Észak-Magyarország, 1998. február (54. évfolyam, 28-50. szám)
1998-02-05 / 30. szám
M Észak-Magyarország ORSZÁGBAN-VILÁGBAN 1998. Február 5., Csütörtök Rossz a disznóhús propagandája Budapest (MTI) - Az áremelkedés mellett legalább azonos arányban a helytelen propaganda tehető felelőssé azért, hogy Magyarországon évek óta csökken a sertéshúsfogyasztás - állapította meg a GFK Hungária Piackutató Intézet jelentése. Az intézet megállapította, hogy az étkezési szokások változásainak legnagyobb vesztese a sertéshús. Míg ugyanis 1989-ben még az ötödik legkedveltebb élelmiszernek számított, tavaly már a tizedik helyre szorult. Ugyanakkor a baromfi népszerűsége megnőtt, s jelenleg a legkedveltebb két élelmiszer közé tartozik. Sertéshúst 1989-ben a lakosság átlagosan heti 2,2 alkalommal, tavaly már csak 1,9-szer fogyasztott. A sertéshúsfogyasztás legnagyobb mértékben a 40 évesnél idősebbek körében csökkent, de azt is megállapítja a felmérés, hogy minél magasabb a iskolai végzettség, annál kevesebb sertéshúst eszik a család. A legmagasabb jövedelmű rétegek is egy- •re kevesebb sertéshúst vásárolnak. A fogyasztás legnagyobb mértékű csökkenését Észak-Magyaror- szágon regisztrálták, továbbá Pest megyében és a Dunántúl északi megyéiben. ÍGY mondatban • Határ menti eurorégió létrehozásáról döntött a Határ menti Regionális Tanács, a szervezetet alapítói: Burgenland, Győr-Moson-Sopron és Vas megye. • A budapesti új metróvonal megépítéséhez 200 millió ECU-s hitelmegállapodásról írnak alá jegyzőkönyvet Luxemburgban az Európai Beruházási Bankkal - közölte szerdán Demszky Gábor. • A fogyatékos és egészségkárosodott emberek esélyegyenlőségéről szóló törvénytervezetet már csak a választások utáni Országgyűlés tudja érdemben megtárgyalni és elfogadni. • Az SZDSZ befejezte országgyűlési képviselőjelöltjeinek kiválasztását: a párt mind a 176 egyéni választókerületben megtalálta jelöltjét; a budapesti listát Demszky Gábor főpolgármester vezeti. Észak-Magyarország || Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettes: Filip Gabriella Szerkesztők: Csörnök Mariann, Méhes László Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Bánhegyi Gábor (sport), Szabados Tamás (tördelés) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 351. E-mail: eszak@esznw.iscomp.hu Telefonok: Titkárság (fax is): 341 -888, 341 -630 Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700. Hírügynökség: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Görömbölyi László Hirdetési vezető: Oszterman Ferenc Terjesztési és marketingvezető: Szabó Miidós A kiadó címe: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky a 15. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon/fax: 341-817 Hirdetés: (tel/fax): 411-425,412-162 Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Seszták Ottó Tel: (46) 412-162, (20) 589-923 Központi számaink: 341 -866,412-542,412-164, 341 -600. "T Lapunk eladott példányszámát rendszeresen iAattst* vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés- _L _______ ellenőrzési Szövetség (MATESZ). A z előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 599 forint, negyedévre 1697, fél évre 3294, egy évre 6488 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 32 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 42 forint. Index: 25 6^. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja a 06-G0/30S-305-ŐS tefefonszómot. A hívásokat fogadja: ^ Fekete Józsefié. A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! . ■ i..... ■.... i. . ................ .....................................................— . i —— S arkantyú, vagy vízi erőmű? Adóssághalmón ül a szlovák főberuházó Kisebbségi választás: a technikán nem múlik Budapest, Pozsony (MTI) - A Bős alatti víz- szintemelésre egyaránt jó lenne a sarkantyús és a vízi erőműves megoldás - hangzott el az Országgyűlés Környezetvédelmi Bizottságának szerdai ülésén. A Slovensky Profit című gazdasági lap szerdán azt irta: a Julius Binder vezette szlovák Vízgazdálkodási Beruházó Vállalat (WB) „az adósságok nyakig érő iszapjában ül”. A vízi erőmű legcélszerűbb helyszíne Nagymaros lehetne - közölte Somlyódy László, a Magyar Tudományos Akadémia hősi tanácsadó testületének tagja az Országgyűlés Környezetvédelmi Bizottságának szerdai ülésén. Hozzátette: a politikának kell választania. A hágai bíróság döntése nem sorolta az ökológiai elvárásokat az energetikaiak elé, ezért a sarkantyús vízszintemelés valószínűleg nem valósítható meg Bős alatt, csak a duzzasztómű építése - jelentette ki Nemcsók János államtitkár az Országgyűlés Környezetvédelmi Bizottságának szerdai ülésén. Mint rámutatott: ez egyéni véleménye, a végleges magyar álláspontot az Országgyűlés hagyja jóvá. Az akadémiai testület elemzése szerint a Nagymarosnál történő vízierő- mű-építés 125 milliárd forintba kerülne, máshol viszont 200 milliárd forintot is meghaladná az építkezés költsége. A hagyományos sarkantyús vízszintemelés 40-50 milliárd forintból megoldható, viszont évente több milliárd forintba kerül a fenntartása. A testület ökológusai szerint a hagyományos vízszintszabályozás, amelynek. része a sarkantyús megoldás, előnyösebb lenne, mint egy duzzasztómű építése. * A Slovensky Profit című szlovák gazdasági hetilap 18 milliárd koronára becsüli a hősi beruházó adósságát. A lap rámutat, „a dunai monumentum” Szlovákiának eddig 27 milli- árdjába került. Miből fizeti majd a kamatokat, a részleteket, mivel tudja egyensúlyozni a tartozások és a dollár árfolyamának folyamatos emelkedéséből adódó többletköltségeket - kérdezi a Slovensky Profit, és választ is ad: pénzt egyedül a hősi erőműben megtermelt energia hoz. Ha ez az energia mind Szlovákiába maradna, az energia árát akkor is legalább a kétszeresére kellene emelni ahhoz, hogy ebből fedezni tudják a szlovákiai vízi erőművek üzemeltetési költségeit, a törlesztésekről nem is szólva. Budapest (MTI) - Ha a májusi választások előtt legkésőbb 72 nappal meg lesz hozzá a politikai akarat is, akkor nincs technikai akadálya a kisebbségi választások megtartásának sem - hangsúlyozták a BM illetékesei szerdán. Zsuffa István közigazgatási államtitkár elmondta: tíz napon belül kiadják a választási eljárási törvény végrehajtására vonatkozó belügyminiszteri rendeleteket, köztük a határnapokról szólót is. Parlamenti döntésre vár annak szabályozása, hogy a jelöltek kampánymunkájára szánt 100 millió forintos állami keretet miként osszák szét. A BM-rendelettervezet a határidős feladatok felsorolásakor egyebek közt rögzíti, hogy a választók március 5-13 között kapnak értesítést a névjegyzékbe való felvételükről. A választási bizottságok tagjait március 20-ig, a szavazatszámláló bizottságok tagjait április 20-ig kell megválasztani, a jelöltet állítók pedig április 24-ig delegálhatják megbízottaikat a választási bizottságokba. Jelölteket ajánlani április 17-ig lehet, a területi listákat április 20-ig, az országos listát pedig 21-ig kell bejelenteni. • Postás bértárgyalások. Nem született megállapodás szerda estig a Postás Szakszervezetek és a munkáltató képviselői között, ezért a bértárgyalások folytatódnak. Doros Béla, a Magyar Posta Rt. vezérigazgatója a tárgyalásokat úgy értékelte: „érdemben vitatják a lehetséges megoldásokat, és ez jó jel, mert eddig még a részletek megbeszéléséig sem jutottak el”. A NATO-hoz minőség kell Budapest (MTI) - Wesley Clark tábornok (képünkön jobbra), a NATO európai szövetséges erőinek főparancsnokát budapesti látogatása során fogadta Kovács László (balra). A külügyminiszter leszögezte: a NATO-csatlako- zás dániai és kanadai jóváhagyása után is folytatnia kell a haderőreformot és a jogszabályok harmonizálását. Wesley Clark kifejtette: a Magyar Honvédség NATO-ba integrálódásához és átalakulásához erőforrásokra van szükség, részletes és megalapozott tervek kellenek a szerkezeti átalakításhoz, valamint magas szakmai színvonalú szakemberbázist kell létrehozni. Fotó: MTI Irak: elnépteleníthetnék a Földet London (MTI) - Az ENSZ iraki fegyverzetellenőrző különbizottsága (UNSCOM) nem tartja lehetetlennek, hogy a bagdadi rezsim biológiai és vegyi töltetekkel felszerelt Scud rakétákat rejteget, mivel kulcsfontosságú rakétaalkatrészek, valamint robbanófejek és hajtóanyagok hiányoznak a leltárból. A Londonban nyilvánosságra külügyminisztériu- mi hozott adatok szerint egyelőre nincs meg 17 tonnányi olyan tápanyag, amely a biológiai fegyverek alapanyagául szolgáló lépfene-koncentrátum (anthrax) tenyésztéséhez szükséges; ez háromszor annyi biológiai fegyvertöltet készítéséhez elegendő, amennyinek birtoklását Bagdad eddig elismerte. A listát ismertető külügyi és védelmi minisztériumi szakértők megjegyezték: 100 kilogrammnyi anthrax egyszerű szétszórása egy magasabb ház tetejéről valamely sűrűn lakott nagyvárosban 3 millió ember pusztulását okozhatja. Nem találnak a szakértők emellett mintegy 4 ezer tonnányi, vegyi fegyverek töltetének összetevőiként használatos nyersanyagot, 31 ezer harcászati vegyi töltetet, valamint 600 tonna VX ideg- gáz-alapanyagot, amelyből 200 tonnányi VX-töltet állítható elő. E fegyverfajtából éppen ennyi elegendő a Föld jelenlegi lakosságának teljes kiirtásához. * Mike McCurry fehér házi szóvivő megpróbálta elvenni az élét az orosz elnök megjegyzésének, amely szerint Bili Clinton hangos kardcsördető iraki politikája világháborúhoz vezethet. A szóvivő közölte, hogy tudomása szerint Borisz Jelcin szavait - amelyek a televízió képernyőjén hangzottak el - pontatlanul fordították. Ugyanakkor Mike McCurry megismételte az amerikai kormányzat figyelmeztetését, amely szerint az idő rohamosan fogy az iraki válság diplomáciai megoldására. Nem volt hajlandó azonban jóslásokba bocsátkozni, hogy Washington mikor fogja azt mondani: nincs tovább! Kijelentette, hogy amennyiben Bili Clinton végül is a katonai eszközök alkalmazása mellett dönt, a részletes terveket a védelmi minisztérium vezetői fogják összeállítani. Téli olimpiák A téli olimpiákat 1924 óta négyévenként rendezték meg. 1992-ben viszont kapott egy „ajándék olimpiát" a világ, mert a norvégiai játékok rendkívülinek számítottak. A kétéves eltolódásra azért volt szükség, hogy az egyébként is zsúfolt, mammut nyári olimpiák évét ne terhelje még a havas-jeges ötkarikás verseny. Ettől kezdve természetesen visszaáll a négyéves ciklus, de kétévente lesznek olimpiák, egyszer nyári, másszor téli. így is jó... Szem- és fültanúk szerint Lillehammer úgy kapta meg az olimpia rendezési jogát, hogy a norvég városka küldöttsége kedvesen mutatkozott be a NOB tagjai előtt. Sokan úgy gondolták: adnak egy szavazatot nekik, hogy ne menjenek haza csalódottan, a következő körben úgyis kiesnek, azután majd lehet szavazni a „nagyágyúkra". Nem lett második szavazás! Túl sokan gondolkoztak így. A váratlan házigazdák csodálatos munkát végeztek, és talán a legszebb téli olimpiát rendezték. Puritánra sikeredett a rendezvényük, de csak „komfortfokozat" szempontjából. Ha valaki panaszkodott a menekültszállásra emlékeztető szállásra, azt felelték neki, hogy Harald király is hasonló körülmények között lakik az olimpia alatt. Az olimpia „királya" a négyszeres bajnok gyors- korcsolyázó, Johan Olaf Köss nemes gesztussal lemondott az aranyérmekért járó pénzdíjáról a szarajevói árva gyermekek javára. A vikingek nemzeti hősként ünnepelték... A viking hajóra emlékeztető gyorskorcsolya csarnokban a másik szenzáció az volt, hogy február 21-én ez jelent meg a hirdetőtáblán: „1500 méteren olimpiai bajnok Emese Hunyady 2:02.19". Úgy érezte ott - és itthon - minden magyar, hogy a kilencedik éve Ausztriában élő sportolónő Magyarországnak is nyerte az aranyérmet. De Emese másként gondolta: „Ehhez az olimpiai bajnoksághoz semmi köze Magyarországnak. Ezt az érmet az osztrákoknak és lengyel edzőmnek, de leginkább saját magamnak köszönhetem. Azért jöttem el otthonról, mert felmértem, hogy ott sohasem 17. Takács Ferenc sporttörténész, a Testnevelési Egyetem tanszékvezető professzora. A neves kutató ezúttal a télj olimpiák történetét tekintette át. írásának az kölcsönöz időszerűséget, hogy hamarosan, február 7-én Japánban, Nagano városában megkezdődik a 18. téli olimpia. A sorozathoz csupán egyetlen megjegyzés: a sportszerető oivaso ne csodálkozzék, hogy az egyes világjátékokat arab számmal jelöljük. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság döntése szerint a római szám kizárólag a nyári olimpiáknak dukál... Lillehammer (1994. február 12-27.) lesz belőlem világklasszis". Kemény szavak. A lillehammeri téli játékok legnagyobb szenzációja a két amerikai műkorcsolyázónő kriminális esete volt. Tonya Harding és Nancy Kerrigan évek óta rivalizált egymással. Harding biztos akart lenni olimpiai győzelmében, és úgy gondolta, legegyszerűbb az lesz, ha eltávolítja a pályáról vetély- társnőjét. A többi ismert: Harding ex-férje megsebesítette Kerrigan elugró lábát. Botrány, nyomozás, pereskedés, Harding mégis ott lehetett az olimpián, ahol azonban idegösszeomlást kapott. A „Jégboszorkányt" az Amerikai Műkorcsolyázó Szövetség örökre eltiltotta, a „verőlegény" három év felfüggesztettet kapott. A mi kis Czakó Krisztinánk a nagy alvilági zűrben a tizenegyedik helyen kötött ki. Az ő sztorija még csak ezután következik. Mondjuk, Naganóban... A jégcsatorna továbbra is életveszélyesen csúszós, és a bobérmeken testvériesen osztoztak meg a svájciak meg a németek. Magyarok is indultak.-Nem tévedés, pedig a bobhoz legalább három dolog kell: pálya, bob és pénz. Nekünk ebből egyik sincs. Andrew Franki, vagyis Franki András addig szponzorálta albertville-i ötletét - hogy kettesben indítson csapatot Magyarország -, míg összejött egy szerkezet és két kamikaze: a fia, Franki Nicholas és a tévériporter Gyulai István fia, az atléta Gyulai Miklós. A negyvenkét indulóból a 28. helyen végeztek! Aki kicsit is ismeri a bobsportot, az tudja, hogy ez figyelemre méltó teljesítmény. Síben Tómba már nem „bomba", csak tizenkettediknek siklott le az első futamban. A második futamban pedig olyan szerencséje volt, hogy egy tucat világnagyság esett-kelt, így végül a második helyen végzett. A többi havas érmeken a szokásos nemzetek (német, svájci, osztrák, norvég, olasz, orosz, amerikai, kanadai) osztoztak. A jégkorong tornát meglepetésre a svédek nyerték, Kanada és Finnország előtt. A 61 versenyszám alapján az éremtáblázat így alakult: 1. Oroszország 11 arany, 2. Norvégia 10 aranyérem, 3. Németország 9 győzelem. Összesen 23 ország szerzett érmet. A nem hivatalos pontozás szerinti sorrend: 1. Norvégia 176 pont, 2. Oroszország 174 pont, 3. Németország 161 pont. A norvégok szép olimpiájának ünnepélyes záró ceremóniáján a búcsúfelirat ez volt: „Viszontlátásra Naganóban". Folytatjuk