Észak-Magyarország, 1998. április (54. évfolyam, 77-101. szám)

1998-04-22 / 94. szám

Szikba SZOLGÁLTATÁSOK HM HM MaayakokszAo Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany jános utca 37. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban LELKISÉGÉI Y; TeIEEONOS lelkisecély-szolcálatok: 46/333-000 este 7-től reggel 7-ig 46/323-888 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 46/323-262 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 48/313-333 hétköznap délután 4-től reggel 6-ig, hétvé­gén egész nap WÍV3 íüüi _____________ Ma gyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: (46/)412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szál­ló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés - „teajárat" - hétfőtől péntekig délután 3 és 5 között a Búza tér-Majális Park-Szent An­na templom mögötti barlanglakások-Vasas Művelődési Központ útvonalon) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: (46/)370-008 (átmeneti szál­lás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11) Magyar Ökomenikus Szeretetszolgálat szociális köz­pontja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: (46/0328- 045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegé­nyek mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13—15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktala­noknak, utcai gondozószolgálat = „teajárat") Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: (48/)310-668, 311-256 (éjjeli mene­dék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: (49/)411-706 (éjjeli menedék, átme­neti szállás) GALSAI PONGRÁC József Attila-díjas író 10 éve, 1988. április 22-én, Budapesten halt meg, 1927. október 31-én Pécsett született. 1954-től a Dunántúl szerkesztője, 1958-tói a Nők lapja irodalmi rovatvezetője, majd főmunkatársa, 1986-tól a Grimasz című szatirikus irodalmi folyó­irat felelős szerkesztője volt. Számos rádió- és té­véjátékát mutatták be. Egy hipochonder emlékira­tai című önéletrajzi regényének színpadi változa­tát 1974-ben a Thália Színházban játszották. Zöldpaprika/db Paradicsom/kg Uborka/kg Burgonya/kg Sárgarépa/kg Petrezselyemgyökér/kg Karalábé/kg ! Zeller/kg ' Vöröshagyma/kg Lilahagyma/kg Fokhagyma/kg Zöldhagyma/cs Póréliagyma/db Gomba/kg MISKOLC, Búza téri piac 40 ”’350 220 80 ' 100 .....800 2 00 350 180 ........ 200 3 60 ’ 40 ....20' ' " 300 220 Kelkáposzta/kg 120 Fejes káposzta/kg Vöröskáposzta/kg 120 Kínai kol/kg 20Ó Hónapos retek/cs 30 Szárazbab/kg 180 Lencse/kg 260 Dióbéi/kg Mak/kg 800 ' ' 700 Méz/kg 550 Savanyúkáposzla/kg Cékla/kg 90 80 • Saláta 40 Tojás/db Alma/kg 13 80 Citrom/kg 178 Banán/kg Í98 Narancs/kg 130 Mandarin/kg 260 Kivi/db 45 • ' • -U, . 75 A táblázatban szereplő árak forintban értendők. Áltól szóródás tapasztalható, ott a középárat jelöl­tük meg. Mai programajánlatunk PROGRAMOK Miskolc, Városháza díszterme: IV. Várostör­ténet i vetélkedő döntője. Délelőtt 10-től az általá­nos, délután 2-től a kö­zépiskolások részére. Miskolc, Földes Ferenc Gimnázium: A terem­tés üzenete - Kisfa­ludy György időfizikus előadása. Délután 5 órá­tól. Edelény, Városi Könyv­tár: Bódva-völgyi általá­nos iskolások 1.848, te csillag címmel hirdetett szavalóversenye. Dél­előtt fél 9-től. Putnok, Gömöri Múze­um: Veres János A basa sípja című színpadi játé­kából válogatott részle­tek bemutatása. Este 6 órától. Sátoraljaújhely, Színház: Musical-, rockoperatur- mix a Rock Színház mű­vészeinek előadásában. Este 6 órától. Szerencs, Városi Kultu­rális Központ: Zenei klub. Délután 5 órától. Mezőkövesd, Városi Ga­léria: Pető János festő­művész kiállításának megnyitója. Délután 3 órától. MOZI Miskolc, Béke: Vasál­arcos (amerikai) 15.30, 17.45, 20. Miskolc, Béke Kamara: Spiceworld (angol) 16, 18, 20. Miskolc, Kossuth: Vas­álarcos (amerikai) 10, Spiceworld (angol) 14.30, Titanic (amerikai) 16.30, 20. Miskolc, Hevesy: Robin­son Crusoe kalandos élete (amerikai) 15, Há­rom szín: kék (lengyel) 17, BBS Filmnap 19. Miskolc, Ady: A hó ha­talma (amerikai) 17, 19. Miskolci Egyetem: Leta­szítva (amerikai) 17, 19. Sárospatak, Rákóczi: Amistad (amerikai) 17, 20. Nagyszínház: A revizor (Bérletszünet) 19 óra. Kamaraszínház: Fiatal­ság bolondság (Bérlet­szünet) 15 óra. Játékszín: Szomorú va­sárnap (Bérletszünet) 19 óra. A MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ TVK MECENASA V o © © 0 © Ml © & ■U-S'/íw'í:/ © 239 229 228 _ 232 243 224 229 89 102 86 94 107 85 11S 94 68 84 78 71 65 85 77 104 99 98 „„ ' 105 99 105 89 129 176 149 110 120 120 109­14 ■ 14 13.5 16 115 115 116 — 120 128 115 119 31 32 34 32 34 40 34 51 50 55 _ 61 63 52 55 139 139 136 149 146 153 143 139 78 77 81 83 _ _ 79 81 37 45 48 51­— 49 49 759 799 799 858 740 _ 799 779 237 260 240 248 • • :: : 286 259 23 23 26 26 26 30 26 24 379 349 388 400 356 390 369 369 749 _ 765 730­695 739 749 739 :;V 755 750­705 739 749 699­695 710­670 719 689 599 _ 635 640 620 609 589 399 — 396 385 _ 390 380 _ i 415 414 378 425 : VM. 440 429 481 319 487 462 375 370 430 483 _ ;i 189 187 181 180 180 180 184 204 395 387 374 375 360 370 392 395 69 69 76 69 72 69 68 59 59 54 58 60 — _ _ : 37 33 35 35 36 ■ _ 29 39 589 670 642­_ _ 709* 205 208 213 205 240­­204 Napraforgó étolaj (liter) Ecet (20%-os) Teavaj (10 dkg) Ráma (25 dkg) Sertészsír (50 dkg, dobozos) Tojás (db) Kristálycukor (kg) Asztali sö (kg) Finomliszt (kg) Rizs („8” fényezetlen) Tej (liter, 2,8 %) Tejtől (2 dl. 20 %) . Trappista sajt (kg) Tehéntúró (50 dkg) Sertésmájkrém (10 dkg/db) Párizsi (kg) Sertéscomb (kg) Rövidkaraj (kg) Tarja (kg) Sertésoldalas (kg) Sertésmáj (kg) Virsli műidéiben (kg) Fagyasztott egész csirke (kg) Csirkefarhát fagy. (kg) Csirkeszárny (kg) Papírzsebkendő (100 db) WC-papir (2 tekercses) Hypo (liter) Ultra viola (2,4 kg) Ultra viola (0,6 kg) 1*3,6 kg O 505. sz. „Kereknap" Diszkont - Ózd, Vasvári út 60. © Perkacoop Kft. - Sajószent- péter, Kossuth u. 182. © 509. Sz. Bulgárföldi Áruház - Miskolc, Kiss tábornok u. 4. © Minta Market Kft. - Miskolc, Búza tér 5. © Piac diszkont - Miskolc, Zsolcai kapu 4-6.© Hússzék Bt. - Miskolc, Lányi E. u. 9. & 102. Sz. Szuperét - Miskolc, Thököly u. 1. © Szinva ABC - Miskolc, Vörösmarty u. 74. I ■■1 Érvényben: 1998. április 21. | Valuta Deviza |v VÉTEL Eladás Középáré. 344,89 .363,60 35.3,01 Angol font 344,15 362,03 353,09 345,89 3 (>0,01 352,95 131,58 141,80 136,35 Ausztrál dollár 132,10 140,58 136,34 133,61 139,07 136,34 549,84 589,52 566,85 Belga frank* 550,16 583,76 566,96 555.42 578,09 ­566,75 29,62 31,92 30,69 Dán korona 29,77 31,59 30,68 30,06 31,29 30,67 37,22 40.1 1 38,5,7 Finn márka 37,42 39,70 38,56 37.76 39,30 38,5.3 . 33,87 35,76 34,92 Francia frank 33,86 35,92 34,89 34,21 35,61 34,41 100,83 108,11 103,95 Holland forint 100,80 106,94 103.87 101,85 106,01 103,93 154,00 165,97 159,59 Japán yen* 154,02 164,43 159,63 156.37 162,75 159,56 142,37 ­153,43 ­• 147,53 Kanadai dollár 143,02 152,02 147.52 144,55 150,45 147,50 114,32 120,52 117,01 Német márka 114,09 119,85 116,97 114,63 119,31 116,97 27,22 29,34 28.21 Norvég korona 27,39 29,07 28.23 27,63 28,76 28,20 114,77 123,99 118,32 Olasz líra** 114,77 121,79 118,28 115,97 120,70 118,33 16,24 17,12 16,63 Osztrák schilling 16,21 1 7,03 16.62 16.30 16,96 16,63 108,58 121,15 114,29 Portugál escudo 110,87 117,63 114,25 111,99 116,56 114,27 132,90 14.3.23 137,72 Spanyol peseta* 133,56 141,72 137,64 135,01 140,52 137,77 137,50 144,96 140,74 Svájci frank 136,52 144,92 140,72 137,90 143,53 140,71 26,41 ' 28,46 27.37 Svéd korona , 26,57 28.17 27.37 26,81 27,91 27,36 205,66 216,82 210,50 USA dollár 205,15 215,81 210,48 206,26 214,67 210,46 223,80 241,20 , . 231,92 ECU 224,82 238,58 231,70 227,25 236,53 231,89 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység - Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók. Egy férfi elmegy egy ügyvédhez Kaliforniában:- Él akarok válni a feleségemtől. Mennyiért vállal­na cl?-Tízezer dollár.- Az sok. Ismerek egy embert, aki ötért lelövi Az autó lassan haladt és végül a bokrok között állt meg. Csend volt.- Ha ezt tudná a feleséged!... - suttogta Sandy.- Ha ezt tudná a férjed!... - válaszolta Johnson és átölelte a szeretőjét. Az utóbbi időben gyakran jöttek ide. Hibátlan rejtekhely volt, senki sem tu­dott róla. Legalábbis ők azt hitték. Johnson egy este meg is bizonyosodha­tott a tévedésről.- A feleségét biztos érdekelni fogja az erdei kirándulásainak sorozata - mond­ta egy férfihang fenyegetően a telefonba.- Mit akar? - kérdezte Johnson, alig titkolt ijedtséggel.- Harmincezer dollárt. Gondolom, ennyit megér magának az a kis játék az erdőben. Nevetséges tét a maga fizetésé­hez képest.-Nem mondhatja komolyan... Az ismeretlen telefonáló idegesítően felnevetett.- Minden élvezetet meg kell fizetni, uram. Ha nem. tudná, itt az ideje, hogy megtanulja. Tehát holnap négykor talál­kozunk a találkahelyen, amit a kis ba­rátnője is ismer. Ja és semmi ostobaság! Johnson lerohant az utcára és egy fül­kéből felhívta a szeretőjét.- Mi az, hogy félsz a feleségedtől?! - kérdezte Sandy meglepetten. - Már azt hittem, rólam is beszéltél, amikor a válá­sotokról esett szó.- Hát, szóval... Még nem jött el a pilla­nat... Vagyis még nem szabad tudnia. Érted, ugye?- Persze, hogy értem - mondta a nő hű­vösen. - Jól tudom, miről van szó. Es s <x \ 'SN ' T * ; ■ \ ; • ' -'A :v£ .‘»'SS*:' '*:í TV.- • úgy gondolom, jobb lesz, ha ezek után nem is találkozunk. Johnson másnap kivett a bankból 30 ezer dollárt és délután négykor kikocsi- zott az ismeretlen helyre. Egy férfi lépett elő a bokrok közül, akit sohasem látott korábban.- Okosan viselkedett - mondta, amikor eltette a pénzt. Másnap ismét csengett a telefon.- Meggondoltam a dolgot - mondta az ismert hang határozottan, És rá­jöttem, hogy szükségem lenne még 20 ezerre.- Maga megőrült! - ordította Johnson.- Húszezret és holnap délután - mond­ta a hang közönyösen. A megzsarolt Johnson másnap is ki­ment a helyszínre, de a bankot nem ke­reste fel, Ehelyett zsebre vágta a piszto­lyát. Véget kell vetni a dolognak, mert ez az alak sohasem hagyja abba - gondolta elszántan. A rendőrfelügyelö egy fényképet húzott elő.-Ismeri? Johnson mindent elkövetett, hogy ne vegyék észre a meglepetést,- Nem - válaszolt tompán.- Érdekes - dünnyögte a felügyelő, pe­dig maga lőtte le. A bejelentésre Johnson felesége felug­rott a székről és döbbenten kérdezte:- Lelőtted?!- Igen, asszonyom. Lelőtte - válaszolt a rendőrtiszt. - Ugye, erre maga sem számított, Johnson értetlenül nézett hol az egyik­re, hol a másikra,- A fickót Robertsnek hívták - folytatta a felügyelő, majd kis szünetet tartott, nyilván a hatásra gondolva,- És azt sem tudhatta, hogy Roberts, ez a szegény ördög, a felesége utasítására cselekedett. Johnson a fejét rázta.- Tudnia kell, hogy Roberts feljegyzé­sei megkönnyítették a dolgunkat. Ezek­ből megtudtuk, hogy heteken át figyel­te magát és persze a hölgyet is. Hogy is hívják?- Sandy - bökte ki Johnson felesége.- Köszönöm. Szóval Roberts mindezt közölte a maga feleségével és máris kész volt a terv a zsarolásra. A pénz nem is volt fontos. Olyannyira nem, hogy ami­kor maga fizetett, Roberts azonnal visszaadta a dohányt a feleségének. Bár később nyilván megkapta volna a részét. Játék volt, uram, és ezt a játékot maga elrontotta azzal, hogy idő előtt húzta meg a fegyver ravaszát.- Én erre nem is gondoltam... - mo­tyogta az asszony. - Nem akartam mást, csak azt, hogy legyen vége az ügynek.- Persze asszonyom, játék volt, amit mindegyikük a maga módján játszott. És mindnyájan veszítettek, mert halálo­san komolyra vették a figurát. \ K. Ecker: Elrontott szívjáték

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom