Észak-Magyarország, 1998. március (54. évfolyam, 51-76. szám)
1998-03-17 / 64. szám
BUS Március 17.. Kud HIRDETÉS U2 •Magyarország Lü r-y«w Ü My Lai: vérfürdő Vietnamban 30 év távlatából Füstölők gyúltak a lemészároltak emlékére Fotó: AP Washington (MTI) - Tegnap volt a vietnami háború egyik legsötétebb fejezetének 30. évfordulója. Amerikai katonák 1968. március 16-án vérfürdőt rendeztek My Lai dél-vietnami faluban: 507 embert, köztük 173 gyermeket mészároltak le - a falu egész lakosságát. Amikor a nemzetközi közvélemény másfél évvel később tudomást szerzett a bűntényről, megpecsételődött az Egyesült Államok erkölcsi veresége. A vérfürdő megingatta az amerikaiak hitét abban, hogy „igazságos háborút” vívnak Délkelet-Azsiában. Mikor azután az okokat keresték és a felelősök után kutattak, világossá vált, milyen nehéz egy nemzet számára megbűnhödni a katonái által egy frontok nélküli háborúban elkövetett igazságtalanságért. Ronald Ridenhour vietnami veterán, aki bajtársaitól hallott a vérfürdőről, 1969-ben indította el a vizsgálatot azzal, hogy kereken harminc levelet írt amerikai hivataloknak és politikusoknak, köztük az Egyesült Államok elnökének. 1969 szeptemberében gyilkosság miatt vádat emeltek a vérengzésben részt vett egység parancsnoka, William Galley főhadnagy, valamint több más tiszt és katona ellen. Csak ezt követően váltak közismertté a vérengzésről szóló jelentések és mélységes megütközést keltettek az Egyesült Államokban. Az indiánok ellen a XIX. században folytatott háború óta a My íjaiban elkövetett vérfürdő volt amerikai katonák első súlyos kilengése polgári személyek ellen. Megrendült az amerikai katonának, mint a szabadság, a demokrácia és az emberi jogok harcosának eszményképe, s vele együtt az „igazságos vietnami háborúba” vetett hit is. Jóllehet általános volt a vélemény, hogy a vérengzés hátterét fel kell tárni és a felelőseket, felelősségre kell vonni, az események morális és jogi feldolgozása mégis rendkívül nehéznek bizonyult. A vizsgálatról készített jelentés a kilengések okaként „a Hirdetés----------------------------------------— parancskiadás durván félreértett rendszerét” nevezte meg, s bírálta a minden szinten megnyilvánult eltu- solási kísérleteket, Hiányzott viszont a jelentésből a hadviseléssel való alapvető szembehelyezkedés. Áz amerikai hatóságok nehezen mozogtak a felelősök keresésében. Hat tisztet és katonát, akik ellen a vérengzés miatt vádat emeltek, 1970-71-ben felmentettek. A vádlottak közül egyedül Calley főhadnagyot ítélte a hadbíróság 1971. március 29- én életfogytiglani szabadságvesztésre 22 polgári személy meggyilkolása miatt. Büntetését később húsz, majd tíz évre rövidítették. Calley több alkalommal is fellebbezett az ítélet ellen. Áldozatnak és bűnbaknak tartotta magát, s hangoztatta, hogy csak parancsot teljesített, és katonai feletteseinek tévedéseiért kell bűnhődnie. Felhozta, hogy Vietnamban még sok más kegyetlenkedést is elkövettek, amelyekért senkit nem vonnak felelősségre. Sok amerikai osztotta Calley nézeteit és nyíltan rokonszenvezett az elítélttel. Calley ügyvédei azzal érveltek, hogy miután Richard Nixon általános amnesztiában részesült a Water- gate-ügy kapcsán, s a hetvenes évek elején kegyelmet kaptak a vietnami háború katonaszökevényei, Calley- nak is meg kell kegyelmezni. Az ügyvédek 1974 őszén elérték, hogy a hadseregügyi miniszter idő előtt elrendelte Calley szabadon bocsátását és megkegyelmezett a főhadnagynak. Az illetékes körzeti bíró, Elliot azzal indokolta a hátralevő büntetés elengedését, hogy hibát követtek el a per lefolytatásában. Calley perbefogása nem volt tisztességes, mivel ót a közvélemény és a média „már előre elítélte”. Egyébként is a világtörténelem tele van vérfürdőkkel, amelyekért soha senki nem bűnhődött - vélekedett a bíró. A védelmi minisztérium egy évvel később fellebbezett a felmentés ellen, ami oda vezetett, hogy a Legfelsőbb Bíróság hatálytalanította a felmentő végzést és elutasította Calley rehabi- litálási kérelmét. Calley azonban ennek ellenére szabadlábon maradt. A Georgia állambeli Columbiában telepedett le mint ékszerész. Míg sok amerikai elégtétellel vette tudomásul Calley idő előtti szabadon bocsátását, mások bírálták az amerikai jogszolgáltatást a My Lai-ban elkövetett vérengzés ügyében. Telford Taylor tábornok, a nürnbergi per egykori amerikai fővádlója hiába követelte, hogy a vérfürdő miatt állítsák bíróság elé William Westmoreland tábornokot, a Vietnamba vezényelt amerikai csapatok főparancsnokát. Kiábrándultán jelentette ki Taylor: „Nyilvánvalóan nem sikerült megtanulnunk azt, amit Nürnbergien szükségesnek véltünk tanítani”. Par ancsmegtagadó veteránok Megható találkozásra került sor szombaton az 1968-ban elpusztított dél-vietnami faluban, My laiban. A vérengzés 30. évfordulóján oda látogatott két amerikai veterán viszontlátott egy asszonyt, akit annak idején megmentett. Hugh Thompson helikopterpilóta és géppuskása, Lawrence Coibum 1968. március 16-án a paranccsal szembeszegülve megkísérelte megakadályozni a vietnami háború legszörnyűbb tömegmészárlását. A falu lakosait válogatás nélkül legéppuskázó társaikat ugyan nem tudták megállítani, de helikopterükön annyi embert menekítettek ki, amennyit tudtak. A túlélők közül találkoztak most Phan Thi Nhanh-nal, aki a tragédia idején csak 14 éves volt. Az asszony a Reuters jelentése szerint elmondta: az akció lefújása után Thompsonék visszavitték a faluba, ahol családtag-' jait is a több mint ötszáz halott között találta. Összehasonlító felmérés a NATO-bővítésről Budapest (MTI) - Egy közvélemény-kutatás tanúsága szerint a megkérdezett amerikaiak és az oroszok többsége is támogatja a NATO kibővítését, sőt, sok amerikai azt reméli ettől, hogy javulnak a két nagyhatalom kapcsolatai - jelentette az EFE. A felmérést a Gallup intézet végezte telefonos kikérdezés formájában az Egyesült Államok egész területén, illetve csak Moszkvában, mivel Oroszországban „a távközlés lehetőségei nem olyan jók, mint az amerikai oldalon”. Az eredményeket szombaton tette közzé a Gallup magyarországi irodája, miután megszervezte az első ilyen összehasonlító vizsgálatot. Az egyes országok szemszögéből feltett kérdésekre válaszolva kiderült, hogy' az amerikaiak 65 százaléka támogatja Lengyelország belépési szándékát a NATO-ba, 58 százalék Magyarországét és 55 százalék Cseh- országét. Húsz százalék nem tudott hozzászólni a kérdéshez. A moszkvaiak leginkább Csehország csatlakozási erőfeszítéseit fogadjak el (58 százalék), majd Magyarországét (54 százalék), végül Lengyelországét (53 százalék). Itt a megkérdezettek több mint negyede nem foglalt állást. A Gallup részéről Manchin Róbert a lengyelek eredményét azzal magyarázta, hogy az Egyesült Államokban sok nagy tekintélyű politikai személyiség lengyel származású, a másik oldalon viszont az oroszokban ellenérzések élnek a lengyelek iránt, akik mindig ellenfeleik voltak. Ami a NATO kibővítésének hatását illeti a két nagyhatalom viszonyára, az amerikaiak 59 százaléka úgy véli, hogy az esemény a kapcsolatok javulását hozza, és csak 20 százalékuk gondolja, hogy a kárukra válik. A moszkvaiak sokkal borúlátóbbak ebből a szempontból: csak 32 százalékuk hiszi, hogy' a kétoldalú viszony javul, míg 45 százalékuk biztosra veszi, hogy az új tagok belépése eltávolítja egymástól a két nagyhatalmat, A balti köztársaságok esetében az oroszok sokkal óvatosabbak: csak 24 százalékuk támogatja tagságukat az észak-atlanti szövetségben. »1 MA0YAR ÁUjAMPAPm A/. AI.I.AMPAIMROK I ORXiAI.MA/ASAROI I OR AJ ALLAN Rl.S/I.KTPN 06-40 Hívja a I I I N II AC.()SI LAST. 24-24-24 kék" számot! (helyi hívás) O állampapír-forgalmazás Q állampapír típusok © állampapírok elérhetősége © folyamatos információ- kérés 0 napi árfolyamok telefaxon történő lekérése © ügyintéző kapcsolása (munkaidőben) Egy pohár tiszta víz. Nálunk még bárhol elérhető, mert az ország szerencsére gazdag természetes forrásokban. Szakértők viszont figyelmeztetnek: a jövő évszázadban a legféltettebb természeti kincs az ivóvíz lesz, nem a kőolaj. A TVK tisztában van felelősségével. Környezetközpontú Irányítási Rendszerének keretéi: belül az elavult, környezetszennyező technológiák leépítése, a korszerű és környezetet kímélő technológiák telepítése, a vízfelhasználás jelentős csökkentése és a szennyvíz- tisztítás hatékonyságának javítása éppen azt a célt szolgálják, hogy a gazdagság forrása biztosított legyen a következő nemzedékek számára is. TVK Tiszta holnap [forrás]
