Észak-Magyarország, 1998. április (54. évfolyam, 77-101. szám)
1998-04-01 / 77. szám
i 32-Magyarország ORSZÁGBAN-VILÁGBAN - JÁTÉK 1998. GiftAyABiiSfc □ A nyitó találkozók Brüsszel (MTI) - Brüsszelben tegnap megkezdődtek a csatlakozási tárgyalások az EU-bő- vítés első körében érintett hat országgal. ciprus .....'''"v': A z európai uniós tagság közeledése és a Ciprus megosztottságát felszámoló igazságos és tartós rendezés egymást erősítő folyamat - szögezte le Robin Cook brit külügyminiszter kedden, a sziget tárgyalóküldöttségével folytatott találkozón. A szigetet kedden kizárólag a görög közösség küldöttsége képviselte, miután a kisebbségben lévő török lakosság képviselői nem mentek el Brüsszelbe. Jan- nákisz Kasszulidesz külügyminiszter ezzel együtt megismételte, felajánlották a részvételt a törököknek, akik maguk jelölhetnék ki képviselőiket. ÉSZTORSZÁG Észtország realitásnak tartja a további differenciálást - jelentette ki kedden Toomas Hendrik lives észt külügyminiszter. Országa a balti államok közül elsőként kezdhetett csatlakozási tárgyalásokat az Európai Unióval, a másik két államnak még legalább ez év végéig várnia kell. Az észt küldöttség nem tért ki nyíltan azokra a területekre, ahol várakozásaik szerint átmeneti intézkedéseket kémek majd a közösségi jogszabályrendszer átvételére. lives azonban megemlítette, hogy az energiapolitika, a mezőgazdaság, a környezetvédelem, a halászat és a regionális politika kérdésében számít nehézségekre. LENGYELORSZÁG Lengyelország kevés jogszabály esetében, és tartamában korlátozva kér átmeneti időszakokat az EU-jogrendszer átvételére - szögezte Bronislaw Geremek külügyminiszter. Azt is mindjárt hozzátették viszont, hogy a mezőgazdaságban a szabályok átvétele aligha történhet majd átmeneti időszakok nélkül. Cook megemlítette: nincs garancia arra, hogy melyik tagjelölt ország lép elsőként vagy az első hullámban az unióba. A brit miniszternek lényegében ez volt a reakciója arra a lengyel'médiában felvetett aggodalomra, hogy a differenciálás magyar hangsúlyozása valójában azt jelenti: Magyarország adott esetben nem kívánja bevárni a több esetben bonyolultabb tárgyalások elé néző Lengyelországot. A differenciálás az Európai Unió ügye, nem a tagjelölteké - vélekedett Jaroslav Sedivy cseh külügyminiszter kedden. Sedivy elmondta, hogy állandó kivételt egyetlen területen sem kémek, viszont 2-5 éves átmeneti időszakokra bizonyos EU-jogszabá- lyok átvételének esetében számítanak majd. Nem jelölte meg a pontos területeket, de a legproblema- tikusabbak között a környezetvédelmet, a közlekedést és a mezőgazdaságot említette meg. SZLOVÉNIA Szlovénia nagy valószínűséggel egyáltalán nem kér könnyítéseket az Európai Uniótól a csatlakozási tárgyalásokon - jelentette be Boris Prlec szlovén külügyminiszter az említett megbeszélések kedden tartott nyitó ülése utáni sajtóértekezleten. Ez azonban nagy mértékben attól függ, mi történik majd a tárgyalásokon, illetve azok ideje alatt az unión belül - tette hozzá. Szlovén részről felvetették annak igényét, hogy az ország nyelve váljon hivatalos nyelvvé az Európai Unióban a tagság elnyerése után. Ugyanez az igénye saját nyelvét illetően Magyarországnak is. Kovács László külügyminiszter azonban kedden egy kérdésre válaszolva leszögezte: Budapest nem kívánja uniós munkanyelvnek javasolni a magyart. Ausztria nem lesz erődítmény Bécs (MTI) - Karl Schlögl osztrák belügyminiszter határozottan visszautasította kedden az osztrák rádiónak adott nyilatkozatában, hogy Ausztria április elsejétől kifelé európai erődítménnyé alakulna át. Szerdától ugyanis Ausztria teljes jogú schengeni tagsága révén nemcsak a légiforgalmat ellenőrzi a schengeni normáknak megfelelően, hanem a közúti, a vízi és a vasúti utasforgalmat is. Karl Schlögl ugyanakkor afelől sem hagyott kétséget, hogy Ausztria keleti határán erőteljesebb ellenőrzésre lehet számítani. Schlögl szerint a Schengeni megállapodás lényege, hogy a tagállamokon belül nyitottak a határok, de ez nem vezethet a biztonság csökkenéséhez. „Éppen ezért az a célunk, hogy az Európai Unió külső határait nagyon erősen ellenőrizzük” - tette hozzá. A Die Presse című osztrák konzervatív lap értesülése szerint Ausztria teljes jogú schengeni tagsága azt jelenti, hogy szerdától kezdve Ausztria 1300 kilométer hosszú keleti határán a schengeni információs rendszer (SIS) adatbázisára csatlakozva ellenőriznek. „Minden egyes utazó utazási okmányát nagyon alaposan megvizsgálják, és ez a fő utazási időszakokban jelentős torlódásokat okozhat.” Anton Leikam, az osztrák parlament belügyi bizottságának szociáldemokrata elnöke viszont egy kedden Bécsben kiadott sajtónyilatkozatban azt hangsúlyozta: az erőteljesebb ellenőrzés következtében az EU külső határán nem jöhetnek létre újabb vasfüggönyök. EU-bővítés nemzeti alapokon A tegnap kezdődött tárgyalássorozat várhatóan az ezredfordulón ér véget Robin Cook brit külügyminiszter és Kovács László magyar külügyminiszter a tárgyalások kezdetekor Fotó: MTI Brüsszel (MTI) - A csatlakozási tárgyalások mindkét fél szempontjából sikeres lezárásának meghatározó feltétele, hogy az európai integráció alapelveinek keretei között érvényesüljenek a nemzeti sajátosságok - hangoztatta Kovács László külügyminiszter az Európai Unióval folytatandó csatlakozási tárgyalások ünnepélyes megnyitóján kedden Brüsz- szelben. Hozzátette: Magyar- országnak az a törekvése, hogy a jogszabályok átvételére kért átmeneti időszakokat csupán a legszükségesebbek körére és a lehető legrövidebb időtartamra korlátozza. Az EU külügyminiszterei és Kovács László kedden indították útjára a csatlakozási tárgyalásokat, amelyek - mindkét fél várakozásai szerint - 2002-re elvezetnek a teljesjogú tagsághoz. Ehhez a megbeszéléseknek az ezredfordulóra le kell zárulniuk, mert az eddigi tapasztalatok szerint a belépés nemzeti ratifikációja az EU-ban legalább másfél-két évet vesz igénybe. Kovács László a nyitó tárgyaláson részletesen ismertette azokat a központi elemeket, amelyekre a megbeszélések épülnek majd. Elmondta: Magyarország kész arra, hogy alkalmazkodjon az EU-ban érvényes vámszinthez és kereskedelempolitikához, azonosul a Gazdasági és Pénzügyi Unió (EMU) céljaival. A mezőgazdaság esetében az ország olyan kölcsönösen előnyös megoldást vár, amely lehetővé teszi a magyar agrárágazat gyors és teljes mértékű integrálását az EU közös agrárpolitikájába. A közlekedési szektor integrálása az ország tranzitszerepéből adódóan is stratégiai jelentőségű kérdés, míg Budapest elkötelezett a környezet védelme iránt is. Magyarország a Nyugat-európai Uniónak (NyeU) is tagjává kíván válni, és az arányosság elve alapján részt kíván venni az EU intézményeiben. Már most tudni lehet azonban, hogy a közös költségvetésbe folyósítandó befizetések tekintetében az ország átmeneti megoldásokat igényel. Robin Cook brit külügyminiszter a tárgyalások megnyitásán egyebek mellett azt hangoztatta, hogy Európa szívében Magyarország döntő szerepet játszott a vasfüg; göny lerombolásában és a múltbeli megosztottság kiküszöbölésében- Elismerte, hogy az EU-jogok és -kötelezettségek átvétele átmeneti intézkedéseket igényelhet majd, de úgy vélte, ezeket tartalmukban és időtartamukban egyaránt korlátozni kell. A tárgyalások üteme Magyarország saját helyzetétől függ, de az országot ugyanazon kritériumok és elvek alapján kezelik, mint a többi tagjelöltet. Cook ismertette a magyar küldöttséggel az EU tárgyalási pozícióját. Eszerint a közösségi jogszabályrendszer magyar átvételének hozzá kell járulnia a többi tagjelölt integrációjához. A legfontosabb kötelezettség továbbra is a demokrácia és a piacgazdaság szabályait megkövetelő koppenhágai kritériumok teljesítése marad. Rendezni kell az esetleges határvitákat, magas szintet kell elérni a nukleáris biztonság és a környezetvédelem területén. Az EU azt javasolja, hogy a két fél haladéktalanul kezdje meg a közösségi jogrendszer átvilágítását. Az első ilyen ülésre korábbi közlés szerint pénteken kerül sor. Brüsszel azt is ajánlja, hogy a két fél főtárgyalói mielőbb találkozzanak, és dolgozzák ki a tárgyalási eljárás pontos részleteit. Postabank: az ÁPV kevés Suchman a tanúk padján Budapest (MTI) - Miután az ÁPV Rt. rendelkezésére álló felhasználható pénz - a reorganizációs és az intervenciós alapból - nem elegendő a Postabanknál tervezett tőkeemelés biztosítására, a Pénzügyminisztériumban új megoldásokon gondolkodnak. Balázs Agnes, a Pénzügyminisztérium helyettes államtitkára elmondta: a tranzakcióba előreláthatólag bevonják a Pénzügyminisztérium tulajdonában lévő mintegy 4,4 milliárd forint névértékű K and H részvényeket is. Az ügyletről azonban még meg kell állapodniuk a tőzsdei bevezetésre váró K and H tulajdonosaival is. A kormánydöntés szerint a Postabankban a Magyar Fejlesztési Bank hajtja végre a tőkeemelés nagyobbik részét, amihez vi- JÁTÉK-----------------------szo nt szükséges a 100 százalékos állami tulajdonban lévő bank saját tőkéjének megemelése. Ebben venne részt az ÁPV Rt.-n kívül az ugyancsak 100 százalékos állami tulajdonú Szerencsejáték Rt. A jelenlegi elképzelések szerint a Szerencsejáték Rt. az államtól megkapná a K and H részvényeket, amelyeket az ÁPV Rt.-vel likvid papírokra cserélne, és e fedezetre támaszkodva venne részt a Magyar Fejlesztési Bank tőkeemelésében. A Pénzintézeti Központ Bank Rt. hamarosan értékesíti a tetemes veszteséget felhalmozó és ezzel a PK tavalyi eredményeit is lerontó Polgári Bankot. Sem a Nyugdíj-, sem az Egészségbiztosítási .Önkormányzat nem vesz részt a Postabank Rt. tervezett alaptőke-emelésében - határoztak kedden a testületek közgyűlései. • Róma - Kedden megkezdte hivatali tevékenységét Bolognában Miliczky Erzsébet, Magyarország új tiszteletbeli konzulja. • New York - Irak nem tudta meggyőzni az ENSZ leszerelési szakértőit, hogy nem gyártott olyan fegyvereket, amelyek halálos VX ideggázt tartalmaznak, illetve arról sem, hogy nem próbálta meg rakétáinak hatósugarát a megengedettnél nagyobbra növelni. • Bukarest - A koalíciós partnerekkel folytatott délutáni, a Demokrata Pártnak a kormányba való visszatéréséről hozott döntéssel zárult megbeszélése után este Emil Constanti- nescu államfő megkezdte az ellenzékkel tervezett megbeszélés-sorozatot: először az SZDRP-nek az elnökét, Ion Iliescu volt államfőt, elődjét fogadta. A koalíciós tárgyalásokra közben minden párt kidolgozza követelményeit, elvárásait. Budapest (MTI) - „Minél kevesebből ússzuk meg!”. Ez az elv vezérelte a gazdasági döntések kialakítását a Bokroscsomag időszakában - mondta Suchman Tamás szocialista országgyűlési képviselő, volt privatizációs miniszter, akit tanúként hallgattak meg a 804 millió forintos sikerdíjáról ismert Tocsik Márta és nyolc társa ellen indított büntetőperben. Az első fokon eljáró Fővárosi Bíróságon Suchman Tamás úgy vélekedett, hogy az önkormányzati belterületi földek privatizációját elősegítő alkufolyamat közgazdaságilag szükséges és jó volt. Tocsik Márta 10 százalékos sikerdíja pedig többek között azzal magyarázható, hogy az önkormányzati igényeket koordináló és képviselő irodák is hasonló arányú díjazásért végezték munkájukat. A privatizációs miniszter ugyanakkor a tanácsadónő esetében a sikerdíj 3 százalékos mértékét tartotta volna optimálisnak, de - mint mondta - az alkufolyamat leállításának nem volt erkölcsipolitikai alapja. Tocsik Mártával hivatalos megbeszélése a volt tárca nélküli miniszternek nem volt. Suchman Tamás a továbbiakban elmondta: az önkormányzati belterületi földek privatizációjával kapcsolatos alkufolyamat technikai részleteit nem ismerte. Munkatársai 1996 tavaszán arról tájékoztatták, hogy a munka további szakaszainak elvégzésére pályázatot írnak ki. (Ezt a pályázatot is Tocsik Márta nyerte el 1996 nyarán.) A GAIA TOURS Utazási Iroda milyen típusú luxusbusszal rendelkezik? □ Neoplan □ Scania ü Van Hool A GAIA TOURS Utazási Iroda Franciaországba is indít körutakat és városnéző túrákat. Mi látható a képen? Mit jelent az utazási iroda neve? „GAIA' □ Római hadisten (római mitológia) □ A tűz istene (görög mitológia) □ A föld istenasszonya (görög mitológia) Ql Loire menti kastélyok: Chenonceaux □ Loire menti kastélyok: Amboise Q Párizs: Sacré-Coeur Mely országokba vannak az utazási irodának saját szervezésű tengerparti üdülései? O Görögországba, Spanyolországba O Olaszországba, Franciaországba, □ Horvátországba, Görögországba Az 1-8. forduló megfejtéseit EGYÜTTESEN április 8-án, 12 óráig kell eljuttatni postai úton vagy személyesen az alábbi címre: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3525 Miskolc, Széchenyi út 15-17. A helyes beküldők között 7 db, egyenként 5000 Ft értékű, egy-egy iroda idei útjaira érvényes utalványt és 2 db utazótáskát sorsolunk ki. Sorsolás és díjátadás: április 9-én, 14 órakor a Menjünk Világgá...! utazási kiállítás színhelyén, Miskolcon az ITC-székházban. ,