Észak-Magyarország, 1998. április (54. évfolyam, 77-101. szám)
1998-04-24 / 96. szám
1998. Amu» 94., Mnyik SZOLGÁLTATÁSOK Észak «Mao yakorszäo IT ma SfUCV Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany jános utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban Telefonos ieikisecéi y-szolcálatok: 46/333-000 este 7-től reggel 7-ig 46/323-888 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 46/323-262 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 48/313-333 h-p: du. 4-től reggel 6-ig, sz-v: egész nap Mi Magyar Vöröskereszt, m isk o ídfuijlékt alán gondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: (46/1412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely, átmeneti szálló, nappali melegedő, ingyenes népkonyha déltől 1-ig). MISKOLC 1-Im S.-ÚJHELY ÓZD Zöldpaprika/db 30 50 26 Pmadicsom/kg 340 450 360 ITiorka/kg 240 220 180 Burgonya/kg 80 70 65 Sárgarépa/kg 100 70 50 Petrezsclyemgy/kg 900 800 1000 Karalábe/kg 200 50 100 Zeller/kg 300 200 200 Vöröshagvma/kg 180 180 150 Lilahagyma/kg 180 160Fokhagyma/kg 360 350 320 Zöldhagyma/cs 30 40 25 Póréhagyma/db 4050 Goniba/kg 300 350 260 Kavfiol/kg 220 300 200 Kelkáposzta/kg 160 120 80 Fejes kaposzta/kg 75 50 65 Vöröskáposzta/kg 120 70Kínai kel/kg 200Hónapos retek/cs 30 30 20 Szárazbab/kg 200 250 200 Lencse/kg 260 400 280 Dióbél/kg 800 600 1000 Mák/kg 750 700 750 Méz/kg 550 450 600 Sav.káposzta/kg 100 70 80 Cékla/kg 80 50Saláta ' . ‘ 40 30 30 Tojás/db 13 10 13 Alma/kg 80 ; 40 100 Citrom/kg 180 200 160 Banán/kg 198 200 200 Narancs/kg 130 150 120 Mandaxin/kg 260 rA táblázatban szereplő árak forintban értendők. Ahol az egyes termékek áraiban szóisklás tapasztalható, ott a középárat jelöltük meg. Mai programajánlatunk Miskolc, Béke: Vörös sarok (amerikai) 15.30, 17.45, Vasálarcos (amerikai) 20. Miskolc, Béke Kamara: Titanic (amerikai) 16,19.30. Miskolc, Kossuth: A gömb (amerikai) 10, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30. Miskolc, Hevesy: Az erőszak vége (amerikai) 17, Egy csepp méz (amerikai) 19, Az erőszak vége (amerikai) 20.45. Ózd, Béke: Megáll az idő (magyar) 15, Bean - Az igazi katasztrófafilm (angol) 18. Kazincbarcika, Béke: Titanic (amerikai) 18. Sátoraljaújhely, Béke: Szerelemben, háborúban (amerikai) 17,19. Borsodnádasd: Tanú (magyar) 16. Mezőkövesd, Petőfi.: G.l. Jane (amerikai) 17,19. Nyékládháza, Művelődési ház: A Sakál (amerikai) 17. Sárospatak, Rákóczi: Egértanya (amerikai) 16, Letaszítva (amerikai) 18, 20. Szerencs, Rákóczi: Anastasia (amerikai) 18. Baktakék, Művelődési ház: Az esőcsináló (amerikai) 19. PROGRAMOK Miskolc, TIT Kazinczy-ldub: Az Asteria sci-ii és szerepjáték klub foglalkozása. Délután 3 órától. Miskolc, Diósgyőri Vasas Művelődési Központ: A Könyves Kálmán Általános Iskola jubileumi gálaműsora. Délután fél 4-től. Miskolc, Rónai Művelődési Központ: A Eleiman Ottó Általános Iskola jubileumi gálaműsora. Délután 5 órától. Miskolc, Ady Endre Művelődési Ház: Zsuga Sándor és Walter Gábor festőművészek kiállításának megnyitója. Este 6 órától. Miskolc, Ifjúsági és Szabadidő Ház: Á Strange People, a Doors Emlékzenekar és a Taxi együttesek koncertje. Este 8 órától. Miskolc, Kolping-ház (Szent Anna-templom mellett): Találkozás Szentmihályi Szabó Pétéi' íróval. Este 6 órától. Kazincbarcika, Művelődési Központ: Lassan a TEST-tel - Maksa Zoltán kabaréja. Délután 4 órától. Diákbuli. Este 7 órától. Monok, Andrássy-kastély lovagterme: Koncert a kápolnáért - a Brass in the five rézfúvóskvintett hangversenye. Este 6 órától. Sárospatak, A Művelődés Háza: 5 éves az Árpád Vezér Gimnázium - gálaműsor. Este 6 órától. Tiszaújváros, Derkovits Művelődési Központ: V. Gyermekszínjátszó Találkozó. Délután 4 órától. Nagyszínház: Osztrigás Mi- ci (Földes ifj. bérlet) 19 óra. Csarnok: A vágóhidak szent Johannája (BérieÉzüne016 óra. A MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ MECÉNÁSA Arany János nyomában „Nem a való hát annak égi mássa Lesz, amitől függ az ének varázsa... " (Arany János) Ez a mondat volt a mottója az Arany János Irodalmi Versenynek, amelyet az idén ötödszörre, ezúttal Esztergomban rendeztek meg. Az első fordulóban részt vevő mintegy ezernyolcszáz diákból ötvenet hívtak be az országos döntőbe. Az Avasi Gimnáziumból két tanuló vett részt a döntőn, szép sikerreharany minősítést kapott, és ezzel az ún. „kis OKTV”, azaz az I-III. osztályos diákok számára rendezett irodalomverseny győztese Tihanyi Katalin 10/5 osztályos tanuló. Dicséretben részesült Fógel Regina. Felkészítő tanáruk Papné Veres Ildikó. Megyénk több középiskolájából így a Földesből, a tiszaújvárosi, mezőkövesdi, kazincbarcikai gimnáziumokból is jól szerepeltek a diákok. Schramkó Ágnes ig. h. SR ÉVFORDULÓ SZENT GYÖRGY ÜNNEPE A kis-ázsiai születésű katona 303 körül halt keresztény vértanú halált. A keleti kereszténységben a katonák és a földművelők védószentje. Georgianus, a római hadsereg magas rangú katonatisztjeként anyja hatására lett keresztény. A legenda szerint legyőzött egy sárkányt, amely addig naponta egy ember életét követelte. E tette később számos műalkotás alapjául szolgált. Magyar vonatkozása, hogy a szent korona alsó, ún. bizánci részén György képe látható. György napja a tavasz kezdete a mezőgazdaságban, megkezdődik a legeltetés, s a termés megjóslása is ehhez a naphoz fűződik rfTTTOI njjji | Érvényben: 1998. április 23. 1 VALUTA DEVIZA 1 VÉTEL Eladás Középárf. ' 343.38 362.00 > 351.46 Angol font 342.25 360.13 351,19 344,64 358,70 351.67 132,15 142,42 136.94 Ausztrál dollár 132,66 141,14 136,90 134.33 139.82 137.07 551.82 591.65 568.89 Belga frank* 551.45 585.05 568.25 557,49 580,25 568,87 ■ 29,66 31,97 30,74 Dán korona 29,80 31,62 30,71 30.13 31,36 30.75 37.27 40.16 ■ 38.62 Finn márka 37.48 39.76 38.62 37,89 39,44 38,66 33,91 35.76 34,96 Francia frank 33,91 35,97 34,94 34,28 35,67 34.97 100.99 " 108.27 104.11 Holland forint 100.96 107.10 104.03 102,06 106,23 104,14 155,91 168,02 161,56 )apán yen* 156,56 166,16 161.36 158.33 164,79 161.56 ' 141.86 , 152,89 147.01 ■ Kanadai dollár 142.40 151,40 146.90 144,13 150,01 147,07 114,52 120,74 117,22 Német márka 114,26 120,02 117,14 114,90 119,59 117.24 27.25 29.37 28,24 Norvég korona 27.38 29.06 28.22 27.68 28,81 28,25 114,98 123,28 118,54 Olasz líra** 114,98 122,00 118,49 116.26 121.01 118,64 16.28 ' ‘ 17.16 16.66 •• Osztrák schilling 16.23 17.05 16.64 16,34 17,01 16,67 * 1 108,68 121,26 114,40 Portugál escudo 110,93 117,69 114,31 112,25 116.83 114,54 : 133.13 143.48 '• 137.96 " Soanvot peseta* 133,81 141.97 137.89 135,28 140,80 138.04 138,31 145,82 141,57 Svájci frank 137,26 145,66 141,46 138.92 144,59 141.75 ’ ' 26.49 28.55 ' ' " 27,45 Svéd korona 26.63 28.23 27.43 26.91 28.01 27,46 205,49 216,64 210,33 USA dollár 204,84 215,50 210,17 206,22 214.64 210,43 ' 223.78 241.18 ' 231.90 ' ECU 224.91 238.67 231.79 227,40 236,68 232,04 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység - Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a hanuadikban a Postabank adatai olvashatók. A Király-sztori Az utánpótlás és a tévhitek A megye legeredményesebb csapaté, a női kosárlabdában a kilencwnes évek eleje óta sikert sikerre halmozó DKSK háza táján a ryilvánosság számára is érzékelhető vihar kerekedett az elmúlt fél esztendőben. A klub elnöke és a vezető edző közötti konfliktus január végére a nyolc és fél éve Diósgyőrben dolgozó edző, Király Sándor menesztéséhez vezetett. A klub közgyűlésre készül, a bajnokság időközben befejeződött: az elért hatodik hely után már nem mondhatjuk, hogy a DKSK a megye legeredményesebb csapata. Ebben az interjúban Király Sándor beszél -azó szemszögéből ismerhetjük meg a történetet, s egy kicsit bepillantlratunk a magyar kosárlabda, illetve a klubok működésének kulisszái mögé is. A sorozat végeztével természetesen helyt adunk az érintettek 1 véleményének, valamint az ügy szempontjából közérdeklődésre szamot tartó egjéb észrevételeknek is. , V . Görömbölyi László □ Az a csapat, amelyik ’91-ben felkerült az A csoportba, mennyiben volt azonos azzal, amit itt talált az érkezésekor? 9 Hatvan százalékban. Ha mondjuk tizenkét játékost veszünk alapul, nyolc maradt, négyet kicseréltem. a És az ezüstérmes csapat? 9 A felkerült csapat hetven százaléka megmaradt. □ Mennyire számított a csapatépítésben a helyi utánpótlásra? 9 Én mindenképpen azt akartam, hogy a tehetséges, ügyes gyerekek, akik itt voltak a csapat körül, maradjanak is itt. □ Sokan vannak, akik azt. mondják: Király Sándor nem törődött az utánpótlással. 9 Akik ezt mondják, nyilván nem tudják, hogy még mindig én tartom az ifjúsági bajnokságban a megszerzett aranyénnek csúcsát: hetet nyertem a Kecskemét ificsapatával. Én alapvetően a fiatalabb játékosokban bízó edző vagyok. Ezért tudtam a Kecskemétet az NB II ötödik helyéről az NB 1 negyedik helyére felvinni, szinte gyerekekkel. Az átlagéletkor - nem tévedés - 18,7 év volt, a csapat zöme gimnáziumba járt. Kecskeméten együtt csináltam az NB I-es csapatot és az ifit. □ Kecskemét az Kecskemét, Diósgyőr meg Diósgyőr. 9 Jó, akkor nézzük Diósgyőrt. Az utóbbi négy-öt évben az országban a mi utánpótlásunk a legjobbak közé tartozott - de ezt úgy kell érteni, hogy a minitől egészen az ifiig, tehát a negyedikes-ötödikes gyerekektől a tizennyolc-tizenkilenc évesekig. Az utóbbi négy évben minden korosztályos bajnokságban döntősök voltunk. Sztanev Karcsi kadett csapata Budapest bajnok - aki ismeri a kosárlabdát, az tudja, hogy ez mit jelent. Rengeteget is költöttünk, nagyon jól dolgoznak az utánpótlás edzők, én mindig is nagy hangsúlyt fektettem erre. Az tehát egyszerűen tévhit, hogy én nem akarom az itteni fiatalokat beépíteni a csapatba, hogy én nem törődök az utánpótlással. □ Akkor mégis, mi a magyarázata annak, hogy ez a tévhit itt él a köztudatban? 9 Mondok egy konkrét példát. Amikor idekerültem, az ifiben játszott Csorna Andrea, gimnazista volt, rögtön fölhoztam az első csapathoz - többen is voltak, ha jól emlékszem, hárman kerültek be a keretbe. Mind a három elment főiskolár a, elmentek Miskolcról. Nagy vitám volt Andrea mamájával. Mondta is, micsoda gazember ez az edző, le akarja beszélni a lányát, hogy elmenjen Nyíregyházára, a főiskolára. Mert én azt ajánlottam neki, hogy menjen a TF-re - akkor még lehetett levelezőn végezni -, ami egyrészt magasabb végzettséget ad, másrészt megígértem neki, hogy válogatott kosárlabdázót csinálok belőle, és így még anyagilag is jól jár. Ha elmegy Nyíregyházára, nem lesz belőle kiemelkedő kosaras. Sajnos, igazam lett, elveszett a kosárlabda számára, pedig nálam már az ifiválogatottban játszott. □ És a többiek? 9 Ez nem egyedi eset, ez a mai magyar kosárlabdasport egyik legnagyobb problémája, amiről én már többször, több fórumon beszéltem. Az a baj, hogy az egyetemi és főiskolai kosárlabdával óriási gondok vannak. Korábban minden nagyobb iskolában ott voltak a meghatározó személyiségek, most meg csak elvétve akad egy-kettő a felsőoktatási intézményekben. Nem kell mást mondani, csak azt, hogy a TF, a Testnevelési Egyetem csapata jelenleg a B csoport középmezőnyében található. Az az Eperjesi Dóra, aki ifiválogatottként ment el innen a TF-re, kezdő volt a nagycsapatban - három év alatt teljesen visszafejlődött. Most, amikor leigazolta a BSE-be, Ránky Matyi, az edzője azt mondta nekem: egyelőre nem tudja használni, minimum egy év kell ahhoz, hogy felhozza az A csoport szintjére. □ Nyilván van valami oka, hogy a felsőoktatásból eltűntek a nagy egyéniségek. 9 Persze. Élthez hozzátartozik az is, hogy amikor én ezt elmondom valahol, akkor azt válaszolják a felsőoktatásban dolgozó testnevelők, edzők: Sanyikám, ha majd engem is ügy fizetnek, mint téged Diósgyőrben, akkor mondhatod, hogy nem végezzük tisztességesen a dolgunkat. De amíg a főiskolákon docensként negyvenezer bruttót keresnek, addig nemigen várható el, hogy teljes odaadással a kosárlabdára koncentráljanak. És valójában igazuk van, de ezzel együtt: ez pocséklás az értékekkel, a tehetségekkel. Akár anyagi értelemben is, mert nyolc-tíz évig annak a tehetséges gyereknek a kosárlabdázására sokat költött a klub, meg a szülők. □ Térjünk vissza a korábban az említett példákhoz: ha a TF-en meg a nyíregyházi főiskolán magas színvonalú lenne a kosárlabda, attól még a két lány nem maradt volna Diósgyőrben. 9 Ez igaz, de esetleg visszajöhettek volna az iskola után, és újra erősíthették volna a csapatot - talán ma gasabb színvonalon, mint ahogy elmentek. Az itteni nyolc évem alatt egyébként tizennégy ifiválogatottat adott a Diósgyőr. A baj az, hogy ezek a gyerekek eltűnnek. Egy közülük megsérült, azért szakadt meg a pályafutása, de a többi egyszerűen elment tanulni, elkallódott, mint ko- sárlabdás. Három-négy év alatt úgy leépül, hogy utána már nem képes felvenni azt a fordulatot, amire az első osztályban szükség van. □ Ha vissza akartak volna jönni, ha le tudták volna igazolni - egy csomó „ha”, és közben már nem is arról beszélünk, hogy a saját nevelésű játékosok hogyan építhetők be a csapatba. 9 Igen, ez ennek az iskola-problémának a másik része. Kecskeméten egy óvónőképzővel meg egy tanítóképző főiskolával ott tudtam tartani a gyerekeket, rádumáltam őket, hogy jelentkezzenek oda - az akkori kosaraslányok csupa óvónők meg tanítónők lettek. Itt ezt nem tudtam megcsinálni, mert ki tudja, miért, ezek a lányok nem igazán akarnak menni a kohómérnökire. □ Azért időközben változott a helyzet, a Miskolci Egyetemen ma már van bölcsészkar, jogi kar, gazdaságtudományi kar is. 9 Igen, bár meg kell mondani, hogy nagyon kevés jogász doktor van a női kosárlabdában. A lányok inkább tanári szakra, főiskolára, óvónőképzőbe mennek szívesen. De valóban így van, sokat változott a helyzet, és amióta megismerkedtem a mostani rektorral, Besenyei Lajos professzor úrral, sikerült elkezdeni valamit. A professzor úr nagyon megértőén állt ehhez, maximális segítséget ígért, vele többször is beszélgettünk erről. Fodor Csillát például úgy tudtam idehozni, hogy itt járhat a közgázra. De így jött ide Molnár, Iványi, Hegedűs is, és ha minden jól megy, a saját nevelésű lányok közül az érettségi után ugyancsak a közgázon folytatja a tanulást Turóczi Nikolett. Egyébként szeretném megjegyezni: Sopronban se nagyon találni saját nevelésű játékost, se a GYSEV-ben, se a Postásban. Egyedül a Pécs tudja ezt megoldani - mert Pécsett van főiskola. (Holnapi számunkban folytatjuk.)