Észak-Magyarország, 1998. április (54. évfolyam, 77-101. szám)
1998-04-17 / 90. szám
1998. Április 17., Plume SZOlOAlUTÄSOK Iszak-MaoyarorsUo Lil _ .... Mi skolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412- 572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 41 2-355, Arany )ános utca 37. és 379-238, Első utca I. Baleseti ügyelet: mindhárom kórházban HÜ Telefonos lelkisegély-szolgálatok: 46/333-000 este 7-től reggel 7-ig 46/323-888 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 46/323-262 (éjjel-nappal, olykor délelőtt nem) 48/313-333 hétköznap délután 4-től reggel 6-ig, hétvégén egész nap : vTx RITÁT Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: (46/)412-816 (szociális információs/ tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés - „teajárat" - hétfőtől péntekig délután 3 és 5 között a Búza tér-Majális Park-Szent Anna templom mögötti barlanglaká- sok-Vasas Művelődési Központ útvonalon) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: (46/)370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés és -oszlás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péntek 8-1 1) Magyar Ökomenikus Szeretetszolgálat szociális központja, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: (46/)328-045 (hétfőn reggel 8-10 ruhasegélyezés; hétfőn 13-15.30, szerda 9-15 és csütörtök 9-15.30 szociális tanácsadás) Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat = „teajárat") Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: (48/)310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: (49/)411-706 (éjjeli menedék, átmeneti szállás) Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: (48/1471-322 (átmeneti szállás, nappali melegedő, szenvedélybetegek nappali otthona, utcai gondozószolgálat) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: (48/)471-730 Férfi hajléktalanszálló, Sárospatak, Hunyadi u. 101 „tel: (47/0311-222 Városi Családsegítő Központ, hajléktalanok átmeneti szállása, Tiszaújváros, Szederkényi u. 2. tel: (49/)341-690 l!BS!SE033EB5IS8S15EES9BBEE!5I£S3BBWBWi Edelény: Családsegítő és Nevelési Tanácsadó, István kir. u. 58., tel: (48/1341-634 Sátoraljaújhely: Zempléni Családsegítő Egyesület, Báthory u. 2., tel: (47/0321-705 Sátoraljaújhely: Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Báthory u. 2., tel: (47/1321-705 Szerencs: Családsegítő Központ, Rákóczi u. 63., tel: (47/0361-133 i—— ......zzr ■ ~~n MISKOLC ÓZD Zöldpaprikád!) 40 38 l’araoiesonVkg 380 360 Übo'rka/kg 140 170 Burgoriya/Rg 70 70 Sáryarépa/kg 80 80 Pfitrezselvemgyükér/kg 800 800 Karalábé/db 60 70 Zeller/kg 350 200 Vöröshagyma/kg 180 160 Fokhagyma 300 350 Zöldhagymo/tálca 35 60 Póréhagyma/db 30Gomba/kg 280 260 Karfiol/kg 240 180 Kelkáposzta/kg 100 100 Fejes káposzta/kg 60 70 Vöröskáposzl.i/kg 120 80 Hónapos rciek/cs 45 60 S/.irazbab/kg 200 240 .l.cncsp/kg 260 260 Dióbél/kg 750 600 Mák/kg 300 750 Mtv/kg 560 650 Savanydkáposzta/kg 100 100 CéklaAg 80 40 Saláta 45 36 loj.is/db 12 13 Alma/kg 80 80 CitronVkg 188 120 BanőnAg 200 200 Narancs/kg 130 120 Mandarin/kg 250 220 Kiwi/doboz 200 300 Eper/doboz — 200 A táblázatban szereplő árak forintban értendők. Ahol szóródás tapasztalható, olt a középárat jelöltük meg. í ...........-..'.t --------------------Mai programajánlatunk Miskolc, Béke: Vasálarcos (amerikai) 15.30, 17.45, 20. Miskolc, Béke Kamara: Spiceworld (angol) 16, 18, 20. Miskolc, Kossuth: Vasálarcos (amerikai) 10, Spiceworld (angol) 14.30, Titanic (amerikai) 16.30, 20. Miskolc, Hevesy: Robinson Crusoe kalandos élete (amerikai) 15, Hold- tényszelence (amerikai) 17, 19, 20.45. Kazincbarcika,' Béke: Szerelemben, háborúban... (amerikai) 18. Sátoraljaújhely, Béke: Amistad (am.) 17, 19. Tiszaújváros: Kis hableány (amerikai) 1 7.30. Mezőkövesd, Petőfi.: A játszma (amerikai) 17, 19. Nyékládháza, Művelődési ház: Az ördög ügyvédje (amerikai) 17. Sárospatak, Rákóczi: A jövő hírnöke (amerikai) 17, 19. Szerencs, Rákóczi: A hó hatalma (amerikai) 18. Baktakék, Művelődési ház: Alien 4 - Feltámad a halál (amerikai) 19. Miskolc, Ifjúsági és Szabadidő Ház gyermekgalériája: Az 1848-as szabadságharc 150. évfordulójára meghirdetett irodalmi és képzőművészeti pályázat eredmény- hirdetése és kiállítás megnyitója. Délelőtt 10 órától. Miskolc, Ady Endre Művelődési Ház: Egyházi zenei koncert. Délután 5 órától. Miskolc, TIT Kazinczy- klub: Az Asteria sci-fi és szerepjáték klub foglalkozása. Délután 3 órától. Miskolc, József Attila könyvtár: Rembrandt bibliai tárgyú feldolgozásai - Reisinger János irodalomtörténész előadása. Délután fél 4 órától. Miskolc, Nemzetközi Kereskedelmi Központ (ITC): április 17-18-19-én délelőtt 10 órától délután 4 óráig méhészeti termékbemutató és vásár; a méhészeti termékek és azok gyógyászati célú felhasználási lehetőségeiről előadás április 18-án, szombaton délelőtt 11 és délután 2 órakor. Kazincbarcika, Művelődési Központ: Tankcsapda koncert. Este 8 órától. Sátoraljaújhely, Kossuth Lajos Művelődési Központ pódiumterme: Te mit tudsz? - fiatalok tehetségkutató versenye. Délután 4 órától. Nagyszínház: Osztrigás Miéi (Kossuth ifj. bérlet) 17 óra. Kamaraszínház: Korlárs táncestek (Az Artus Együttes vendégjátéka) 19 óra. Csarnok: A vágóhidak szent Johannája (Bérletszünet) 20 óra. áh A MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ TVK MECENASA ÉVFORDUL LINDSAY Anderson Oscar-díjas angol film* és színházi rendező, kritikus 75 éve, 1923. április 17-én Bangaloréban (India) született, 1994. augusztus 30-án Périgordban halt meg. A háború után hamarosan a filmelet egyik vezetőjévé vált, előbb elméleti, majd gyakorlati alkotóként. A legjobb angol kritikai és elméleti folyóirat, a Séguence egyik alapítója és irányítója volt. 1948-tól több dokumentumfilmet forgatott. Mint az úgynevezett „Free cinema” áramlat egyik vezetője, jelentős szerepet játszott az angol filmművészet megújításában. 1963-ban tért át a játékfilmre, s hírnevét világszerte öregbítette egy északangliai város szigorú társadalmát bemutató Egy ember ara című alkotásával. Legkiemelkedőbb munkájában a Ha-ban az angol iskolarendszert illette éles bírálattal. Számos filmben maga is szerepet vállalt. így például az Oscar-díjas Túzszekerekben. A filmrendezői munka mellett újító szellemű, színházi rendezőként is ismert lett. 1969—75-ig a londoni Royal Court Theatre-ben művészeti igazgató volt. de más országokban, így az Egyesült Államokban is rendezett színmüveket. Érvényben: 1998. április 16. VALUTA DEVIZA Vétel Eladás Középárf. 346,46 365,26 354,62 Angol font 346,52 364.40 355,46 345.47 363,19 354,33 132,35 142,64 137,15 Ausztrál dollár 133,30 141,78 137,54 132,99 141,22 137,10 549.46 589,11 566,45 Belga frank* 551,06 584,66 567,86 549.31 583.29 566,30 29,59 31,89 30,66 Dán korona 29,81 31,63 30,72 29,73 31,57 30,65 37,16 40,05 38,51 Finn márka 37,46 39,74 38.60 37.34 39.65 38,49 33,81 35,76 34,86 Francia frank 33,92 35,98 34,95 33,89 35,80 34,83 100,66 107,92 103.77 Ffolland forint 100,95 107,09 104,02 100,88 106.59 103,73 155,30 167,37 160,93 Japán yen* 156,58 166,18 161,38 155,76 165,40 160,58 141,31 152,30 146,44 Kanadai dollár 142,30 151,30 146.80 142,01 150,80 146,40 114,18 120,38 116,87 Német márka 114,26 120,02 117,14 114,21 119,76 116,83 27,09 29.19 28,07 Norvég korona 27,29 28,97 28,13 27,21 28,90 28,06 114,63 122,91 118,18 Olasz líra** 114,94 121,96 118,45 115,06 121,20 118.13 16,22 17,10 16,61 Osztrák schilling 16,24 17,06 16,65 16,19 17,02 16,60 108,50 121,06 114,21 Portugál escudo 111,12 1 1 7,88 114,50 110,77 117,63 114,20 132.81 143.14 ' 137,63 .Spanyol peseta* 133,86 142,02 137.94 133.43 141,69 137,56 137,46 144,92 140,70 Svájci frank 136,83 145,23 141,0.3 136,96 144,27 140,62 26,19 28.23 27.14 Svéd korona 26.40 28.00 27,20 26,32 27,95 27,14 205,76 216,93 210,60 USA dollár 205,79 216,45 211,12 205,31 215,84 210,57 223,52 240,90 231,6.3 ECU 225,40 239,16 2.32,28 224.66 238,56 231,61 A megadott számok egy egységben értendők; forintban *: I00 egység, ’*: I000 egység - Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók. Az egérkislány hazaviszi vőlegényét, egy denevért bemutatni a családnak. A családtagok szörnyűlködve kérdezik:- Megőrültél, egy denevér a vőlegényed?- Denevér? - kérdez vissza a kislány. - Nekem azt mondta, hogy pilóta. IfttHDIN NAPRA EGY ESET 8« SE-áésElS: j— Carla a táskába rakta a törülközöl, a napolajat és a cigarettát. Kilépett a napra és csalódottan vette tudomásul, hogy a tetőteraszon senki sincs rajta kívül. Legalább nyugodtan napozhatok, gondolta. Leterítette a törülközőjét és ekkor dühös, ám ijedt férfi hangot hallott az elkerített rész felől. Tudta, hogy ott dr. Hill ügyvéd és üzletember lakik. Bár ő személyesen nem ismeri, Közelebb ment.- Maga megőrült! - Hallotta dr. Hill hangját, - Mindent megbeszélhetünk... Á lány felsikoltott, mert megpillantotta az ügyvédre szegezett pisztolyt. A sikollyal szinte egy időben eldördült a fegyver, s aki meghúzta a ravaszt, a hang irányába nézett. Tekintete találkozott a lányéval. Az ügyvéd elzuhant, Carla pedig rohanni kezdett. Halálfélelem fogta el. A táskáját is a tetőn hagyta. Rendőrség! Telefon! Villant át az agyán a lépcsőkön lefelé rohanva. Aztán rádöbbent, hogy nem tud bemenni a szobájába, mert a kulcsot a köpeny zsebében hagyta. A szomszéd ajtóhoz rohant. A csengetésre senki sem válaszolt. Verni kezdte, de hiába. A gyilkos feltűnt a lépcsőfordulóban. A másodpercek végtelennek tűntek. Belenézett a hűvös, szürke szemű arcba, melyet nem feledhet, minthogy egyszer már a halálfélelmet hozta rá. Még látta a pisztolycső sötét nyílását, hallotta a lövést is, majd erős ütést érzett a gyomrán, Aztán lebegett, mintha felemelkedett volna és hirtelen elsötétedett körülötte minden.- Elkövetünk mindent a kisasszony életéért, felügyelő - mondta nyersen a sebész. - Próbáljon türelmes lenni... A felügyelő bízott benne, hogy Carla magához tér és vallomást tesz. Az esetei már rekonstruálták: dr. Hill ügyvédet és kétes hírű üzletembert a lakása teraszán lelőtték. Carla, a fotómodell - valószínű véletlenül - tanúja volt a merényletnek. Elmenekült, de a gyilkos utolérte és lakása ajtajában lelőtte. Majd abban a hitben, hogy végzett vele, a folyosón hagyta. D. H. Auster: Csapda Egy szemfüles riporter leadta a lány halálhírét. Másnap azonban kénytelen volt cáfolni az újság, hiszen Carla él. Mi több, a harmadik napon több lapban is megjelent a manöken kórházi képe a szöveggel, hogy az állapota javul. A tévések megszólaltatták a főorvost, aki közölte: ,A beteg ugyan még amnéziában szenved, de biztos, hogy hamarosan visszanyeri emlékezőtehetségét”. Ekkor a mellette álló férfi dühösen félbeszakította, hogy ne fecsegjen.- Az úr pedig Keller felügyelő -jegyezte meg a riporter. - Mindjárt meg is kérdezem...- Ne kérdezzen semmit - morogta a felügyelő- majd akkor beszélek, ha a szemtanú megteszi a vallomását, S erre hamarosan sor is kerül, A sajtó, a fotósok azonban nem tágítottak, képekkel is igazolták, hogy a lányt már el is szállították egy rehabilitációs intézetbe. A gyilkost megdöbbentették a képek, a hír. .4 fene egye meg, mondta dühösen, lett volna idő még egy lövésre. Vagy legalább nézte volna meg, hogy végzett-e vele. Ha visszanyeri az emlékezetét és beszélni kezd, neki vége... Micsoda pech! Bérgyilkosként azért jött a városba, hogy teljesítsen egy megrendelést és erre lebuktatják. S éppen az, aki ismeri. Két éve már, hogy megerőszakolta a tengerparti motelben. Hogyan célozhatott ennyire pocsékul... Szobát bérelt a rehabilitációs központ közelében és látogatóként becserkészte a kórházat. Váltogatta az öltönyöket is. Meggyőződhetett róla, hogy Carla szobáját állandóan őrzik és nem is egyedül, hanem egy másik nővel feküdt. egy szobában. Akkor pedig mind a kettővel végeznie kell... Az első sötét éjszakán könnyedén felmászott a betegszoba erkélyére. Látta, hogy az ajtót csupán behajtották. Kibiztosította a fegyvert és belépett. Lassan emelte a kezét és ebben a pillanatban szinte minden megelevenedett a szobában, Látását erős fény vakította el, a háta mögül egy férfihang felszólította, hogy dobja el a fegyvert, Carla ágyszomszédja pedig két kézzel fogott pisztolyt irányított feléje. - Ezennel letartóztatom, kettős gyilkosság gyanújavai - hallotta a felügyelő hangját. Es valaki már rá is rakta a karperecét, - Tisztelt társulat, a darabnak vége. Köszönöm, szép munka volt. Hiszen úgy kellett játszani, hogy a gyilkos ne vegye észre, hogy az egész csak csapda, - Mondta a felügyelő és a hangja megnyugvást árult el. Megkönnyebbült a lány is, aki a főszerepet játszotta. Aztán egész testében remegni kezdett, nem tudta visszatartani a sírást. Most engedett fel benne a feszültség, melyet napok óta vállalnia kellett, mert meg akarta bosszulni Carlát. A húgát, aki már a műtőasztalon halott volt.