Észak-Magyarország, 1998. április (54. évfolyam, 77-101. szám)

1998-04-21 / 93. szám

szoloAltatAsok

I '

■ í :

PiÄV

Ísuk>Ma«hioisUo 11

□

Miskolc:, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572

Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412- 355, Arany János utca 37. és 379-238, Első utca 1.

Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban

Telefonos lelkisegély-szolcálatok:

46/333-000 este 7-től reggel 7-ig 46/323-888 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem)

46/323-262 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem)

48/313-333 hétköznap délután 4-től reggel 6-ig, hétvégén egész nap

Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: (46/)412-816 (szociális inforrriációs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés - „teajárat" - hétfőtől péntekig délután 3 és 5 között a Búza tér-Majális Park-Szent Anna templom mögötti bar- langlakások-Vasas Művelődési Központ útvonalon)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: (46/)370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-11)

Magyar Ökomenikus Szeretetszolgálat

szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: (46/)328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 szociális tanácsadás)

Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat = „teajárat")

Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: (48/)310- 668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő)

Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: (49/)411-706 (éjjeli menedék, átmeneti szállás)

ÁPRILIS 22., SZERDA

Miskolc - országos sertés- és kirakodóvásár

ÁPRILIS 24., PÉNTEK

Miskolc - országos kirakodóvásár

ÁPRILIS 25., SZOMBAT

Hajdúszoboszló - országos kirakodóvásár Miskolc - országos kirakodóvásár

ÁPRILIS 26. VASÁRNAP

Hajdúszoboszló - országos kirakodóvásár Miskolc - autóvásár

ÁPRILIS 27,, HÉTFŐ

Tiszacsege - Tavaszi Vásár

ÁPRILIS 29., SZERDA

Miskolc - országos sertés- és kirakodóvásár

MÁJUSI., PÉNTEK

Hajdúszoboszló - ünnepi vásár

MÁJUS 2. SZOMBAT

Hajdúszoboszló - ünnepi vásár

MÁJUS 3., VASÁRNAP

Hajdúszoboszló - ünnepi vásár Miskolc - autóvásár Nyíregyháza - aulóvásár

Mai programajánlatunk

IMOZI ■

Miskolc, Béke:

Vasálarcos (amerikai)

15.30, 17.45, 20.

Miskolc, Béke Kamara:

Spiceworld (angol) 16, 18, 20.

Miskolc, Kossuth:

Vasálarcos (amerikai) 10, Spiceworld (angol)

14.30, Titanic (amerikai)

16.30, 20.

Miskolc, Hevesy:

Robinson Crusoe kalandos élete (amerikai) 15, Gomolygó felhők (finn) 17, 19, 20.45.

Miskolci Egyetem:

A játszma (amerikai) 17.

Ózd, Béke:

Szerelemben, háborúban... (amerikai) 17, 19.

Kazincbarcika, Béke:

Kis hableány (amerikai) 16, Az esőcsináló (amerikai) 18.

Sátoraljaújhely, Béke:

A jövő hírnöke (amerikai) 17, 19.

Sárospatak, Rákóczi:

Amistad (amerikai) 17,

20.

IPROGRAMOK

Miskolc,

TIT Kazinczy-klub:

A Kelet Irodalmi és Társművészeti Egyesület foglakozása. Este fél 6 órától.

Kazincbarcika, Művelődési Központ:

Tündér a padláson - a Hókirálynő Színpad előadásában. Az alsós színházbérlet 4. előadása. Délelőtt 9, 11 és délután 2 órától.

Kamaraszínház:

Az ember tragédiája (Bérletszünet) 19 óra.

............................... I

J

|, A MISKOLCI T3HÍ!» nemzeti színház

tTVtS MECÉNÁSA 1

NEKÜNK ÍRTÁK

Húsvét cirkuszi bohóccal

Igazán szép húsvéti ajándékot kaptunk az idén az Eszak-Ma- gyarország jóvoltából: április 11- én cirkuszba mehettünk, több Borsod megyei intézmény gyermekeivel tiszteletjegyet kaptunk. A mi intézményünkből tízen láthattuk a Fantázia Cirkusz műsorát. Valamennyi músorszám nagyon tetszett, de a legjobban a krokodilok, a bolgár csoport és természetesen a bohóc. Hálás szívvel gondolunk erre a felejthetetlen szombat délutánra, és ezúton szeretnénk köszönetét mondani az Észak-Magyarországnak, kívánunk munkájukhoz további sok sikert:

a hemádvécsci

gyermekotthon lakói A hernádvécseiek a cirkuszban Fotó: D.K.

GAAL GYÖRGY író, a magyar népmesegyűjtés úttörője

215 éve, 1783. április 21-én, Pozsonyban született, 1855. november 6-án,

Bécsben halt meg

1804-től Kismartonban Esterházy Miklós herceg szolgálatában állt, aki 1808-ban magával vitte Bécsbe. Itt kortárs magyar írók - pl: Kisfaludy Károly és Sándor - műveit fordította és adta ki németül.

Ó volt a magyar irodalom egyik ismertetője külföldön. Legnagyobb érdeme a magyar népmesegyújtés kezdeményezése és az első gyűjtemény kiadása, jelentős magyar, valamint olasz, német, francia és angol nyelvű szólás-, illetve közmondásgyüjte- ménye.

1 1

..............

Érvényben: 1998. április 20.

■

VALUTA

DEVIZA B

VÉTEL

Eladás

Közeparf.

; 347,59

366,44

355,77

Angol iont

347,73

365,61

356,67

348,48

362,71

354,33

131,88

142,13

136,66

Ausztrál dollár

134,07

142,55

138,31

133,91

1 39,38

137.10

549.28 ’

588.92

• 566,27 '

Belga frank*

549,96

583,56

566,76 :

554,68

577,32

566,30

29,57

31,87

30,64

Dán korona

29,74

31,56

30,65

30,02

31,24

30,65

•37.15

40,04

' 38.50

Finn márka

37.38

39,66

38.52

37,72

39,26

38,49

33,80

35,76

34.85

Francia frank

33,85

35,91

34,88

34.13

35,53

34.85

100.66 '

107,92

103,77

Holland torint

100.79

106,93

103,86

101,64

105,79

' 103,73

154,13

166,11

159,72

japán yen*

155,66

165,26

160,46

156,61

1 b3,00

160,58

. V v

142,63

153,71

* 147,80

Kanadai dollár

143,50

152,50

148,00

144,81

150,72

146,40

114,14

120,33

116,83

Német márka

114,05

119,81

116,93

1 14,44

119,12

116,83

....... ■ ’

2

7,17

29,29

28,16

Norvég korona

27,35

29,03

28,19

27,60

28.73

28,06

114,69

122,97

118,24

Olasz líra**

114,84

121,86

118,35 '

115,81

1 20,54

118.13

V ■; - 'N- ..v - ;>..... •. •,.»

16,22

17,10

' 16,60

Osztrák schilling

16,20

17,02

16.61 ■

16,27

16,93

16.60

108,41

1 20,97

114,12

Portugál escudo

110.77

117,53

114,15

111,70

116,26

114,20

132,78

143,10

137,60

Spanyol peseta*

133,60

141,76

137.68

134.72

140,22

137,56

137,72

145,19

140,96

Svájci frank

136,77

145,17

140,97

138,05

143,69

140,62

26.28

28,32

27,23

Svéd korona

26,46

28,06

27,26

26,68

27,77

27,14

206,34

217,54

211,20

USA dollár

206,15

216,81

211,48

206,94

215,39

210,57

223,68 v

241,06

231,79

ECU 224.97 •

238,73

' 231,85

' ■ . • ■ . . ■ ■ - i

226.89

236.15

231.61

A megadott számok egy egységben értendők, forintban

*: 100 egység, **:

1000 egység - Pénznemenként az

első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank,

a másodikban

az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók. |

[

f ' '*!

Mmém

Jnszuf az utcán sétálgatva meglátja a szomszédot, aki a szőnyeget rázza az ablakban, és felszól nektt '- Mi van Mi? Nem indul?

MINDEN NAPRA EGY ESET.

Melly asszony - egy sikeres fiatal producer özvegye - magányosan üldögélt a villájában és a televíziót nézte. Nem vehette észre az árnyat a teraszajtó előtt és nem láthatta az acéldrótot sem, melyet a férfi a kezében tartott. Frank Sinatra dala volt az utolsó, amit utoljára hallott: Idegenek az éjszakában.

A sötét ballonkabátos férfi futó pillantást vetett a halottra, átkutatta a házat, összeszedte az ékszereket, próbálkozott a széffel is, de hiába. Kinyitott minden szekrényt, a ruhákat szétszórta. Aztán ugyanolyan csen dben, ahogy jött, távozott.

A villában jelzőrendszer volt, a segélyhívás után a központ azonnal riasztotta a legközelebbi járőrt, néhány perc múlva a helyszínen voltak.

A nyomozók megállapították, hogy a betörő váratlanul találkozott az idős hölggyel és megfojtotta. Ujjnyomokat nem találtak, nyilván profi járt a villában... Roy Fobbs felügyelő a beosztottjához fordult.- Nézze csak ezt a rendetlenséget. Mintha a gyilkosság után csinálták volna, te- átrálisan.- És akkor?- Nos, amikor a betörő megérkezett, a riasztónak működni kellett. A gyilkosságot csak ezután követte el. Aztán a fél házat felforgatta. Érti ezt ?- Hát persze, főnök. Nyilván nem így zajlott le a dolog.- Mert, ha így lett volna, a kollégák még itt érhették volna. Hiányzik az az idő, amit a házban töltött.-Mire következtet, főnök?-Arra, hogy olyan fickóval van dolgunk,

aki nagyon magabiztos. Aki tudja, hogy nem bukhat le a helyszínelés alapján. Szedjen össze mindent az áldozatról, ami csak hozzáférhető.

A jelentések, információk, adatok feldolgozása két napig tartott, de a nyomozás egy tapodtat sem haladt, nem segített az áldozat ügyvédje sem, hiszen azt közölte, hogy az asszonynak nincs senkije. Tehát a halál

H. Frank:

Az utolsó dal

siettetése nem járhat haszonnal. A hölgy egyébként is különböző jótékonysági alapítványokra hagyta a vagyonát. A gyilkossághoz nincs indíték és nincs bizonyíték sem...

A felügyelő a karosszékben ült és tűnődött. Aztán hirtelen elordította magát.- Tenner! Hozza be még egyszer a papírokat. Azonnal! Belemélyedt az iratokba. - Tenner!- Hívott, főnök ?- Kérjen öt embert az ügyeletről. Megyünk és behozzuk Melly asszony gyilkosát.

Az asszisztens döbbenten nézett. Két autóval rohantak, s a szirénát csak akkor kapcsolták ki, amikor az előkelő negyedhez értek.- És most? - Kérdezte Tenner.- Sussex Drive 1259 - a felügyelő élvezettel tagolta a címet. - Ott bújik meg a fene- vad.- De hiszen ott az áldozat ügyvédje lakik. Csak nem gondolja...t- De gondolom. És azt is tudom, hogy nemcsak ezt az asszonyt, hanem más klienseit is megölte.- Uraim... Sietett eléjük viruló arccal az ügyvéd. - Minek köszönhetem ezt a késői látogatást?

A felügyelő higgadtan válaszolt. - Letartóztatom önt Melly Turner, Paula Brink, Edda Ewans és mások meggyilkolásának gyanújával. Tenner úr, ismertesse vele a jogait.- Maga nem tudja, mit beszél, felügyelő! Még, hogy én?! Mit fecseg a legkisebb bizonyíték nélkül!- A bizonyítékaimnak a fele is elég, hogy maga a villamosszékben fejezze be. A tényeket mondom. Először is vegyük a riasztórendszert. A betöréskor kikapcsolták és csak azután kapcsolták be, amikor a munkát elvégezték. Meg a káoszt megrendezték. Azt, amit a betörő hagyni akart. Vagyis maga, hiszen maga építette be a riasztót, tehát jól ismerte. Maga kezelte a hölgy vagyonát, az intézkedésben teljes jogköre volt. A többi gyanús halálesetnél is az alapítványokat magára bízták a kliensei. Akik nem tudhatták, hogy a végrendelettel a halálos ítéletüket fogalmazták meg és írták alá.

Az ügyvéd gúnyosan felemelte a kezét: - Micsoda kopó...

A felügyelő nem is titkolt utálattal fordult az embereihez.- Vezessék el!