a lányt. Sally hanyatt esett, nyöszörgött, majd elhallgatott. Ostoba - gondolta Jack és fölé hajolt. Ekkor pillantotta meg a vért. Nyilván beverte a fejét az út szegélyébe. Istenem, meghalt! Már elképzelte magát a börtönben... Hirtelen elhatározással berakta Sallyt és a döglött macskát a csomagtartóba. Az erdőbe hajtott és mindkettőt elásta. A lány táskáját reggel vette észre a csomagtartóban. Szitkozódva vitte be a házba, de még mielőtt elégethette volna, az öreg Tom megtalálta.- Sally nagyon jó lány volt - mondta Tom halkan.- Igen, nagyon rendes lány volt - erősítette meg Jack és boldoggá tette, hogy az öreg nem is sejti: a macska alatt a lány tetemét rejti a föld.- Mit mondtál? Hogy „nagyon rendes volt”?- Igen. Semmi kifogásom nem volt Sallyvel szemben.- Rendes volt és semmi kifogásod sem. volt vele szemben... - Torn közelebb lépett. - Az én Sallym tehát halott. És te ölted meg!- Torn... Ne! Várj egy kicsit...

Másnap Torn a vegyesboltban járt.- Hallottad, mi újság? - Kérdezte az öreg boltos.- Mi újság?- Jack eltűnt.- Biztosan elutazott.- Én egész másra gondolok - mondta a boltos sokat sejtetően. - Előbb Sally, aztán meg Jack. Megléptek. És hogy fel ne tűnjön, előbb a lány, aztán a fiú.- Ez bizony meglehet - dünnyögött Torn és megdörzsölte sajgó karját.