Észak-Magyarország, 1998. április (54. évfolyam, 77-101. szám)

1998-04-27 / 98. szám

iLüffr

fwíiífí&Mj&ÁvZfti&itt&xá

•Maoyarorszäq HIRDETÉS

U 'Mmmilm

AZ ÉMÁSZ RT. Miskolci Üzemigazgatósága értesíti az alábbi területen lakó T. Fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást kisfeszültségű hálózat karbantartása miatt szüneteltetni fogja: 1998. április 28-án, 8-12 óráig Miskolctapolca, Katona J. u.. Lőcsei u., Baghy Gy. u., Szathmári u„ Ungvári u„ Zárda u. Kérjük T. Fogyasztóink szíves megértését! *153277/1H*

AZ ÉMÁSZ Rt. Miskolci Üzemigazgatósága értesíti az alábbi területen lakó T. Fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást középfeszültségű hálózat karbantartása miatt szüneteltetni fogja. 1998. május 5-én, 7-16 óráig. Fűrészmalom, Majális-park, Rigó út. Gyertyán út. Cserja út, Őz út. Ibolya út, Szilvásvölgy, Hegyalja úti családi házak. Baráthegyalja út, Móra F. út, Alsópapírgyár út. Sas út, Majláth út, Csanyik, juhász Gy. út. Békés út, Papír út, Honvéd út, Körmöczi út, Eper út. Erdőalja út, Berekalja út, Somlyó Z. út, Karinthy F. út, Endrődy S. út, Bródy S. út, Csendes út, Vasverő út, Szikla út. Csemete út, Homok út. 1998. május 6-án. 7-15 óráig. Rigó út, Gyertyán üt, Cserja út. Őz út, Ibolya út. Szilvásvölgy. Hegyalja úti családi házak, Baráthegyalja út, Móra F. út. Alsópapírgyár, Sas út. Majláth út, Csanyik, Juhász Gy. út. Békés út. Papír út, Honvéd út. Körmöczy út. Eper út. Erdőalja út. Berekalja, Somlyó Z. út. Karinthy F. út, Endrődy S. út, Bródy S. út. Csendes út, Vasverő út, Szikla út. Csemete út, Homok út. Kérjük T. Fogyasztóink szíves megértését. *153314/1H*

FENYŐ fűrészáru (asztalos minőségű 50-cs deszka) eladó. Érd.: 06-30/457- 349,06-60/304-479. *153214/1H*

COLOR-SHOP!!! Redőnyök, Reluxák, Harmonikaajtók, Hevederzárak, Szalagfüggönyök, Napellenzők 30% árengedménnyel! 46/349-815. »150087/16K

SZIGETELÉS, tetőfedés, ácsszerkezetek. bontási munkák. Referencia, garancia. Tel.: 46/329-652. * 152607/9K A BÜKK ÁRUHÁZ virágboltjában MÁJUSKOSARAK, ANYÁK NAPI cserepes és vágott virágok nagy választékban kaphatók és megrendelhetők! M53038/2K*

TANULJON MEG VEZETNI A MAGÁN AUTÓS ISKOLÁBAN! * Személygépkocsi 25 000 Ft, * Tehergépkocsi 49 000 Ft, * Nehézpótkocsi 24 000 Ft, * Autóbusz 49 000 Ft + vizsgadíj. Miskolc, Harmat u. 2. 46/357-687,06-30/688-522. * 152825/5K Az IDEGENNYELVI TITKÁRNŐ- KÉPZŐ MAGÁNISKOLA KÉT TANNYELVŰ SZAKKÖZÉPISKOLA felvételt hirdet érettségizetteknek nappali felsőfokú és esti, levelező középfokú szakképzéseire. Tel.: 06- 1/350-8326. 1139 Budapest, Lomb u. 4L * 153158/1H*

Építkezés

smmxtvst&t&axMOitSMBMto

OLTOTT mész zsákos nagytételben, gépkocsira rakva 540 Ft/q áfával. Telefon: 06-60/482-094. »153301/1H*

Bútor

r

I

Tokajban a II Rákóczi F.Áftalános n iskolában

| 1998. április 27-28-29.

|

(hétfő*kedd-szerda) 9-19 óráig Kárpitozott bútorok nagy választékban, szekrénysorok, étkezőgarnitúra, :

> szövetválasztási lehetőség! k ■

GARZON '97.Bt. |j

Ruházat

ismét a Rónai Művelődési Központban

ISALVSKIIIA-VASAK

1998. április 28-május 1-ig keddtől-péntekig 7-17 óráig

EXTRA ÁRU IS!

U

1998. április 28-án Pl 7-17 óráig

BÁLÁSRUHA-VÁSÁR |

Minden darab 50-250 Ft I Kabátok 150-500 Ft KÉS

Bálás cipők nagy választékban,

«'/xwxwwM»»»;

Régiség

MAGAS ÁRON vásárolok antik bútort, festményt, órát, porcelánt, régiségeket. 46/317-303. »152198/16K VITRINT vennék, régit, amely elején és két oldalán végig üveges, (tetejétől az aljáig) egyajtós és élőiről nyílik. Vételár: 50 ezertől 180 ezer Ft-ig! Tel.: 72/333-671, Pécs. »153249/1H*

Észak-Magyarország » a megyei napilap

FEJ

SO

LESZTÉSI TANÁCS K RÉSZÉRE

Támogatható pályázati célkitűzések

A pályázati rendszerben a következő jogcímeken igényelhető támogatás:

I. Korszerű piacképes termékeket előállító feldolgozóipari kapacitások, valamint lakossági szolgáltatások kialakítása, fejlesztése;

II. Termék- és piacváltást eredményező beruházás;

III. EU-követelményeknek megfelelő termékstruktúrát eredményező fejlesztés (technológia fejlesztés, gépbeszerzés);

IV. EU-konform környezetbarát technológia megvalósítása;

V. Beszállítói programba való bekapcsolódást elősegítő fejlesztés megvalósítása;

VI. Kereskedelmi szálláshelyek fejlesztése (új szálláshelyek létrehozása, a meglévők korszerűsítése);

VII. A falusi turizmus kategóriájába tartozó szálláshelyek fejlesztése (új férőhelyek kialakítása, a meglévők korszerűsítése és bővítése, a Falusi Turizmus Országos Szövetségének minősítő rendszere alapján);

VIII. A megyében kiemelt jelentőségű turisztikai termékcsoport kialakítása, fejlesztése és korszerűsítése (víziturizmus, kerékpárturizmus, lovas és vadászturizmus, ifjúsági turizmus és az aktív wellness csoportba tartozó egyéb termékek);

IX. A szálláshelyhez kapcsolódó, idegenforgalmi program jellegű szolgáltatás létrehozása vagy a meglévő szolgáltatások színvonalának emelése;

X. Agrár kisvállalkozások beruházásának támogatása (épületfelújítás, építés, ültetvénytelepítés és az ezekhez kapcsolódó gépvásárlás). Önmagában gépvásárlás nem támogatható!

A pályázók köre

A pályázat benyújtására jogosult minden olyan belföldi székhelyű profitorientált jogi személy, belföldi egyéni vállalkozó vagy jogi személyiséggel nem rendelkező társaság, mely projektjét Borsod-Abaúj-Zemplén megye területén valósítja meg. Magánszemélyek (vállalkozói igazolvány nélkül) falusi turizmus fejlesztésére, illetve őstermelők agrárfejlesztésekre pályázhatnak.

Pályázatot azon vállalkozók és vállalkozások nyújthatnak be, akik

• teljes munkaidőben 10 főnél nem foglalkoztatnak nagyobb létszámot

vagy

• éves árbevétele nem haladja meg az 50 millió Ft-ot Nem pályázhatnak azok a személyek, szervezetek, amelyeknek 60 napon túli lejárt köztartozása van, illetve felszámolás vagy csődeljárás alatt állnak.

A támogatás formái, mértéke

A pályázati rendszer keretében a támogatás formája

a. ) vissza nem térítendő támogatás és

b. ) kamattámogatás

A kamatlámogatás futamideje maximum 5 év lehet.

A támogatás felső határa jelen pályázati felhívás 6. pontja szerint az elismerhető költségek arányában:

• vissza nem térítendő támogatás esetén maximum 40% lehet

• kamattámogatás esetén a fizetett kamat 30%-a, az egyéb igénybe vehető kamattámogatáson túl.

Az igényelhető támogatás együttes minimális összege 200 000 Ft, maximális összege 7,5 millió Ft.

A pályázati rendszerhez az egyéb hitelkonstrukciókon kívül a megyei Regionális Vállalkozásfejlesztési Központ és Alközpontjai kezelésében lévő hitelezési formák is igénybe vehetők, melyek az alábbiak:

• MIKROHITEL

• START II. HITEL

A támogatás feltételei

A támogatási igény benyújtása efőtt megkezdett beruházáshoz támogatás nem igényelhető.

A beruházást a támogatási szerződésben szereplő kezdési időponttól számított 2 éven belül kell megvalósítani.

A szükséges garancia biztosításához a Hitelgarancia Rt. szolgáltatásai a Regionális Vállalkozásfejlesztési Szervezet hálózatán keresztül igénybe vehető!

Az önrész mértéke A kötelező önrész legalább 20%.

A tárgyévi önrésznek készpénzben, és/vagy névre szóló értékpapírban kell rendelkezésre állni.

Pályázati csomag átvétele

Pályázati csomag 1998. április 30-tól átvehető minden munkanapon 9—15 óra között, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Fejlesztési Ügynökség ügyfélszolgálati irodájában (3530 Miskolc, Szentpáli u. 1., 316. szoba, tel.: 46/413-819) vagy B.-A.-Z. Megyei Kereskedelmi és Iparkamarában (3530 Miskolc, Szentpáli u. 1.), Agrárkamarában (3529 Miskolc, Csabai kapu 62.), Kézműves Kamarában (3530 Miskolc, Széchenyi u. 70.), Regionális Vállalkozásfejlesztési Központban (3530 Miskolc, Mindszent tér 1.) és alközpontjaiban (Sátoraljaújhely, Mezőkövesd, Encs, Ózd, Kazincbarcika), valamint a kistérségi társulások irodáiban személyesen vagy meghatalmazott útján.

A pályázati egységcsomag

10 000 Ft/db + áfa

áron kapható.

A pályázati csomag postai úton nem igényelhető.

A benyújtás határideje

A pályázatok a meghirdetést követően folyamatosan, de legkésőbb

1998. augusztus 31-ig

nyújthatók be (postai benyújtás esetén 24 óráig, személyes benyújtás esetén 12 óráig).

A pályázat benyújtásának helye

A pályázatok a megadott határidőn belül folyamatosan

• tértivevényes ajánlott postai csomagként vagy személyesen a B.-Á.-Z. Megyei Fejlesztési Ügynökség ügyfél- szolgálati irodájához (3530 Miskolc, Szentpáli u. 1.)

benyújthatók. Személyes benyújtás esetén az Ügynökség az átvételt a pályázó saját példányán ismeri el.

Internet elérési útvonal: httpy/w'ww.olh.hu.Borsod/palyazat/MTT

•153304/1H1

W/*V.VA,.VM/)V.W.V/&.W.V.

Gépek, felszerelések

MTZ-80-as, MTZ-50-es és T-25 traktor eladó. Érd.: Mád, Somogyi u. 36 *153323/1K*

ü

““

% C''?' ''ÉfíÉ y

Vállalkozás

íj /

\

p

_

_

TISZALADANY területén üzemelő italbolt „saját tulajdon” családi okok miatt eladó. 47/352-841, 47/352-382. »153144/2K

ELADÓ vagy kiadó az Arany Corvin üzlet- házban. 13 nm-es üzlethelyiség. Érd.: 46/323-284.06-20/568-157. *153159/4K BELVÁROSI irodaházban kedvező feltételek mellett nagy alapterületen irodák kiadók. 06-20/576-361. H53165/2K* ZÖLDÁRUBESZÁLLÍTÓT KERESÜNK. GYERMEKVÁROS-ÉLELMEZÉS. 46/362-211/22. * 153291/1K*

Miskolc belvárosában a Széchenyi utcán legalább

Q® óm3 0OapQ©íjSO®ű®

Ajánlatokat a 06-30/450-430 vagy * 06-30/351-001 -es |

_ telefonszámokon várom. ..

% f

YMSfifS/fMWMtoY.Vr>

Gép, eszköz, alapanyag

T-174/2 rakodógépek. VOLVO BM 840 homlokrakodó sürgősen eladó. Érd.: 42/277-029, 06-60/484-412.

♦153215/1H*

tvz/4K««v.-/w,«v/;«.«v5w*«v«vz>w

wntwwsKWK*

Pénzügyietek

KÁRPÓTLÁSI jegyet és részvényeket azonnali készpénzfizetéssel vásárolunk. Miskolc, Sz.échenvi u. 92 1/2. Tel.: 46/344-285, 06-20/67-67-50. *152409/12K

TŐZSDÉN KÍVÜLI RÉSZVÉNYEKET (ÉDÁSZ, ÉMÁSZ, TIGÁZ, stb.) vásárolok kis- és nagytételben. Azonnali fizetés! Tel.: 06-20/523-882 és 06- 30/683-279. »153005/4H*

AFRIKA-PANORAMA

NYÍREGYHÁZÁN

bemehet az oroszlánok közé!

Keresse a megújult nyíregyházi Vadasparkot Sóstón!

Tel.: 42/479-702

Csoportoknak

kedvezmény

3 Ilyet még I nem látott!

Személyautó

TOYOTA Corolla bontva eladó (hibátlan motor, váltó) 42/352-319. *153318/111* TÖRÖTT, totálkáros autót vennék 1984-es évjárattól. Telefon: 06-30/440-110. *151929/15H

OPEL KADETT Karaván 1,3 benzines, friss műszakival, felújított állapotban eladó. 06-20/584-606. M53278/2K WARTBURG TRANSZ puttonyos, friss műszakival, felújított állapotban eladó. 06-20/584-606. * 153279/2K*

DACIÁT vagy OLTCITOT. ARÓT vásárolnék saját célra. 06-30/404-709. *153223/211

•>xí<-x-x-x»x«:-í«í::wx-:

Alkatrészek, kiegészítők

Renault alkatrész akció!

Féltengely R-5, R-19 16 000 Ft/clb R 9/11 32 000 Ft/pár,

R 21 D 21 000 Ft.

Díjtalan helyszíni beszerelés.

R 9/11 kormánymű 25 000 Ft beszerelve. í| Francia és ELF motorolajok | 500—1300 Ft/I.

Aki jobb árat tud, szóljon nekem is. Nyíregyháza, Debreceni út 177,, I Tel.: 42/490-491, gl 06-60/355-848. |j

Haszongépjármű

HONVÉDSÉGI gépjárművek (Csepel. Zil, Gaz. Ural) értékesítése, bontása. Érd.: 06-30/389-775, 06-30/686-913.

* 153229/1H

DIESEL Ural tehergépjármű „0” km-es eladó. Érd.: 06-30/389-775.

* 153230/1H*

Ház

V/.VyZSVX'W.w

ELADÓ a Csabai kapuban 2 szobás, kertes ház irodának is alkalmas. Tel.: 46/431-999. »I53280/2K*

Lakás

BUDAPESTI (Csepel) négylakásos épületben két szoba-hallos, 62 nm-es, gázfűtéses, telefonos, vízórás lakás, garázzsal. 100 négyszögöles kerttel eladó. Érd.: ' 26/372-228.

*153194/111*

MISKOLCI. nm-es, I. emeleti, misfél szobás, nagykonyhás öröklakás eladó. 06-1/210-4973, 06-30/529-733. *153329/1K*

Garázs

GARÁZS SÜRGŐSEN ELADÓ. TEL.: 46/392-688. *153268/1K*

Állást ajánl

SZEMÉLY-VAGYONŐR TANFOLYAM AZ ŐRNAGY 96 BT SZERVEZÉSÉBEN. 46/370-726.

* 153219/3K

VAGYONVÉDELMI Rt. felsőfokú képzettséggel, nagy szakmai gyakorlattal rendelkező területi képviselőt keres Heves megye, Nógrád megye és Bor- sod-Abaúj-Zemplén megye területére. Korhatár: 40 év. A részletes szakmai önéletrajzot tartalmazó pályázatokat „Vagyonvédelem 73094" jeligére MAHÍR Pécs Kft. Pécs, Ferencesek u. 9. címére kérjük. *153247/111* HÁZIIPARI munkára bedolgozókat keresünk. Tel.: 42/470-590, 9-15-ig.

* 153293/1H

MEGYEI képviselőt keresünk a szingapúri levesek forgalmazására. Fényképes önéletrajz a címünkre: 1181 Budapest, Üllői út 479. Érd.: 06-20/227- 429. Quang Minit Kft. »I53322/1K*

ü GÍ&M&3 í

■.» 4

aüagOaöö

FKW1

Keretes hirdetés:

Osztennan Ferenc Tel.: 20/671-344 Illés Gábor Tel.: 20/589-920 Hajdú József Tel.: 20/589-922

Apróhirdetés:

Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. Tcl./fax: 46/411-425 Nyitva tartás: H.-cs: 7.30-16.20óráig,

P: 7.30-13.50 óráig

Széchenyi u. 15. Tel.: 46/341-893 Nyitva tartás: H. és cs: 10-16.20 óráig, p: 10-13.50 óráig

Tájékoztatjuk Tisztelt Ügyfeleinket, hogy Borsod-Abaúj-Zemplén megyében a lakásépítéssel, lakásvásárlással kapcsolatos hitelügyek intézése és a hitelszámlák kezelésének helye az alábbiak szerint változik:

1. Az 1993. december 31-e előtt engedélyezett lakáshitelek, önkormányzati támogatások, letelepedésialap-kölcsönök, pedagógus építési kölcsönök, szociális jellegű építési-vásárlási kölcsönök, elemi károsultak kölcsönei, házhely, államiház-hitelek számlavezetésének helye 1998. május 1-jétől az OTP Bank Rt. Észak-magyarországi Régió Hosszúlejáratú Elektronikus Hitelszámlakezelő Osztály Miskolc, Széchenyi u. 29.

2. Az 1994. évtől jelenleg is hatályban lévő feltételekkel engedélyezett lakáshitelek folyósítása és számlakezelése 1998. június 1-jétől az alábbiak szerint módosul.

Hitelügyintéző, számlakezelő fiók 1998, junius 1-jétől

OTP fiókok vonzáskörzete

Szerencs, Kossuth L. tér 3/a.

Edelény, Tóth Á u. 1.

Kazincbarcika, Egressy u. 50.

Mezőkövesd, Mátyás kir. u. 149.

Mezöcsát, Kazinczy u. 9.

Ózd, Vasvár u. 125.

Encs, Bem J. u. 1.

Sátoraljaújhely, Széchenyi tér 13.

Miskolc, Szemere u. 5. (hitelügyintézés)

Miskolc, Széchenyi u. 29. (hitelszámla-kezelés) Miskolc, Klapka Gy. u. 18. (hitelügyintézés)

Szerencs, Tokaj Edelény, Sajószentpéter Kazincbarcika Mezőkövesd Tiszaújváros, Mezöcsát Ózd, Putnok

Encs, Szikszó, Abaújszántó Sárospatak, Sátoraljaújhely Miskolc, Diósgyőri fiók, Kiliáni fiók, Régióközpont (Szemere u. 5.) Miskolci fiókok,

Miskolc: Avasi fiók. Győri kapui fiók.

Információadás, hitelkérelmek átvétele, befogadása továbbra Ls a területileg illetékes fiókoknál történik.

OTP Bank Rt.. . .

Észak-magyarországi Regió .15VW1

vivAX irodabútorok

Miskolc, Ujgyőri főtér 32. Bükk Aruház • Tel./fax: (46) 379-801

£^2

_______________________________________________________

T

_ ?! R&cl

£BUi’AVIVAX

Győű ü. j .z

2 : í hívói t tő^ftVcUlüfu;

Eb«ü. ej*

Ballagj Y t

Mtojm...________:„....

% m \s »/