Észak-Magyarország, 1998. január (54. évfolyam, 1-26. szám)
1998-01-02 / 1. szám
OLGAR Új eV été rtz óesztendő homokszemei lassan leperegtek. Számvetést készítettünk elért eredményeinkről, de tervezzük az előttünk álló új esztendő feladatait. Gondolatainkat még áthatja a karácsonyi napok melege, szeretete, s vidám szívvel búcsúztattuk az óesztendőt. Ugyanígy vagyok ezzel én is, a város polgár- mestere. Képviselőtársaimmal felelősségteljesen igyekszünk meghatározni az 1998-as év sarkpontjait, támaszkodva az elmúlt időszak tapasztalataira és eredményeire. L^sak egymással összefogva tudjuk jobb helyzetbe hozni magunkat, városunkat, tudjuk biztonságosabbá tenni életünket, tudunk jobb szociális ellátást biztosítani a rászoruló embertársainknak. Hogy mit hoz reánk az új esztendő, micsoda bánatot, vagy örömöt fog nekünk juttatni, milyen események fognak abban lejátszódni, mindezt sűrű köd borítja ma még. De feladataink tisztán állnak előttünk. A jövő bizonytalansága nem érinti kötelességeinket. Azt az örökséget, melyet a múlt év hagyott ránk, birtokba kell vennünk minden terhével együtt. Változás és újjáteremtés jellemzi közéleti munkánkat és személyes életünket is. Szükségünk van mindannyiuk hitére, reményére és megértő türelmére, azért, hogy meg tudjuk őrizni hétköznapjaink törékeny egyensúlyát, ne kelljen egyre több családnak mindenről lemondani, hogy gyermekeink jövőjét biztosítani tudjuk. 1998-ban helyezzük figyelmünk és szolidaritásunk középpontjába a családot, mert csak erős családokra építkezve fejlődhet a város. Közös jó munkát, csak közös jó szándékkal lehet végezni. Ehhez kérem minden miskolci polgár megértését és közreműködését, és ennek nevében kívánok mindnyájuknak boldog új évet. Kobold Tamás Miskolc város polgármestere Jézuskás jelenetek A Városház téren felállított Betlehem az idén is sokakat vonzott. Kit ezért, kit azért. A legtöbb embert persze maga a látvány ragadott meg. De voltak, akiket sokkal inkább a „meggazdagodás" reménye tartott fogva a Széchenyi-szobor közelében. Merthogy a jelképes mirhán, tömjénen, aranyon túl valós kincseket is rejtettek némelyek Jézuska mellé. Általában néhány kerek forintot. Magam pedig azt láttam, mikor egy idős asszony becsúsztatott valami borítékfélét az egyik király mögé. A gyerekek most is lesben álltak, ám a néni visszaballagott, kivette a kezükből a papírt, s felolvasta róla a polgármesternek szóló üzenetét: köszönet a Betlehemért, s boldog új évet... Fotó: Farkas Maya Talán egy fáról való Zborovszkyak A Széchenyi utcai Zborovszky-ház 1900-as tervrajza és az épület az 1991-es felújítást követően Szalóczi Katalin Miskolc (ÉM) - A főutcai ház falán márványtábla hirdeti: nemrég, 1991-ben újították fel. Ehhez képest az egész homlokzat hónapok óta állványok mögött. Miközben a ház régi és új gazdái után kutattunk, rátaláltunk valakire, aki mindössze néhány száz méterre lakik és dolgozik az épülettől, így akarva-akaratlan ő is tanúja az átalakulásnak. Azt viszont álmában sem gondolta volna, hogy éppen e ház kapcsán keresi fel az újságíró... A Széchenyi 18. számú ház faláról megtudhatjuk: a telek az 1700-as években a Dőryeké volt, majd Nagy Sándor és Molnár György birtokolta. Azt már nem hirdeti felirat, hogy az első üzlet az épületben a Zborovszky-féle húskimérés volt. Az 1900-as építkezés dokumentumai szerint Zborovszky Sándor volt a ház építtető-tulajdo- nosa is, az ő nevét idézik az oromzat alatti mezőben a kagylós, puttók által tartott, pálmalevelekkel övezett pajzsban egymásba fonódó Z és S betűk. Az utca felőli földszinten tehát kezdettől húsüzlet működött, idővel állami formában, majd a húst felváltotta - előbb csak részben, majd egészben - az édesség. A be- állványozás előtt a City Grill költözött ki ezen utcai traktusból. Az önkormányzati ingatlant a Corvin Bank vásárolta meg, amely szeptemberben beolvadt a Konzum Bankba. Jelenleg mind a 700 négyzetméternyi hasznos területet a pénzintézet birtokolja, egyetlen bérlője az udvari szárnyban működő IBUSZ. A régi szögletes portálok helyén kialakított - az 1900- ban elfogadott tervrajz tanúsága szerint az eredetivel megegyező - kosárgörbével záródó falnyílások fölé a napokban már fölkerült a Konzum Bank felirat, de a nyitást csak januárra tervezik. Szerettünk volna a Zborovszky család leszármazottaira bukkanni, nevezetesen Zsuzsára, aki - épp újságunkban tette néhány éve közzé a következő hirdetést: „Zborovszky Sándomé Ajtay Vilma Denverben, 1991. április 28-án 94 éves korában elhunyt. Hamvait 1991. május 23-án a mindszenti temetőben helyeztem el. Lánya: Zsuzsa.” - Sajnos hiába. Királycsináló A gyakorinak nem mondható Zborovszky név azonban más keresztnévvel több helyütt és sűrűn olvasható: nevezetesen a színház plakátjain vagy bárhol, a Miskolci Nemzeti Színház színészeinek sorában. Zborovszky Andrea már másodszor vallhatja magát a társulat tagjának. O is csak tőlünk szerzett tudomást arról, hogy munkahelyével, s lakhelyével, a szomszédos színészházzal szemben lévő épületet - legalábbis - névrokonai lakták.- Az sincs épp kizárva, hogy egy családfáról származunk. A legtöbbet a családunkról az egyik nagybátyám tud, aki viszont Vancouverben él. Ó derítette fel a családi címerünket, amelyről nekem sajnos csak egy fénymásolatom van. Ó hívta fel a figyelmemet arra is, hogy Passuth a Négy szél Erdélyben című könyvében leírja, hogy Zborovszky Sámuel és családja segítette hatalomra, tette meg lengyel királynak Báthoryt, akit viszont - mivel szintén királyságra tört - Báthory lefejeztetett. A nagynénémtől tudom, hogy őseinknek valaha a zborói vártól négy kilométernyire laktak, Sóváron pedig sóbányájuk volt, amit Zborovszky András a szabadság- harc alatt eladott, hogy az abból befolyt pénzből a szabadságharcot támogassa. Állítólag ó is fogságba került Aradon, de nem végezték ki. Sajnos a miskolci Zborovszky családdal való rokonságról nem tudok, de nem kizárt hogy szeg- ről-végről egy családfáról valók vagyunk. De megpróbálom kideríteni. Lehet persze, hogy nyugdíjas korom előtt nem lesz rá időm... Mikor a Zborovszkyak nyughelyét említem, lelkesen tervezi, hogy kislányával, Annával felkeresi a sírhelyet a mindszenti temetőben. Vándorszínész Andrea sok városhoz kötődik. Más értelmezésben, mint régen, de akár azt is mondhatnánk: vándorszínész.- Már a gyermekkorom is állandó mozgásban telt. Az édesapám honvédségi pilóta volt, s ahová helyezték, költöztünk vele. Kaposváron születtem, iskolába már Székesfehérvárra jártam, de laktunk Taszáron és Veszprémben is. Most pedig kétlaki életet élek. A családom, ha úgy vesszük, már egyenesen „háromlaki”: én a kilenc hónapos lányommal, Annával jobbára Miskolcon, a féljem, Árkosi Árpád pedig Pesten, ám most éppen Székesfehérváron rendez, tehát jobbára ott tartózkodik. Tudom, közhely, s lehet, hogy erőltetettnek hat, pedig igaz: a budapesti „állandó lakhely” ellenére Miskolcon érzem magam igazán otthon. Bár, ha belegondolok, talán a helyszín már nem is olyan fontos: a lényeg, hogy együtt legyünk. Mint megtudom, Andrea talán eddigi négy legcsodálatosabb évének színhelye is Miskolc. Ez az időszak 1988-ban kezdődött, amikor Galgóczi Judit ide szerződtette: egy sor cím- és főszerep mellett rátalált élete máig tartó, nagy szerelmére, későbbi féijére. Aztán két év Szeged következett, majd egy év Debrecen, s némi „szabadúszás” után - amelynek színhelyei között jegyzi Szatmárnémetit és Sepsiszentgyörgyöt - következett ismét Miskolc. Feltartott orrok- Egy teljesen más világgal, Szegeddel összehasonlítva, milyen itt élni, játszani?- Szeged gyönyörű, de amikor végigmentem a Kárász utcán, szinte csupa „feltartott orr” jött velem szembe. Miskolc, noha gyárváros volt, s rendkívül összetett a lakossága, sokkal nyitottabb, rugalmasabb, jóindulatúbb itt a közönség. Sokkal elevenebbnek érzem a kapcsolatot néző és színész között.- Egyáltalán: élhet-e polgári életet egy színész?- Ami engem illet, törekszem rá. Nem csak a színház tölti ki az életemet. Az első helyre a gyerekem került, és minden más csak utána jön. Vannak „civil” barátaim is itt, Miskolcon, a velük töltött esték, beszélgetések nagyon fontosak számomra. Mióta a lányom megszületett, valahogy kitágult a világ, kezdem érteni, miért mondják, hogy az anyaság kiteljesedés egy nő életében. De legalábbis lehetőség rá. Egyensúlyba került a hivatásom és az életem, kiegészítik, gazdagítják egymást. Régebben sokat rágódtam a múlton és ábrándoztam a jövőről. Ma már csak a jelen érdekel. A pillanat átélése, igazsága. A színpadon még kíméletlenebből törekszem erre. A világ történései is erre sarkallnak, hiszem, hogy a szétválasztás idejét éljük, és nagyon résen kell lenni, hogy meg tudjuk különböztetni az igazit a hozzá nagyon hasonlatos hamistól. (Cikkünk megírásában Dobrossy István Miskolc-monog- ráfiájára és kutatási anyagára. támaszkodtunk.) A kertészkedés mellett énekelnek Miskolc (ÉM - PTA) - „Nyolcvan éve már, hogy egy hétköznapon/ Kertjüket szeretők ültek le egy pádon./ Régen dédelgetett tervekről beszéltek/ Kertbarátok néven közösségre lépték.” • Ez annak az így kezdődött című versnek az első versszaka, amellyel az egyik kertbarát, Csanádi József köszöntötte a nyolcvanadik évébe lépő kertbarát-mozgalmat, és az akkor harmincötödik születésnapját ünneplő diósgyőri Kocsis Pál Kertbarát Kört ’96-ban - emlékszik vissza Csépányi Sándor, a szervezet elnöke. - Közösségünk büszke azokra az egykori vasgyári munkásokra, akik összefogtak, és szervezett keretek között kezdtek kertészkedni a bérelt földjeiken. A munkásoknak köszönhető az is, hogy 1916-ban létrejött a Kiskerte- gyesület, a mostani kör őse. Akkor, a vasgyár körzetében kistelepeket és parcellákat hoztak létre, amelyeket aztán olcsón bérbe adtak a kertészkedést, növénytermesztést vállaló családos munkásoknak. □ Mi a mostani céljuk? • Az. hoav összefomuk a természetet, a kertészkedést, és az ahhoz tartozó egészséges életmódot szerető embereket. A kör biztosítja, hogy mindenki a lehető legérdemesebb helyekről szerezzen ehhez szakértelmet, és tapasztalatot. A foglalkozásainkat minden hét első napján tartjuk, az ott megbeszélt témák az előre kigondolt éves program szerint alakulnak. Többnyire a téli hónapok alatt - amikor a növény és a talaj is pihen - foglalkozunk úgymond az elméleti dolgokkal, az újításokkal, újdonságokkal. Meghívott előadóink is vannak, ha kell az ország másik részéről is elhívunk egy-egy szakembert. A lényeg, hogy a legjobb „helyről” szerezzünk információt mindenről. Éz is mutatja, hogy a szervezet tevékenysége nem a kezdő kertészkedésről szól. □ Tavasszal pedig jön a gyakorlat? • Igen, hiszen ez a lényege az egésznek. Mind a száz tagunk - és a több mint húsz pártoló tagunk is - rendelkezik kerttel. A termesztésnél egyébként figyelembe vesszük a biotermesztési módszereket is, a vegyszerek veszélyes biológiai hatásai miatt. Kapcsolatot tartunk más kertbarát körökkel, sót elutazunk hozzájuk ta- Dasztalatcserére. ' □ Mit takar az imént említett pártoló tagság? • Ez két éve működik. Ilyen módon próbálunk segítőket, támogatókat találni. A pártoló tagok - akik tagsági díjat nem fizetnek - önkéntes támogatásokkal, felajánlásokkal, előadásokkal, illetve bemutatók megtartásával segítenek minket és a kerti kultúra fejlődését. □ A saját kórusuk arra utal, hogy nemcsak a kerti kultúrát szeretik. • Nagyon jó társaság a miénk, és a bátyus összejöveteleink, a kötetlen események alkalmával mindig kellemes a hangulat. Beszélgetünk és énekelgetünk is. Egy-egy ilyen alkalommal észrevettem, hogy több jó hangú ember is van a társaságban. A kulturális ügyekkel foglalkozó vezetőségi tagunk segítségével aztán megalakult a saját kórusunk. □ Ez a kórus a kör rendezvényein is szerepel? • Általában igen, de ’97-ben nem sok alkalom volt rá. Szinte minden energiánkat a tavalyi jubileumi megemlékezés szervezésére fordítottuk. Bár az év végi ünnepek tiszteletére mi is gondoltunk. Mindig úgy igazítjuk, hogy az év utolsó foglalkozása kapcsolódjon a karácsonyhoz. Zborovszky Andrea, a „háromlaki" színésznő Fotó: Farkas Maya