Észak-Magyarország, 1998. április (54. évfolyam, 77-101. szám)

1998-04-01 / 77. szám

mmm

1.» Szirda

HIRDKTÉS

□

A Megyei Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság

valamint Ózdi és Sátoraljaújhelyi

Kirendeltségeinek 5

?|

ügyfélfogadási rendje ?

az alábbiak szerint módosul:

Hétfő 8-12 h-ig

Kedd 8-12 h-ig

Szerda 8-12 h-ig és

13-18 h-ig Csütörtök 8-12 h-ig

Pénteken az ügyfélfogadás szünetel.

TISZTELT FOGYASZTÓINK! A hétvégi házak Vízmérőóráit az alábbi időpontokban olvassuk: Bükkszentkereszt, Répáshuta, Hollóstető 1998. április 4-én, 5-én. 1998. április 11-én, 12-én. Kéijük a számlázás pontossága érdekében tegyék lehetővé a vízmérőórák leolvasását. BOR- SÓD VÍZ Rt. Vezetősége. M52177/2K

A HERNÁDMENTI ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET az 1997. évi Mérleg jóváhagyó és tisztújító közgyűlését 1998. április 17-én, 14 órakor tartja Forró, Fő út 133. szám alatti központi irodában. A közgyűlésre a szövetkezeti tagokat és üzletrész tulajdonosokat ezúton tisztelettel meghívja az Igazgatóság. Határozatképtelenség esetén a közgyűlést ugyanezen a napon 15 órakor hívja össze az Igazgatóság. *152250/1K*

HARMONIKAAJTÓ! Balogh Ámyéko- lástechnika ’87! Telefon: 46/405-259. OLCSÓN, SZÉPET, AZONNAL! * 152154/2H

COLOR-SHOP!!! Redőnyök, Reluxák, Harmonikaajtók, Hevederzárak, Szalagfüggönyök, Napcllenzók 30% árengedménnyel! 46/349-815.

*150087/1 ok*-8ZP/0Z-90 ‘I89-6ZE/9F TEA?-iducjuS ^pXugSSnjSnpjzs ‘rprnr/japaA -sí] ‘))9irv!K>(iuouum| ‘>(?xn[ai '»OAN -pOHHOVANVniAI gSOHOHHdDZS

H.fTJT'F’? T*rnS, ■HÍHte»MÍrüjt r i£j n IJ.

A Mivíz Miskolci Vízmű Rt.

vállalkozók ajánlatát kéri a Miskolc, József Attila úti központi telep épületeinek

fűtési rendszerének felülvizsgálatára, tervezésére, kivitelezésére. A feladatok pontos ismertetésére,

1998. április 3-án, (péntek) 10 órakor a Mivíz Rt. Beruházási csoport

Miskolc, József A. u. 78. sz. 301. szobájában kerül sor.

A szükséges többletinformációval Papp Zsolt

önálló csop. vezető |

áll rendelkezésükre. 1

/’TíX KLÉV BÍAUll

rafewifern iBiramvÁMiB

közvetlen a gyártótól!

Franciaágyak, heverők, fotelágyak, sarok- és ülőgarnitúrák,szekrénysorok. Bútorainkat megrendelésre egyedi .

méretben is elkészítjük!

KERMI ÁLTAL BEVIZSGÁLT t I. OSZTÁLYÚ BÚTOROK. *

Helye: MISKOLC, VASAS MŰV. KÖZP.

(Bükk Áruház mellett)

IDEJE. 1998. ÁPRHiS 2-3-ÁN, 9-18-IG.

^ ÁPRILIS 4-ÉN, 10-15-IG. Jl

B.-A.-Z. mpgyoi nyomda nyomdaipari trrmókrk

(könyvek, prospektusok, | nyomtatványok, stb.) P előállítását rövid határidőre vállalja.

A vállalási árból külön jutalékot biztosítunk.

Leveleket: Jutalék" jeligére a hirdetőbe kérjük. Miskolc, Széchenyi u. 15-17.

MEGHÍVÓ

<4 rilTsí? '%*■ Az INTERCOOPERATION M. és D. Rt.

r a NEW HOLLAND és KUHN gyártómű képviselői

meghívják Önt és munkatársait a tavaszi, gyakorlati gépbemutató megtekintésére. f£WHOLLAND

Bemutatásra kerülnek:

NEW HOLLAND FORD 60-as és 70-es szériájú, valamint újfejlesztésű TRAKTOROK és NEW HOLLAND KOMBÁJN.

KUHN EKÉK és aktív MAGÁGYELŐKÉSZfTŐ munkagépek.

Helyszín: SZIRMATERM KFT. Miskolc-Szirma z

Gyülekezés: Miskolc-Szirma, Erkel Ferenc u. 49. 1998. április 3.10 óra

PRÓBÁLJA KI ÖN IS VILÁGSZÍNVONALÚ GÉPEINKET!

DEALER: KÜRT TRANS KFT.

3516 Miskolc, Pesti u. 58. Tel.: 46/361-662

Intorcoopc ration

( él Onvéúdé. »I

INTERCOOPERATION M. és D. Rt.

1158 Budapest, Késmárk u. 11-13. Tel: 06-1/416-0400,06-1/417-3068, fax: 06-1/416-0419,06-1/417-3494

RENAULT

SY-TA Kft.

46/303-600

AMI 1997-BEN BEVÁLT: SZERVIZTAKARÉK

KEDVEZMÉNY AZ IGÉNYBE VETT SZOLGÁLTATÁS ÉS ALKATRÉSZ ÁRÁBÓL.

(Karosszériamunkák kivételével) Műszaki vizsga, Köjrivyezetvédejlmi vizsga Renault .járművekre . Futómű számítógépes beállítása MINDEN TÍPUSRA (kishaszonjárművekre is)

Piskóv László Cotech

VEZCTŐSZERELÖNKET PÁRIZSBAN KÉPEZTÉK KI

Bízza magát szakemberre!

RENAULT SY-TA KFT.

3508 Miskolc, sütő J. u. 53.

RENAULT

ÉLMÉNY VEE ÉLNI

/t

CÉGÜNK, A PHARMAREX KFT.

orvoslátogatót keres

1998. áprilisi belépéssel Északkeiet-Magyarország területére.

Olyan többéves orvosi, fogorvosi tapasztalattal rendelkező kollégát keresünk, aki egyéni vállalkozóként, saját gépkocsival, költségtérítés ellenében, esetlegesen részállásban dolgozna velünk.

%

A Érdeklődni lehet, ill. írásos jelentkezést vár

Orr Zsuzsanna, 1554 Budapest, Pf. 67. Tel.: 359-9860/15 mellék.

, «l-Ut-iMKE/. SJkJ

c

FELSŐFOKÚ gyógypedagógiai asszisztensi tanfolyam indul 1998. április 3-án (pénteken) Gyermekvárosban. Jelentkezés a helyszínen. Részlet- fizetés lehetséges. *152302/1K*

Bútor

\ vtaUr ]

BÚTOR kft.

StvESESaS;

AMlíAKteurrTAtnrt Technika Háza I

Miskolc, Cónctv u. S. j

Ruházat

ISMÉT 1HKKOLCON

a Megyei Könyvtárban Április 3-án, pénteken 7.30-15 óráig

Új svájci belvárosi árukészlet, s, gyermekruhák is.

Jöjjön, várom &6ka! MAGAS ÁRON vásárolok antik bútort, festményt, órát, porcelánt, régiségeket. 46/317-303. *152198/1K*

KUKORICA és búza eladó. Csatlós László. 42/206-278. »I52291/1K* KISBÁLÁS réti széna eladó. Érdeklődni: 46/387-148 egész nap.

*152349/1H*

Állatok

ELŐNEVELT CSIRKE ÁLLANDÓAN KAPHATÓ! Lakostól. Amót, Petőfi 2.46/328-318. »149232/5K*

130 kg-os hízók eladók. Érdeklődni: 46/317-844. *152350/1H*

Gépek, felszerelések

180 LE összkerékmeghajtású 1H CASE traktor tartozékaival eladó. Érd.: 42/240- 011.06-30/535-837. »I52182/1H*

TEC pénztárgépei vennék, üzemképtelent is, kp-ért. APEH-ol intézem. Tel.: 06-30/929-146. * 152313/1H*

Értesítés

250 nm ALAPTERÜLETEN irodák ki adók a belvárosban. Érd.: 06-20/576- 36L*152181/2K

ARANY Corvin üzletházban üzlet eladó. 48/313-920. * 152289/1K*

Gép, eszköz, alapanyag

ÖTSZÁLAS ipari S1RUBA interlock és fedőző egyévesek, illetve TEXTIMA Pfaff gyorsvarró, Csepel gombozó eladó. 46/404-902. »152220/2K*

Pénzügyietek

KÁRPÓTLÁSI JEGYÉT, ÉMÁSZ. TI- GÁZ, TVK. EGYÉB RÉSZVÉNYEIT (önkonnányzatoktól is) megvásárolom. Házhoz megyek. 49/349-468, 06- 20/288-609, hétvégén is. »150793/22K*

UTÁNFUTÓ-AUTÓSZÁLLÍTÓ 96-os évjáratú. Irányár: 300 000 Ft. 1999. márciusig műszakival, felponyvázha- ió, eladó. 46/376-203. *I5212Ó/2K*

Személyautó

TÖRÖTT, totálkáros autót vennék 1984- es évjárattól. Telefon: 06-30/440-110. *151929/1H

Típus: TAVRIA KÁT. Évjárat: 1995. Irányár 400 000. Szín: fehér. Futott km. 42 ezer. Műszaki érv.: 2000 Xtl. Extrák: fólia az ablakon. 46/448-209. *152061/1K

FIAT RITMO 1.7 dízel. 1985-ös. Irányár: 250 ezer Fi, fehér színű, 100 ezer km-rt futott, üzemképes állapotban. műszaki nélkül eladó. 49/352-116. *152118/1K

LADA 1200 1986-os évjárat, fehér színű, 2 év műszakival, új aksival, új gumikkal. sport kormánnyal eladó. 06- 30/926-507. *152195/2K*

Haszongépjármű

AVIA 1988-as, 1979-es, felújítva, friss műszakival, esetleg ponyvával eladó. AVIA KFT. Onga. 06-20/363-220. »I52309/1K*

HONVÉDSÉGI gépjárművek (Csepel. Zil. Gaz, Ural) értékesítése, bontása. Érd.: 06-30/389-775, 06-30/686-913.

* 152180/1H

ELADÓ újszerű állapotban lévőTORNÁ- DO-típusú műtrágyaszóró, 1 tonnás daru (gólyadaru). 06-20/525-498.

* 152278/1K

UE-28-as traktor és hozzávaló köszörült főtengely eladó. Érdeklődni: 48/354- 241. *152288/1K*

MISKOLC, Soltész N. K. úton frekventált helyen üzletté átalakítható 120 nm-es ház 200 négyszögöl telken nagy műhellyel, garázzsal, 50 nm-es raktárral eladó. Ára: 13,5 M Ft. Érd.: 06-20/668- 373. * 152316/1K*

MISKOLCON. Diósgyőrben 120 nm-es családi biz, jelenleg is működő autómosó műhellyel, szikvíziizemmel eladó, kiilön- külön is. Érd.: 46/372-064, 19-20-óráig, 0630/650-429 napközben. *1519! I/6K ELADÓ Miskolc, (Vasgyár) Kristály 18. alatti 2 szoba összkomfortos gázkonvek- toros gatázsos családi ház. Irányár 2 M Ft. Érd.: helyszínen. »I52061/2K MISKOLC-FELSÓHÁMORBAN déli fekvésű sarokház. három szoba, összkomfortos, szuterénos. eredeti székely- kapukkal; tölgyfa kerítéssel, reális áron eladó. Diósgyőri lakást II. emeletig beszámítunk. Napközben 46/370-565, este 46/401 -398. * 151797/6K T1SZLÚCON. Alkotmány u. 146 gázfűtéses, kétszobás családi ház, melléképületekkel eladó. A telek gazdálkodásra is alkalmas 628 négyszögöl. Irányár: 1,5 M Ft. 46/398-531. *152163/3K SAJÓLÁD központjában 3 szobás, gázfűtéses családi ház 3830 nm telekkel eladó. Irányár: 2,9 M Ft. 46/393-043. *152232/1K*

2 SZOBA összkomfortos, központifűtéscs családi ház mellékhelyiségekkel eladó Szikszó, Mátyás király 17. alatt. 46/396194. *152366/1K*

MISKOLCON 1,5 szobás, vízórás-telefo- nos-felújított IV. emeleti lakás eladó. 46/303-792,46/334-005. *152304/1K*

Vállalkozásra

ELADÓ a Sátoraljaújhely, Petőfi utca 3. sz. alatt található 315 nm alapterületű irodaingatlan. Érdeklődni lehet a AB- Novinvest Kft.-nél, a 06-1/465-6924- cs telcfonszámon. * 152099/1H*

BÚZA térnél 85 nm-es helyiség bérleti joca átadó, vagy kiadó. Érd.: munkaidőben 06-30/432-642. *152347/1H*

Telek, löld, tanya

KAROS, Kossuth L. 19. alatt nagy telek, felújításra szoruló házzal eladó. Ár: megegyezés szerint. Érdeklődni: 06- 1/291-7448. *152229/2K ENCS, Bercsényi 9. alatt megosztható 1326 nm-es telek házzal eladó. Érd.: 16 óra után 46/386467. »152290/1K*

KÉZDEZŐBIZTOSOKAT keresünk, magas fizetéssel. 06-1/256-9444. * 152312/1H

FESTÓ-MÁZOLÓ szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezés mindennap: 7-9 között Miskolc, Középszer úl 52. *152348/1H*

NYÍLÁSZÁRÓKAT gyártó és forgalmazó cég külkereskedőt keres, angolorosz nyelvtudással, építőipari jártasság előnyt jelent. Válaszokat „Ablak" jeligére Miskolc, Széchenyi u. 15-17. várjuk. »152228/3K

MISKOLCI MUNKÁRA KŐMŰVEST KERESEK. 06-20/435-341. »152270/2K*

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy

id. KOVÁCS KÁROLY ■fm^' nyugdíjas építésztechnikus

életének 67. évében örökre megpihent.

Hamvasztás utáni búcsúztatása 1998. április 8-án, szerdán 15 órakor a tiszalúci református temetőben lesz.

•isuTOK- A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy

id. CZUPPER GYULA

hosszan tartó betegség után 80. évében elhunyt. 1998. április 1-jén, 14.30 órakor kísérjük utolsó útjára a diósgyőri római katolikus temetőben.

•isuowte A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudat juk, hogy nővérünk SZŐLŐSSIJOZSEFNÉ sz. Bölcsházi Ilona

81. évében meghalt. Kívánságára elhamvasztattuk. Búcsúztatása 1998. április 2- án, 12.30 órakor lesz a pereeesi temetőben szülei sírjánál. •152351/iK* A volt Őszi Napsugárotthon lakója. Gyászoló testvérei.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen halottunk MURÁNYI ISTVÁN

életének 68. évében 1998. március 28-án gyógyíthatatlan súlyos betegségben hunyt el. Temetése 1998. április 2-án, (csütörtökön) 14 órakor lesz a felsőmérat temetőben.

•I52J78/IK* A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy KÁNYA BF.LANÉ sz. Kánya Margit

életének 78. évében hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1998. április 2-án, 14.30-kor lesz a bükkszentlászlói temetőben.-ISUMIK- A gyászoló család.

A Borsodi Gabonaipari Rt. megrendüléssel tudatja, hogy

KÁLMÁN JÓZSEF

a társaság putnoki nyugalmazott üzemigazgatója

1998. március 28-án, életének 53. évében elhunyt Búcsúztatása 1998. április 2-án, 14.30 órakor lesz a putnoki temető ravatalozójában.

Emlékét kegyelettel megőrizzük. ok- Borsodi Gabonaipari Rt. kollektívája.

„Ha emlegettek körtetek leszek,

De fáj, ha látom könnyetek.

Ha rám gondoltok mosolyogjatok,

Mert én már Istennél vagyok."

Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

NAGY TIBORNÉ sz. .Jenei Mária

56 eves korában türelemmel viselt hosszú szenvedés után visszaadta lelkét a te- remtójének. Utolsó útjára 1998. április 3-án, 12.30 órakor kísérjük a hejőcsabai katolikus temető ravatalozójából.

MJ2.W9/1K* Gvászoló szerettei.

Fajdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa es dédnagyapa

TÓTH SÁNDOR

életének 86. évében csendesen elhunyt Temetése 1998. április 2-án, 15.30 órakor lesz a diósgyőri református temetőben.

•I52JWIK* A gyászoló család.

Köszönetnyilvánítás

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik SZOMORÚ KÁLMÁNNÉ temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak.

Gvászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

id. PALOTAI GÉZA

temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a MÁV Járműjavító és a CG.) KFT. dolgozóinak, akik

BÉKI GYÖRGY

temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak.

•uamv A gyászoló család.