Észak-Magyarország, 1998. április (54. évfolyam, 77-101. szám)
1998-04-02 / 78. szám
EC Április 2., Csütörtök ! SZOLGÁLTATÁSOK [223 'MaöyarorszAo uu 0 Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 41 2-S72 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany lános utca 57. és 379-238, Első utca 1. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban Telefonos lelkisegély-szolcálatok: 46/3 ! 1-000 es le 7-töl reggel 7-ig 46/323:888 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 46/323-262 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 48/313-333 hétköznap délután 4-től reggel 6-ig, hétvégén egész nap Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15,, tel: (46/1412-816 (szociális információs/tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás héttőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés - „teajárat" héttőtől péntekig délután 3 és 5 között a Búza lér-Majális Park-Szent Anna templom mögötti barlangjakások-Vasos Művelődési Központ útvonalon) Magyar Maliai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. I 26., tel: (46/1370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől i-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, lejosztás kedd-péntek 8-11) Magyar Ökomenikus Szeretetszolgálai szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 1.3—15., tel: (46/1328- 045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés: hétfőn 13-1.5.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok es szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat = „teajárat") Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: (48/1310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: (49/1411-706 (éjjeli menedék, átmeneti szállás)- Mi történik a barlanggal, amikor a sok bárány beszalad a bejáratán ?- Összefut a szájában a nyáj. Két sündisznó beszélget:- Ha hazamegyek, kirúgom az asszonyt a házból.- Miért?- Unom a folytonos szúrkálódását.- Mit csináljon a föld nélküli paraszt?- Vessen magára. fTPf»Tyr . MISKOLC, Biiza téri piac Zó'dpaprik.vdl) 45 Paraciicsom/kg 200 1 ' Uborka/kg 160 Surgonyá/feg 55 S.irg.irép.i/kg 80 Peüezsolyemgyökér/kg 600 Karalábéig 140 Zelier/kg 260 1 Vöröshjgyma/kg 180 Uiahagyma/kg 140 í Fukhagyma/kg 280 Zöldhagyma/iáiea 30 ; Póréhagyma/dh 50 Gombn/kg 280 Karíiol/kg 210 Kelkáposztáig 90 Fejes káposzta/kg 60 VöröskáposztaAg. 120 ( .Kínai kel/kg 200 Kelbimbó/doboz 300 : Hónapos retek/cs 40 : Üütőtők/kíí 70 |Szárazbab/kg 220 tencse/kg 260 ./: .Dióbélig 800 ■ Mákig 700 Mézig 560 Savanyúkáposztaig 90 Cékláig 60 Saláta 70 fojás/dl) 12 Almáig 80 Citromig 180 Banánig 168 i Narancsig 129 Mandarinig 240 : Kiwi/db 18 Eperig 240 Öj karalábé 80 A táblázatban szereplő árak forintban értendők. Ahol az egyes; termékek áraiban szóródás tapasztalható, olt a középárat jelöltük ■meg. aaaaas Mai programajánlatunk Miskolc, Béke: Egértanya (amerikai) 15.30, Cop Land (amerikai) 17.45, 20. Miskolc, Béke Kamara: Titanic (amerikai) 16, 19. Miskolc, Kossuth: A jövő hírnöke (amerikai) 10, Kis hableány (amerikai) 14.30, A jövő hírnöke 16.30, 19.30. Miskolc, Hevesy: Pengeélen (amerikai) 17,19,20.45. Miskolci Egyetem: Spe- ceworld (angol) 17. Ózd, Béke: Alul semmi (amerikai) 17, 19. ' Kazincbarcika, Béke: Bean - Az igazi katasztrófafilm (amerikai) 18. Sátoraljaújhely, Béke: Letaszítva (amerikai) 17, 19. Tiszaújváros: Robinson Crusoe kalandos élete (amerikai) 17.30. Borsodnádasd: A Sakál (amerikai) 17. Mezőkövesd, Petőfi.: Titanic (amerikai) I 7. Sárospatak, Rákóczi: Anastasia (amerikai) 17., Cop Land (amerikai) 19, 21. Encs, Rákóczi: Flubber, a szórakozott professzor (amerikai) 18. Sajószentpéter, MSK: Az ördög ügyvédje (amerikai) 18. Miskolc, Városháza díszterme: Kovács László és barátai koncertje. Este fél 6-tól. Miskolc, Bartók Béla Míívelődési Ház: Dia- trükkök, diamontázsok - luhász Miklós fotóművész előadása. Délután 4 órától. Miskolci belvárosi evangélikus templom: Gyül- vészi lános orgonaművész hangversenye. Este 6 órától. Miskolc, TIT Kazinczy- klub: A Sorsok Irodalmi Csoport találkozója. Este 6 órától. Kazincbarcika, Kisgalé- ria: Hegedűs Gábor ak- varell kiállításának megnyitója. Délután 4 órától. Kisgyőr, faluház: Mohácsi józsefné amatőr festőművész és Molnár Gyula amatőr szobrász- művész kiállításának megnyitója. Délután 5 órától. Sátoraljaújhely, Kazinczy Ferenc Múzeum: B. Szabó lános grafikus- művész kiállításának megnyitója. Délután 4 órától. Sátoraljaújhely, Partizán Úti Óvoda: Művészek a gyermekekért - aukció. Délután 4 órától. Folton folt Folton folt, más szóval patchwork kiállítás nyílik ma délután .5 órakor Nyékládházán a Művelődési Házban. Az anyagot a Miskolci Humán Szolgálat Alapítvány termékeiből válogatták. Az érdeklődők április 17-ig ■ tekinthetik meg a munkákat. EStCTf» Nagyszínház: Osztrigás Mici (Zrínyi ifj. bérlet) 17 őr Csarnok: A vágóhidak Szent hannája (Bérletszünet) 20 óra. ü| A MISKOLCI (rflll nemzeti színház TVK MECÉNÁSA mit; K8 0 © © mm Ö © © sppsp 0 © Napraforgó élolaj (liter) 222 209 228 232 240 224 229 229 ['cet (2()"á-os) 89 102 86 107 95 115 94 94 1 Teavaj (10 dkgl 68 84 88 65 _ 85 77 77 ;! Ráma (25 dkg) 98 99 99 105 99 99 99 1 Sertészsír (50 dkg. dobozos) 109 129 176 110 120 120 119 139 Tojás (db) — _ 14 _ 14 13.5 15 15 i Kristálycukor (kg) 115 109 113 120 128 109 115 115 ! Asztali só tkg) 31 32 vj i • JSl 40 33 34 33 : Finomliszt (kg) 51 50 50 61 63 50 51 5 1 :í Rizs („H" fényezetlen): 139 139 139 146 153 134 139 139 1 Tej (liter, 2,8 %) 79 77 76 . _ 79 81 81 I Stil (2 dl, 20 ü 37 45 39 _ 49 49 49 j Trappista sajt (kp) 759 799 799 740 _ 799 779 779 Tehéntúró (50 dkg) 237 270 266 2/ .■■■—'' 235 259 259 I Sertésmájkrém (10 dkg/db) 23 23 29 26 30 26 24 24 Párizsi (kg) 329 349 345 356 400 399 369 390 ] Sertéscomb (kg) 769 _ 753 _ 740 699 789 769 Rövidkaraj (kg) 769 _ 759 / — 760 699 789 769 j Tarja (kg) 749696 _ 700 689 659 659 ( Sertésoldalas tkg) 629614 640 599 575 629 | Sertésmáj (kg) 399 _ 416 _ 390 375 430 399 | Virsli műbélben (kg) 349 416 399 396 440 399 451 424 I Fagyasztott egész csirke (kg) 395 487 462 350 430 483 _ 460 } Csirkefarhá! fagy. (kg) 179 187 181 160 180 184 185 185 1 Csirkeszárny (kg) 379 387 374 350 370 392 395 395 Pnpírzsebkendő (1O0 db) 69 69 79 72 ... 75 65 65 i WC-papír (2 tekercses) 55 59 53 60 _ 58 59 45 Hypo (liter) 37 33 34 33 „ 34 39 ■ 35 1 Ultra viola (2,4 kg) 549 670 615 585 610 i Ultra viola (0,6 kg) 175 208 215175 175 I O 505. sz. „Kereknap" Diszkont - Ózd, Vasvári út 60. © Perkacoop Kft. - Sajószentpéter, Kossuth u. 182. 0 511. sz. Bulgárföldi Áruház - Miskolc, Kiss tábornok u. 4. O Piac ; diszkont - Miskolc, Zsolcai kapu 4-6. © Hússzék Bt. - Miskolc, Lányi E. u. 9. © 102. sz. Szuperét - Miskolc, Thököly u. 1. © Szinva ABC - Miskolc, Vörösmarty u. 74. © 926. sz. ABC - Miskolc, Testvérvárosok u. 8. Érvényben: 1998. április 1. VALUTA DEVIZA VÉTEL Eladás Középáré. .-348,53 367,44 356,74 Angol Iont 548,24 365,42 356.83 347,89 365,73 356,81 136,27 146,86 141,21 Ausztrál dollár 136,98 145,44 141.21 136,97 145,45 141,21 541,42 580,50 558,1 7 Belga frank* 543,61 577,05 560,3.3 543,46 577,07 560.26 29,22 31,49 30,28 Dán korona 29,38 31,20 30,29 29,37 31,18 30,27 36.69 39.54 . 38.02 Finn márka 36,88 .39,16 38,02 36,90 39,18 38,04 33,41 35,82 34,44 Francia frank 33,42 35.48 34,45 33,50 35,39 34.44 99,31 106,48 102,38 Holland forint 99,36 105,43 102,42 99,55 10.5,18 102,37 154,58 166,60 160,19 (apán yen* 155,37 165,25 160,31 155,44 165,05 160,24 145,12 156,40 150,38 Kanadai dollár 146,01 154,79 150.40 145,87 154,89 150,38 1 12,73 118,84 115,38 Német márka 112,54 118,30 115,42 1 12,78 118,26 115,37 26,99 29.09 27,97 Norvég korona 27,15 28,81 27,98 27,12 28,80 27,96' 113,53 121,72 11 7,04 Olasz líra** 113,58 120,58 117,08 1 14,03 120,12 117,08 16,02 16,89 16.40 Osztrák schilling 16.00 16,81 16,40 15,99 16,81 1 16,40 107,15 119,56 1 12,79 Portugál escudo 109,45 116,19 1 12,82 109,40 116,16 112,78 131,18 141.38 135,94 Spanyol peseta* 131,91 140.05 135,98 131.87 140,02 135,95 136,93 144,35 140,15 Svájci frank 135,85 144,37 140,11 136,42 143,70 140,06 25.7J 27,71 26,64 ■ Svéd korona 25,87 27,43 26,65 25,84 27,44 26,64 208,30 219,60 213,20 USA dollár 208,02 218,44 213,23 207,88 218,54 213,21 221,36 238,57 229,39 ECU 222,59 236,25 229,42 222,53 236,30 229Á2 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység - Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Flitelbank, a másodikbaú az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók. Molnár Ferenc író, újságíró, publicista, a XX. századi magyar polgári drámairodalom jelentős alakja. 1952. április 2-án New Yorkban halt meg, 1878. január 12-én Budapesten született. Kezdetben újságíróskodott; elsó színdarabját 1902- ben mutatták be, s azt kővetően szinten minden évben új darabokkal jelentkezett. Színműveit - mint a Liliom. A hattyú, az Olympia, az Egy. kettő, három, a Játék a kastélyban - újabban ismét felfedezik. Regényei közül a Pál utcai fiúk lett a legsikeresebb, megszámlálhatatlanul sok nyelvre fordították le,. Összes művei már 1928-ban 20 kötetben jelentek meg. 1930-ban feleségével, Darvasi Lilivel előbb Svájcba, majd az Egyesült Államokba költözött, s ott is halt meg New York városában. mmssmssm Sötét este volt. Martin az eső áztatta úton száguldott és a rádióban hallotta a rablásról szóló jelentést. „A két tettes közül az egyik valószínű megsebesült a lövöldözésben. De így is sikerült elmenekülniük." Vajon Inge hallotta-e a rádiód A mellette ülő férfi abbahagyta a nyöszörgést, teste lassan az ajtónak dőlt. Martin rákiáltott, s mivel nem válaszolt, megrázta Wolf- gangot. Egy halott ült mellette. Tehát nincs ok a száguldásra, letért az útról; meg kell szabadulnia a hullától. Egy faluhoz ért. Ilyen időben érthető, hogy senki sincs az utcán. A kocsma előtt rendőrautó állt, nyilván véletlen a dolog. Letért egy mellékútra, és addig ment. amíg a falu fényeit el nem takarta egy kis erdő. Az első tisztásnál megállt. Kinyitotta a ko- csiajtót, aztán a kibukó élettelen testet az árokhoz vonszolta, majd betaszitotta az oldalában lévő betoncsőbe. Már az autóban villant át az agyán, hogy a zsákmányon nem kell osztoznia. Wolfgang nincs többé, így a hátsó ülésen a két táska pénz csak az övé. Pontosabban az övé és asszonyáé, Ingéé. A rádió szerint legalább ne- gyedmillió márkára rúg a zsákmány. Ráfordult az autóútra, még talán 20 kilométer és otthon lesz. Az óra szerint is tartani tudja, amit ígért: „Legkésőbb hatkor megjövünk, ha valami nem jön közbe", mondta Ingének délután. A társa le is kopogta ezt, ám a sors ellene fordult. De csak ellene. A hátsó ablakon lőttek be, amikor már megcsinálták a munkát. A golyó az üléstámlát átszakítva fúródott Wolfgang hátába. „Az én hátamban is lehetne”, gondolta és felsóhajtott. A tükörben autólámpa fényét pillantotta F. Heller: meg, lehet, hogy a rendőrautó kapott utasítást rádión. Gyorsított, a következő kanyarban elveszítette a kísérőt. Szerencsére megmondta Ingének, hogy legyen készen, azonnal indulnak a másik kocsival. Egy órán belül Hollandiában lehetnek, két nap múlva pedig Dél- Amerika szabad levegőjét szívják. Már csak néhány kilométer volt a tanyáig, melyet néhány hónapja bérelnek. Az út pocsék volt, de ezzel most nem törődött. Megint megpillantotta a magányos autó fényét. A sebességmérő a 140-nél ugrált, mégis úgy érezte, hogy a követő fény erősödik. Ismét eleredt az eső. A kanyarban felbukkanó teherautó fénye elvakította. Ösztönösen becsukta a szemét, s aztán valami sötét foltot pillantott meg, amit már nem tudott kikerülni. Tompa puffanást hallott és érezte az ütést a kocsin is. Megállt, a visszapillantóba nézett. A másik autó is állt és a fényszórói egy összegörbült kerékpárt meg egy mozdulatlan testet világítottak meg. Nem kockáztathat, gázt adott. A kerékpáros világítás nélkül ment, tehát saját maga okozta a halálát. A tanya ablakai világosak voltak, még az udvari lámpa is be volt kapcsolva. Két rövidet dudált, aztán kiszállt. Hallotta, hogy a szobában szól a rádió. Belépett és megpillantotta az asztalon a sietősen irt papírlapot, Inge jellegzetes betűivel: „Hallgattam a híreket. Valami gyógyszert és kötszert hozok a patikából. Azonnal itt vagyok”. Az udvana rohant. A kerékpár nem volt a helyén. Mintha villám csapta volna meg, eszébe jutott, hogy Inge szólt, meg kellene javítani a lámpát... Erőtlennek érezte magát. Aztán a kocsihoz indult, Megpillantotta a közelgő kék fényt és úgy döntött, hogy nem megy sehová. Megvárja meg a rendőrautót. Valami közbejött
