Észak-Magyarország, 1998. február (54. évfolyam, 28-50. szám)
1998-02-12 / 36. szám
ÉSZAK'MAGYARORSZAG 1998. FibruAr 12.( Csütörtök o Dél Támogatják a vállalkozásokat Tiszaújváros (ÉM - CSKA)- A tiszaújvárosi képviselő- testület húszmillió forintot irányzott elő idei költségvetéséből a vállalkozások támogatására, s új vállalkozások beindítására. Mint kiderült, bármilyen nagyságú vállalkozással pályázni lehet fejlesztésekre, bővítésekre. A testület felkérte a hivatalt, hogy vegye fel a Délborsodi Regionális Vállalkozás-fejlesztési Alapítvánnyal és a Magyar Fejlesztési Bankkal a kapcsolatot, hogy még jobban tudják segíteni a helyi kis és középvállalkozókat. A támogatásról az ön- kormányzatnál lehet érdeklődni, az odaítélésről negyedévente dönt majd a testület. Lesz családsegítő Mezőcsáít (ÉM) - A csáti városatyák meghatározták az idén nyáron induló Családsegítő Szolgálat alapító okiratának tartalmát legutóbbi ülésükön. A szolgálat létesítéséhez a Népjóléti Minisztériumhoz pályázatot is benyújtottak. így január 1-jétől már egy családgondozó, július 1-jétől pedig egy logopédus is tagja lesz az általános iskola tagintézményeként működő szolgálatnak, augusztustól egy pszichológust is alkalmaznak. A testület arról is döntött az ülésen, hogy csatlakoznak a Tiszaújvárosi Közoktatási Éllátási Körzethez, a Mezőcsát település által ellátott feladatok költségbetudási igénye mellett. / Uj ügyeleti hely kellene Mezőkövesd (ÉM) - Egy települési képviselő interpellált annak érdekében, hogy a mezőkövesdi orvosi ügyeletet helyezzék ki a rendelőintézetből. Mint kiderült, a leendő orvosi ügyelet elhelyezését szolgáló ingatlanban jelenleg egy egészségügyi dolgozó lakik családjával, s az önkormányzatnak most nem áll rendelkezésére olyan alapterületű üres lakás, amelyet csereként fel tudna ajánlani a dolgozónak. így csak az önkormányzati lakások bérlőivel történő egyezség és a lakáscsere lebonyolítása után nyílik lehetőség az ügyeleti helyiségek kialakítására. HETI VÁSÁR • A mezőkövesdi Biotéka szaküzletben a héten pénteken és szombaton Valentin-napi vásárt rendeznek. így minden termék árából ötszázalékos kedvezményt kapnak a vásárlók. • A mezőkövesdi Topán cipőboltban farsangi vásárt tartanak, és februárban az alakalmi cipőket 10-15 százalékkal olcsóbban kínálják. • A bogácsi, Jegenyesor úti Autószervizben IFA gyári alkatrészek kiárusítása folyik. így mintegy negyven százalékos kedvezménnyel juthatnak hozzá a vásárlók. Ugyanitt azonnali szolgáltatásként kínálják a futómű, fényszóróállítást és a zöldkártya kiadását. híreket várunk Váijuk a nagyközönség érdeklődésére számot tartó információikat szűkebb pátriájuk életéről, a helyi rendezvényekről, eseményekről! Címünk: Észak-Magyarország Szerkesztősége - Itt-Hon; 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15., vagy 3501 Miskolc, Pf.: 351. Ragadványnevek és kilencedes imádság A várostól és a parasztságtól sem szakadt el Bán József mezőkövesdi tanár Bán József kövesdi tanárnál: hetvenhárom évesen is még újabb kéziratokat készít Fotó: Cs. Kelemen Andrea Mezőkövesd (ÉM - CSKA) - Takács István mezőkövesdi festő képei és egy nagy halom kiadatlan, a város múltjával és a matyók szokásaival foglalkozó kézirat fogad minket Bán József tanárnál, aki életét a tanításnak szentelte, s ha kis kitérővel is, de évtizedekig a nebulókat oktatta. Ma - hetvenhárom évesen - az összegyűjtött matyó népszokásokból készített több kéziratot, de azok az asztalfiókban sorakoznak.- Mindig is humán beállítottságú ember voltam, foglalkoztatott a magyar irodalom és történelem, de emellett paraszt családból származom, és erre mindig is büszke voltam. Soha nem szakadtam el a földtől, a mezőgazdaságtól. Apám látta érdeklődésemet és azt mondta: nem bánja, tanuljak, de ígérjem meg, hogy visszajövök a négy és fél hold földünkre gazdálkodni. így a mezőgazdasági szakiskola után - részben magánúton - elvégeztem a polgári iskolát is, majd a sikeres érettségit követően felvettek az egyetemre. Persze ez nem ment ilyen köny- nyen, hiszen eközben zajlott a háború, amelyben apám is harcolt, és végül, mikor már hazafelé tartott, a tardi határban a nyilas határcsendőrök agyonlőtték. Ekkor egy időre meg kellett szakítanom a polgárit, hiszen gondoskodnom kellett az édesanyámról és a húgomról. A háború után már gazdálkodni nem lehetett, a földet elvették, jött a téeszesítés, csak ekkor tudtam az érettségit letenni. A vasúthoz kerültem dolgozni, majd onnan vezetett az utam az agrártudományi egyetemre. Bán József a diploma megszerzése után több helyre mehetett volna dolgozni: hívták egy kutató- intézet vezetői székébe, egyetemre tanársegédnek, de ő a középiskolai katedra mellett döntött. Kőszegen tanított egy mezőgazdasági technikumban, addig, majd Berettyóújfaluban oktatott. Csak néhány év múlva került vissza a matyó fővárosba, akkor már feleségét is hozta magával. A helyi szövetkezetben dolgozott, mikor 1961-ben összeférhetetlennek minősítette a párt, és Cserépfaluba helyezték ki dolgozni. Innen került a kövesdi gimnáziumba, ahol húsz évig tanított, s ahonnan nyugdíjba ment.- Ismertem a kövesdi parasztokat, hiszen én magam is az vagyok, és soha nem szakadtam el tőlük. Talán innen jött, hogy elkezdtem a régi ragadványneveket gyűjteni, a matyó szokásokat feljegyezni. Mintegy ezerötszáz ragadványnevet gyűjtöttem össze a diákjaim segítségével. A valláshoz kötődő gyűjtéseim során pedig például a kilencedes imádságokat, vagy a mezőgazdasággal kapcsolatos imákat, szertartásokat: Mindezeket feldolgoztam, a kéziratok megvannak, sokat publikáltam is régebben a helyi újságban. Volt, amelyik írásommal pályázaton is nyertem. Igaz, én kissé másképp látom a dolgokat, mint a többi, matyó szokásokkal foglalkozó ember. Felfogásom szerint a matyóknál szó sincs summás ősökről; hiszen pusztán ötven évig jártak el innen az emberek dolgozni. Egyéb tévedéseket is felfedezek a városról szóló kiadványokban, így például van, ahol úgy íiják, hogy itt zsúpfedeles házakban éltek. Ezzel szemben itt csak nádfedeles házat láthat az érdeklődő. Zavar, hogy Kövesdről, múltjáról véleményem szerint sok valótlanság látott napvilágot, így a Hadassal kapcsolatban is. Úgy érzékelem, mindezzel nem vagyok egyedül a városban. Viszont úgy vélem, hogy amíg ezt hangoztatom, úgyis csak az asztalfióknak írogathatok. Nem várom a mostani, a város mező- gazdasági fejlődését feldolgozó kéziratom megjelenését sem. EZT LÁTNI KELL! || NEKÜNK ÍRTÁK Sályi kőből van a bogácsi templom Bogács (EM - CSKA) - A fürdőjéről és boráról híres községről írt kiadványokban mindig megemlítik a katolikus templomot is, ahová még a villám is becsapott annakidején. A templom a falu fölé emelkedő dombra épült, és többször renoválták azt a hívek adományaiból. Évszázadokkal ezelőtt, 1332- ben alapították az egyházat a községben, s a templomot Szent György tiszteletére emelték. A régi emlékek, írásos adatok szerint az ezerötszázas években már Szent Mihály tiszteletére is épült benne egy mellékoltár, míg a másik A toronyba a mise alatt csapott be a villám, de nem sérült meg senki mellékoltárt Minden szentek tiszteletére emeltette egy Mátyás nevű pap. Később, 1724-től már Szent Márton lett a templom védőszentje, amit eredetileg román stílusban építettek, és nincsenek adatok arról, hogy ki és mikor építette át a mai gótikus formára. A legősibb része a sekrestye, és a szentély. A tizennyolcadik század elején a bogácsi hívek harangot is öntettek. Az ezer- nyolcszázas években került sor a templom végleges befejezésére, felújítására, akkor a sályi kőbányából származó kövekkel építették körül. Az írásos dokumentumok még arról is szólnak, hogy 1818. nyarán villám csapott a toronyba a szentmise alatt, de senki sem sérült meg. Február 6-án évzáró közgyűlést tartottak a Tiszatarjáni Falusi Sportegyesületnél. Szeghő György- né elnök beszámolt az 1997. évi munkáról, melyet eredményesnek ítélt meg a vezetőség beszámolója. Dicséret illeti a labdarúgókat, hisz a körzeti bajnokságban - a tavaszi fordulóban - az első helyen állnak a mezőcsáti körzetben. Az asztalite- niszezók közül Debreceni Gyula a körzeti versenyeken egy arany- és két ezüstéremmel gazdagította a sportegyesületet. Nagy László edző a labdarúgók teljesítményét jónak értékelte. Észtergályos Éva, az iskola igazgatója felhívta a figyelmet az utánpótlás-nevelés szükségességére, és kifejezte igényét egy jól képzett labdarúgóra, aki az iskolában a fiatalokkal foglalkozna. Debreceni Gyula felajánlotta segítségét, melyet az igazgatónő elfogadott. Vásári József polgármester ígéretet tett a testület nevében, hogy a jövőben is segítik az SE működését. Második napirendi pontként kiegészítették a vezetőséget, megválasztották az új sportegyesületi elnököt Ágoston János vállalkozó személyében. Terhes Mihály, Mezőcsát FALURÓL FALURA SZOMOLYA Több bűn, több rendőr Az utóbbi időben megszaporodtak a betörések Szo- molyán. Mint azt Gyenes Gábor polgármestertől megtudtuk, nem múlik el hét úgy, hogy két-három családi házból ne tűnne el valami, annak ellenére, hogy a községben jól működő polgárőrség van. Ezért a rendőrséghez fordultak, hogy még több rendőrt szeretnének a faluban, akik számára két szolgálati lakást is biztosítanak. Az őrs január elsejével megalakult, és most már három rendőr vigyázza a rendet a községben. A polgármestertől még megtudtuk: az önkormányzat százkilencvennyolc gyereket (mintegy kilencven családban) részesített a törvény által előírt gyermekvédelmi támogatásban. BÜKKÁBBÁNY Első olvasat - A bükkábrányi képviselő-testület ma ül össze, hogy az idei költségvetését megtárgyalja, első olvasatban. Mint azt Dudás Sándor polgár- mestertől megtudtuk, a község idén 147 millió forintból gazdálkodik majd, és lehet, hogy egy tizenötmilliós forráshiánnyal is szembe kell majd nézniük. VATTA Járdák, utak karbantartása - Ma kerül a vattai képviselő-testület elé a község költségvetése. Mint kiderült, nagyobb fejlesztésekre nem futja az idén a falunak, csupán az utak, járdák karbantartása az, amit mindenképpen szem előtt kell tartania a képviselőknek. A falu vezetése abban bízik, hogy sikerül forráshiány nélkül végiggazdálkodniuk ezt az évet. MEZŐKERESZTES Tizenkétmillió tartalék - A mezókeresztesi képviselők ma tárgyalják a falu idei költségvetését. Mint azt Kiss Miklós polgármester lapunk érdeklődésére elmondta, 201 millió forintból gazdálkodnak az idén, és a bevétel-kiadás oldal egyensúlyban van. Még sikerült tizenkétmillió forintot a tartalékalapba áttenni, aminek felhasználásáról év közben döntenek majd. Feltehetően a különböző társadalmi szervezetek és a templomfelújítás támogatását is ebből fogják megoldani. A fejlesztések között az út és járdakarbantartás szerepel, amire kilencmillió forintot irányoztak elő. Borvidéken sok a pince Tibolddaróc (ÉM) - Szinte mediterrán hangulatot idéz a daróci pincesor a falu végén, ahol egyre több gazda készíti a jó minőségű, ízletes bort. Fotó: Cs. Kelemen Andrea
