Észak-Magyarország, 1998. február (54. évfolyam, 28-50. szám)

1998-02-10 / 34. szám

1998. FiiruAk 10., Kim

... ,y

SÍ®:«;

:-.v' ’’ V<>,.Y.-;'V

SY#

®i©

ÉSZAK-MáOYARORSZáft 11

□

TOTÓSA

CHS

t ■ :

1. Hertha BSC

iSHBBn

Nem a berlini Királv lesz a nap hőse.

2. VfL Bochum (15.) - Mönchencladbach (1 6

Vagy-vagv az alsóházi csatában.

A gelsenkirchenigárdát nem állítja meg „farkasvár".

4.1860 München (t7.) - Bayer Leverkursen {'iá 12

Otthonában veszélyes a Lóránt csapat, de a gyógyszerészek iobb oasszban vannak.

5. VfB Stuttgart (4.) - Kaiserslautern (1.)

A nápolyi pontszerzés már bravúrnak számít.

7. Barim

A fővárosi „munkás" csapat tuti győzelme. Az Empoli egy hete elgázolta a Napolit (is).

9. íntemtoonale <2

Már letartóztatták a milánói „totógyilkosokat". Tipikus olasz meccs - igazi meglepetés nélkül.

11. Roma (8.) - Bologna (12.)

Itt valami „bűzlik".

~ Parma (6.

Az északi vágóhídon széttrancsirozzák a sonkásokat.

EKKSÄiffiSK! ------------E

z a Milán az a Milán lesz.

+1. Foggia(18.)-Torino(5

„Állati" meccsen a bikák nyernek.

TOTÓNYEREMÉNYEK

A 6. heti totónyeremények a következők: TOTÓ: 13 plusz egy találatos szelvény 9 darab, nyereményük 879 071 forint. 13 találatos szelvény 6 darab, nyereményük 285 104 forint. 12 találatos szelvényekre 1 968, all találatos szelvényekre 181, a 10 találatos szelvényekre 62 forintot fizetnek. GÓLTOTÓ: 4 találatos szelvény nem volt. A következő hétre átvitt nyereményösszeg 126 032 forint. 3 találatos 43 darab, nyereményük 2 931 forint.

Diákolimpia: csütörtökön

Miskolc (ÉM) - A B.-A.-Z. megyei Diáksport Szövetség február 12-én, csütörtökön délelőtt 10 órától a Bánkúti sípályán rendezi meg sí diákolimpia megyei döntőjét.

Tizennyolc pont a Tisza partjáról

Férfi röplabda-extraliga: Medikémia Szeged - Kazincbarcikai VSE 3:0

Szeged (ÉM - IP) - A KVSE nem tudta megnehezíteni a Szeged dolgát, így a Nyári-tanítványok magabiztos győzelmet arattak a férfi röplabda- extraliga küzdelmeiben.

Medikémia Szeged - Kazincbarcikai VSE 3:0 (4,12,2)

Szeged, 400 néző. Vezette: Szabó, Csikós.

Szeged: Péterfy, JIRKA, Petheő, Hullmann, Urfi, TORMA. Csere: Melnyicsuk, Neizer, Rózsavölgyi. Edző: Nyári Sándor. KVSE: Torna, Nagypál, Jánosi, Polencsik, KISS ZS., Bencsik. Csere: Toro- nyai, Bagó Edző: Dudás András.

A hazaiak reményei szerint kezdődött a találkozó (3:0), és Jirka szemtelen „hullófalevél” átnyitá- sa után Dudás edző kikérte első idejét. Ez nem sokat használt, mert az ukrán légiós még egyszer el tudta adni ugyanazt a szervát, de Urfi bombája is „lapértéket” képviselt. Ezután Bencsiket Toronyai váltotta, majd ll:3-nál második idejét is kikérte a vendégek trénere, de fiai csak fellángolásokig tudtak lépést tartani a három kezdőjét is nélkülöző hazaiakkal. A 16 perces szett végére Petheő centerütése tett pontot.

A második szett forgássorozat

után szegedi pontokkal indult, de a hazaiak hibáit a vendégek kihasználva gyorsan fordítottak (2:3). Ezután feljavult, és középről és szélről is jól támadott a Szeged (7:2), s tovább tartott a „(lúgos futam”, jóval nagyobb küzdelem alakult ki a pályán színvonalas röplabdával. A mezőnymunkában feljavult Jánosi vezérelte Barcikán volt a sor (8:11). Nyári Sándor időt kért, majd csatasorba állította az addig pihentetett Melnyicsu- kot és Neizert. A cserék használtak. a Szegednek összeállt a blokk is, s elkezdték gyártani a pontokat, Urfi pedig már az első szettlabdát értékesítette.

A harmadik játszmában Neizer szerváinak és a jó sáncoknak köszönhetően repülőrajtot vett a Szeged (8:0), a folytatásban sem fejtett ki sok ellenállást a vendéggárda, így tovább növelte előnyét a Medikémia, s az utolsó játékrészt kilenc perc alatt hozta.

NYÁRI Sándor: - Megerőltető menetelésünk közepette is kötelező győzelmet arattunk. Egy-két emberem nem élt a kapott játék- lehetőséggel, a második szettet pedig felejtsük el...

DUDÁS András: - Meghatározó embereink nélkül nem tudtunk jobban játszani.

Az osztrák tartalékcsapatokat kipipálta a DFC

Porecs (EM) - A horvátországi Porecsben edzőtáborozó Diósgyőri FC NB I-es labdarúgócsapata vasárnap és hétfőn osztrák napokat tartott, melynek során a Casino Salzburg és Sturm Graz „második” számú csapatát győzték le a Tor- nyi-fiúk.

A DFC vasárnap este villanyfényes mérkőzésén lépett pályára. Az ellenfél az osztrák első ligában szereplő Casino Salzburg „második” csapata volt, amely ellen valóságos gólfesztivált rendeztek a diósgyőri csatárok.- A vasárnapi ellenfelünk amolyan tartalékcsapata volt a Salzburgnak, hiszen csak három olyan játékos lépett pályára ellenünk, akik már bemutatkoztak az osztrák élvonalban - mondta Tor- nyi Barnabás, a DFC szakmai igazgatója. - A magyar mezőnyhöz viszonyítva, a megyei I. osztályban szereplő csapatoknál erősebb volt a fiatalokból álló Casino. A kezdő csapatot a találkozó 55. percében „váltottam le”, s ez alól csak Domokos volt kivétel, helyette a 17. percben Kulcsár állt be. Kovács sem sokáig bírta, a védő két perc után meghúzódott, s emiatt bő fél órán keresztül tíz emberrel futballoztunk.

DFC - Casino Salzburg II13-1 (6-0)

DFC: Nóta (Rácz) - Ter- nován (Földvári), Téger, Nagy S., Farkas A. (Kovács T.) - Turóczi (Varga S.), Lipták (Kiser), Búzás (Buliga), Ruskó (Kákóczki) - Kotula (Jakab), Domokos (Kulcsár). G.: Kotula (3), Kulcsár (3), Kákóczki (3), Domokos (2), Jakab, Farkas A., ill. Holzer.

Hétfő reggel 19 főre olvadt a DFC kerete, Íriszen négy játékos a porecsi edzőtáborozást befejező Vasas együttesével együtt hazautazott Magyarországra. A „négyek” mindegyike hosszabb felépülést igénylő sérüléssel bajlódik, így aztán a „térdes” Tóth D., a „lábfejes” Domokos,

az „achilleses” Farkas J. és a „bokaszalagos” Volár otthon regenerálódhat.

A többiek pedig a felkészülés újabb hetét kezdtek meg tegnap délelőtt, majd délután ismét meccset játszottak. ezúttal a Stum Graz második „hulláma” ellen. Mivel a porecsi nemzetközi torna fináléját tegnap kora délután játszották (az összecsapást a Pro- szinecski nélkül felálló, Croatia Zagreb nyerte a Sturm ellen, 2-1-re), így a Diósgyőr ellen azok az osztrák játékosok léptek pályára, akik a horvát bajnok ellen nem jutottak szóhoz, illetve két olyan grazi játékos is, aki szerepelt a döntőben.- A tegnapi jóval nehezebb ellenfél veit, mint a vasárnapi - így hangzott Tornyi edző villant értékelése. - Ha Rácz 0-0-ás állásnál nem védi ki az ellenfél büntetőjét, akkor még szorosabb lehetett volna az eredmény. A keddi mérkőzésünk keményebbnek ígérkezik, s remélem nem kapunk három gólt a jó erőkből álló szlovák Bardejovtól.

DFC - Sturm Graz II34) (1-0)

DFC: Rácz (Nóta) - Ter- nován (Liptak), Téger, Földvári, Nagy S. - Varga, Turóczi (Kísér), Buliga (Búzás), Ruskó (Kákóczki) - Jakab (Kulcsár), Kotula.G.: Jakab a 32., Kákóczki az 56., Kiser a 61. percben.

Szemcsák Éva egy kicsit haragszik magára

Lőhiba nélkül huszonhét hellyel előrébb végezhetett volna a miskolci biatlonista

Molnár István

Nagano, Nozava Onsen (ÉM, MTI) - A bolgár Jekatyerina Dafovsz- ka nyerte a női biatlonosok 15 kilométeres versenyét. A 64 induló közül Bozsik Annamária az 57., Szemcsák Éva az 58. helyen végzett.

Baló Zsolt a negyvenedik helyen végzett a férfi gyorskorcsolyázók 500 nies számának első napi versenyében. A magyar sportoló 38.48 mp alatt teljesítette a távot, 2.72 másodperccel elmaradva az élen álló világcsúcstartó, az 1996-ban világbajnoki aranyat, 1997-ben pedig vb-bronzot nyert japán Simizu Hirojaszutól (35.76).

Az időjárás már másodszorra írta

át hétfőn az olimpia programját. Kiderült, a sok hó is okozhat gondot. A rendezők a férfiak vasárnapi lesikló viadala után kénytelenek voltak elhalasztani az eredetileg szerdára tervezett, de hétfőre módosított férfi kombinációs viadal műlesikló számát. Hóvihar miatt nem rendezték meg a nők snowboard száma óriás- műlesikló versenyét. A számot egy nappal későbbre tették, mivel a vihar 30 centiméteres havat hordott a Ja- kebita-hegyre.

BIATLON

Női 15 km: 1. Jekatyerina Dafovsz- ka (Bulgária) 54:52.0 p (1 lövőhiba),

2. Jelena Petrova (Ukrajna) 55:09.8 (1), 3. Ursula Disl (Németország) 55:17.9 (1), ...57. Bozsik Annamária

(Magyarország) 1:05:41.1 (6), 58. Szemcsák Éva (Magyarország) 1:05:51.8 (5).

CURLING

Nők: 1. forduló: Svédország - Norvégia 8-2, Kanada - Egyesült Államok 7-6, Dánia - Németország 6-5, Nagy- Britannia - Japán 7-5. 2. forduló: Dánia - Nagy-Britannia 9-3, Japán - Németország 9-2, Svédország - Egyesült Államok 8-5, Norvégia - Kanada

6- 5

Férfiak: 1. forduló: Nagy-Britannia- Norvégia 4-2, Kanada - Japán 7-4, Svájc - Németország 7-4, Svédország- Egyesült Államok 6-2. JÉGKORONG

Nők: Finnország - Japán 11-1 (2-0, 3-0, 6-1). Gólütők: Lankosaari (4. perc), Riipi (19.), Reima (27.), Ha- enninen (33., 38., 51.), Rantamaeki (46.), Nieminen (49., 55.), Krooks (50.), Lehto/53.), ill. Hatanaka (48.). Egyesült Államok - Svédország

7- 1 (1-1, 4-0, 2-0). Gólütők: Baker (16. perc), Bye (33. és 39.), King (34.), Merz (36.), Ulion (54.), Looney (56.), ill. Gustaffson (10.). Kanada - Kína

2- 0 (0-0, 2-0, 0-0). Gólütők: Goyette (25.) Sunohara (36.)

Férfiak, B-csoport: Fehéroroszország - Németország 8-2 (2-0, 3-2,

3- 0). Gólütők: Antonyenko (8. perc), Szalej (15.), Andrejevszki (28.), Ko- valjov (29.), Szkabelka (40.), Galcse- nyuk (44.), Alekszejev (47.), Jerkovics (57.), ill. Hegen (24.), Bergen (39.). Franciaország - Japán 5-2 (1-2, 1-0, 3-0). Gólütők: Bozon (15. és 59. perc), Barin (24.), Pouget (57.), Poud- rier (60.), ill. Fudzsita (8.), Kuvabara (16.) ,

SÍFUTÁS

Férfi 30 km, klasszikus stílus: 1.

Mika Myllyla (Finnország) 1:33:55.8 óra, 2. Erling Jevne (Norvégia) 1:35:27.1, 3. Silvio Fauner (Olaszország) 1:36:08.5.

SZÁNKÓ

Férfi egy üléses: 1. Georg Hackl (Németország) 3:18.436 (49.619, 49.573, 49.614, 49.630), 2. Armin Zöggeler (Olaszország) 3:18.939

(49.715, 49.690, 49.737, 49.797), 3. Jens Müller (Németország) 3:19.093

(49.954,49.700,49.729,49.710).

%

A biatlonverseny után japán idő szerint este kilenc órakor sikerült telefonvégre kapnunk Szemcsák Évát:

Szemcsák Éva Fotó: Farkas Maya

□ Elégedett?

• Majdnem.

□ Ezt hogy kell érteni?

• A verseny előtti két-három napban nem ment igazából a futás. Próbáltam pörögni, és hosszabbakat lépni, ám ettől elég korán elzsibbadtak a lábaim. Aztán az átállás sem ment zökkenőmentesen, éjszakánként alig tudtam aludni. Az orvosunk próbált segíteni és adott altatókat, ami kicsit javított a helyzeten, mert vasárnap már úgy éreztem, hogy minden rendben.

□ Akkor mégsem olyan jó ez az 58. helyezés?

• Lehetett volna jobb, s ezért kicsit haragszom is magamra! Négy éve Lillehammerben utolsók voltunk a váltóban, de az teljesen más volt. Most, hogy egyéniben indultam, csak magamnak tehetek szemrehányást. Persze a versenykörülmények eléggé mostohák voltak, mert például a vasárnapi edzésen olyan zord volt az időjárás és olyan súrún esett a hó, hogy a helyi rendezők azon tanakodtak: engedjek a másnapi rajtot vagy halasszanak.

□ Ha mar szóba került a négy évvel

ezelőtti olimpia, azért csak könnyebb dolga volt ezúttal. Legalábbis lelkiekben.

• Az olimpia azért mégiscsak olimpia, akárhányszor is indul valaki rajta. Egyszeri és megismételhetetlen, tehát legyen az a sportoló bármilyen rutinos, mégis megremeg a keze, amikor mondjuk célbaveszi a táblát.

□ Önnek most többször is megremegett.

• A legjobb lövők közé tartozom a magyarok közül, mégis ötször rontottam, amiéit jópár másodperem! büntetést kaptam. Pedig ha nullát lövök, akkor nem ötvennyolcadikként, hanem harmincegyedikként érek a célba. Az öt rossz kísérletemből különben három azzal ment el, hogy a napfény éppen beszűrődött a diopterem- be. amitől alig láttam valamit.

□ És milyen volt a pálya ?

• A japánok jól bejárták, de ettől függetlenül nagyon nehéz volt menni rajta. Kemény emelkedők tarkították és igazából még lejtőről lefelé jövet sem lehetett pihenni. Csak az érzékeltetés kedvéért: a tizenöt kilométert a legjobbak negyvenkét perc alatt szoktak teljesíteni, ám a mostani győztesnek csaknem ötvenöt perc kellett hozzá.

□ A biatlonos csapat elutazása előtt szó volt arról, hogy nem indulnak váltóban. Ez a kérdés eldőlt már?

• Még nem, de nagyon úgy néz ki, hogy abban nem veszünk részt.

□ Közel két hétig marad még Naga- nóban. Mi lesz addig a programja?

• A kedd a pihenésé lesz, míg másnap már elkezdünk készülni a márciusi pokljukai és hochfilzeni Világkupára. Nem szabad lazsálnunk egy pillanatig sem, mert minden egyes versenyen a magyar női biatlon élet- benmaradása a tét.

ü Akkor ez azt jelenti, hogy mégiscsak megpróbálja a harmadik olimpiáját?

• Ézt most korai lenne kijelenteni, bár igazából nem is ez jár most az eszemben.

□ Beszélt máraz itthoniakkal?

• A szüleimmel már igen, de fel fogom hívni az edzőmet, a 72 esztendős Bokros Györgyöt is, aki jelen pillanatban kórházban fekszik. Elmondom majd neki, hogy ha ő és a családom nincs, akkor valószínűleg soha nem lettem volna olimpikon.

Gyorskorcsolyában az 500 méter után a japán Hirojaszu vezet Fotó: AP