Észak-Magyarország, 1998. január (54. évfolyam, 1-26. szám)
1998-01-19 / 15. szám
c Az olvasás gyönyörűsége Brackó István Ez a jegyzet legalább annyira elkésett, mint a szilveszter éjszakájára beharangozott miskolci tűzijáték. A petárdás látványosság végül is megtartatott, ám karácsonyi vágyaim nem teljesültek, s csak az írásra ösztönző szándék maradt meg. Történt ugyanis, hogy a fenyő alá én könyveket szerettem volna. Rokonaimnak, potenciális ajándékozóimnak megsúgtam három, különböző témájú áhított olvasmányt, mely- nekjorintban kifejezett ára 16 529 Ft-ra rúgott. Ennyibe került volna, ha megkapom. De ez túl sok pénz. Először a gyerek, aztán a kaja és a pia, s ami marad, abból jut a sok szentestét megért öregeknek. így aztán kaptam néhány piperecikket, s egy maréknyi tollai... Ajándék tolinak ne nézd a hegyét. Örültem, megköszöntem, de áhítatomat rontotta, hogy a „gazdasági helyzet elégtelen volta miatt" nem gazdagodtam, hanem szegényedtem. Dezodorálhattam magam, ám szegényedtem néhány jellegzetes illatú, tapintású regénnyel, s az olvasás gyönyörűségével. Az írásbeliséget serkentő, nyomtatás utáni ötszáz évet „papíridőnek" nevezi a szakiroda- lom. McLuhan amerikai filozófus jó negyed századdal ezelőtt keltezett megjegyzése figyelemre méltó és figyelmeztető. A világ a Gutenberg-galaxisból a Marconi-féle konstelláció felé tart. A számítógépen bármilyen irodalmi mű eredetije, vagy annak zanzásított változata vagy filmes feldolgozása lehívható, feltéve, ha a huszadik század végi ember inkább részesíti előnyben fl a mietet, mint a Terminátort. A felvetés költői, hiszen bizonyított tény, hogy a kopogtató évezredbe készülő emberiség, jelesen annak ifjabbik része keveset olvas, ha egyáltalán olvasni tud. könyvvel, betűvel pepecselni macerás foglalatosság ebben a rohanó korban. A gyereknek ideje, türelme, késztetése sincs, hogy elmerengjen egy szonetten, vagy átrágja magát egy klasszikus családregényen. Öreg hiba ez, hiszen az Internet, a videojáték nem pótolhatja azt, amit a nyomtatott betű önmaga gerjesztette élménye kínál. Az uniformizálás veszélye nemcsak az étkezésben, az öltözködésben, a viselkedéskultúrában fenyeget, hanem az ismeretszerzésben, a tudásban és az érzelem gazdagításában is. Lehet, hogy konzervatív vagyok. Vállalom ezt a titulust, mint Bradbury hősei (Fahrenheit 451), akik egy könyv nélküli világban kívülről tanultak meg egy-egy máglyára szánt klasszikus művet, hogy az ne enyésszen el, hogy átmentődjék egy emberarcúbb korba. Tortába borult a gogoli görbetükör Gogol A revizor című szatírájának bemutatója a Miskolci Nemzeti Színházban Filip Gabriella Miskolc (ÉM) - „Ne a tükröt átkozd, ha a képed ferde.” Ezt a közmondást írta mottóként A revizor című szatírája elé Gogol. Ennek ellenére görbetükröt tart elénk, megnevettet, de végül a képünkbe vágja: „Mit röhögtök? Magatokon röhögtök!”. A Miskolci Nemzeti Színház Revizor-bemutatója is megnevetette a közönséget. Még talán annak a felismeréséig is eljuttatna az előadás, hogy magunkon röhögünk. De mielőtt a polgármester kimondaná a híres közönségkorholó mondatokat, beleborul a babos tortába. Kár. Kár, hogy ekkor már nem hallatszik a var- jűkárogás... Vészjósló vaíjúkárogás, azonosíthatatlan zörejek, hátborzongató zene, megnyúlt árnyak... Ebben az abszurd környezetben jelenik meg a vaskos valóság: a kisváros vodkától hortyogó notabilitásai. A polgármester hivatali szobájában szundikálnak az urak. Ide csap be villámként a hír: jön a revizor, sót már itt is van! De Bobcsinszkij (Kuna Károly) és Dobcsinszkij (Kulcsái- Imre) nemcsak a hírt hozza meg, hanem a komikus alaphangot is. Ha nem is hasonlítanak megszólalásig egymáshoz - ahogy Gogol elképzelte a két figurát -, megszólalásuk, beszédhibájuk, a tökéletességig kidolgozott tökéletlenségük teszi egyénivé kettősüket. Kuna Károly „nagymonológja” elszabadítja a visszafogott nevetést. De nem szabadul el a pokol. Úgy tűnik, az előadás rendezője, Hegyi Árpád Jutocsa teret ad minden poénnak, de nem engedi, hogy karikatúrák jelenjenek meg a színpadon. Sőt, folyamatosan érzékelhető a realitás, az abszurditás és a komédia mértéktartó hármassága. Az előadás alapvetően ragaszkodik a gogoli instrukciókhoz. Lényegében a szövegen sem változtattak. Anekdotikus történetről lévén szó, emiek megfelelőn a szereplők valóságos személyeknek tűnnek (ehhez igazodnak Zeke Edit korhű jelmezei), a befejezés is csattan. Mindehhez olyan keretjátékot talált ki a rendező, amelynek köszönhetően a konkrét helytől, időtől eltávolodva is megjelenik előttünk ez a világ. Ehhez az „elemelkedéshez” hozzájárulnak Dávid Attila díszletei is, aki tökéletesen zárt, mégis áttetsző, az árnyak számára átjárható falú teret épített. Ennek a hatalmat, a helyi nagyságot jelképező háttérnek az alapja az előadás végén megbillen, beszűkül a tér, semmivé lesz a látszat... Csak az a torta ne lenne olyan valóságos! Mintha attól tartott volna a rendező, hogy éppen akkor nem nevet majd a közönség, amikor megkérdezi a polgármester: „Mit röhögtök?” így a biztonság kedvéért, hogy ereje legyen a szónak, elhelyeztetett az asztalon egy habos tortát - műit a lehető legócskább bohózati kelléket -, és bele- fejeltette hősét. És ezzel el is veszítette értelmét a kérdés... Éppen ez az előadás bizonyította, nem kell ahhoz habos torta, hogy nevessen a közönség. Persze, remek szereplehetőséget is kaptak olyan komikusvénájú, a miskolci közönség által kedvelt színészek, mint Csapó János (járásbíró), Varga Gyula (iskolaigazgató), Saílós Gábor (kórházigazgató), Máhr Ági (polgármesterné). A társulat fiatalabb tagjai közül Major Melinda új arcát mutatta meg a polgármester kissé együgyű lányaként. Molnár Csaba a helyeset és helytelent gyermetegen összekeverő postamestere szintén remek figura. Földi László ugyancsak kitalálta a maga Oszipját. Időnként ugyan keveri az í-ző és az ö-ző nyelvjárást, de ahogy lábat mos, azt tanítani lehetne. A főszerep persze a revizornak hitt Hlesztakové és a polgármesteré. Matus György kellő' méltósággal viseli rangját. Ebben a városban csak az övé lehet a polgár- mesteri szék. 0 képes átlátni, valamiképpen kordában tartani és működtetni a korrumpálódott rendszert. Nem tud, de nem is akar változtatni ezen a helyzeten. Az lenne csak a szélmalomharc, ha szembeszegülne ezzel a velejéig romlott világgal! Seress Zoltán Hlesztakovként debütált Miskolcon. Eredetileg az elmúlt évad végén mutatták volna be ezt a darabot, de már csak Seress Zoltán miatt is érdemes volt megvárni ezt az évadot. Vékonypénzű ficsúr, kisstílű széltoló, ki- vagyi tintanyaló - ahogy Gogol megírta. Mint színész, kiváló komédiás. S ami talán kicsit szokatlan a szerepfelfogásában, hogy az általa megformált Hlesztakov időnként betegesen szorong. A szállodai szobában kucorgó, töprengő, magába roskadó ifjú inkább tűnik elvetélt entellektüelnek, mint üresfejű pojácának. így árnyaltabb, mélyebb lett a személyiség, de bizonytalanabb, nehezebben értelmezhető az álrevizorság. • A GRAFOLÓGIA iránt érdeklődőket vázja a Martintelepi Egyesület a Tompa Mihály Fiók- könyvtárba ma, hétfőn délután 4 órára. Ruprecht- né Bognár Mária orvos-grafológus előadásán megismerkedhetnek a grafológia alapjaival, felhasználási lehetőségeivel. A rendezvényt a szervezők a pályaválasztás előtt állóknak különösen ajánlják. Gálffi Lénárd Miskolc (ÉM - FG) - Gálffi László Lénárd Sándorként lép ma este 7 órakor a közönség elé a miskolci Ifjúsági és Szabadidő Házban. Hogy miként került kapcsolatba a népszerű színész ezzel a több mint húsz éve elhunyt, Magyarországról jóval a színész születése előtt eltávozott, kalandos életű személyiséggel? Talán erre a kérdésre is választ kaphatunk a mai esten. De talán ennél Is izgalmasabb az az élettörténet, amely most megelevenedik a Völgy a világvégén című előadásnak köszönhetően. Lénárd Sándor mindössze 8 éves volt, amikor szüleivel elhagyta Magyarországot. Bécsben szerzett orvosi diplomát, majd az Anschluss elől menekülve 1938-ban Rómában telepedett le, 1946-tól ’49-ig a római Magyar Akadémia orvosa volt. Miután 1951-ben kivándorolt Brazíliába, évekig a civilizációtól elzárt, távoli vidékeken praktizált, majd amerikai egyetemeken latint és görögöt tanított. Közben regényeket, verseket, kultúrtörténeti tanulmányokat, orvosi értekezéseket írt - magyarul, németül, angolul, olaszul... A Völgy a világvégén című önéletrajzi kötete halála után egy évvel, 1973- ban jelent meg magyarul. S ma este „személyesen” is találkozhatunk Lénárd Sándorral... Gálffi László Forradalom az interneten Versenyző Európa Budapest (MTI) - Egy hónapon át (február 15-ig) olvashatók az interneten annak a műveltségi vetélkedőnek a kérdései, amelyeket a magyar forradalom és szabadságharc 150. évfordulójának tiszteletére hirdettek meg hazai közművelődési és tudományos műhelyek. Az érdeklődők a világhálón a http://www.1848.hu. címen találhatják meg a versenyfeladatait. ' A versengésen mindenki indulhat, éljen bárhol a Miskolc (ÉM) - A Nemzeti alaptantervhez (NAT) kapcsolódva NAT közben címmel rendez tájékoztatóval egybekötött tankönyv- és taneszközvásárt a B.-A.-Z. Megyei Pedagógiai és Közművelődési Intézet január 22-én, 23-án, és 24-én a Nemzetközi Kereskedelmi Központban (Miskolc, Mindszent tér 1.). A kiállítás csütörtökön és pénteken délelőtt 9-től este 6 óráig, szombaton délelőtt 9-től délután 4-ig tart nyitva. A tankönyvkiállítás teljes ideje alatt folyamatosan bemutatják a STOP elnevezésű nagyvilágban. Az 1848/49-es szabadságharc magyarországi eseményeivel foglalkozó kérdések megtalálhatók a Magyarok Világszövetsége által külföldön teijesztett Magyar Figyelő januári számában is. Az évfordulós vetélkedőt a Magyar Országos Levéltár, a Magyarok Világszövetsége, a Magyar Nemzeti Múzeum, a Hadtörténeti Intézet és Múzeum, az Országos Széchényi Könyvtár, a Budapesti Történeti számítógépes pályaorientációs programcsomagot, amely osztályfőnökök, pályaválasztási felelősök és szakszolgálatok érdeklődésére tarthat számot. A rendezvény nyitóelőadását Tankönyvminőség és jóváhagyás, a kibontakozó tankönyvpiac, a tankönyvek minősége, tankönyvjegyzék, valamint az új tankönyvek rendelésével kapcsolatos tudnivalók címmel Závodszky Géza, az ELTE Tanárképző Főiskolájának főigazgatója tartja január 22-én, csütörtökön délelőtt 10 órától. Múzeum és a Révai Új Lexikon szervezte, a Magyar Rádió és a Duna Televízió közreműködésével. Az amerikai, az ausztráliai, az európai, a kárpátmedencei, valamint az anyaországi legjobb válaszadókból verbuválódó és magyarországi meghívást elnyerő öt-öt tagú csapatok március 11-én Budapesten, a Hadtörténeti Múzeumban mérik össze tudásukat. A döntőt - felvételről - a Duna Tv is sugározza. A gőgös hercegnő Sárospatak (ÉM) - A gőgös hercegnő című zenés mesejátékot mutatja be a Kinderszín- ház társulata január 21-én, szerdán délután 2 órától Sárospatakon A Művelődés Házában. A hercegnő szerepét M. Hints Kriszta, a tündért Nagy É. Réka, a királyt Takács J. Roland alakítja. A verseket Erdős Zoltán írta, zenéjét szerezte és színpadra alkalmazta. Nagy É. Réka. Az előadásra belépőjegy 100 forintért váltható. Budapest (ÉM) - Az Európa Tanács, az Európai Unió, az Európa Parlament valamint az .Európa Verseny” Magyar Nemzeti Bizottsága a „Europe at School” keretében versenyt hirdet a 6-21 éves ifjúság részére. A verseny célja az európaiság gondolatának elmélyítése, a tanulóifjúság felelősségteljes és aktív részvétele az új Európa kialakításában. A „Europe at School” Európai Bizottsága által javasolt és elfogadott közös alapgondolat: Peace for Europe - Egy békés Európa felé. Az 1998-as évben is egyéni vagy csoport- munkában készíthető pályaművek adhatók be. Az 5-10 oldal terjedelemben készíthető írásbeli dolgozatokat három példányban kérik benyújtani. A képző- művészeti munkák méretei a 60x40 centiméteres nagyságot ne haladják meg. A következő témák közül választhatnak az érdeklődők. írásbeli feladatok (11-21 éves korosztály számára): 1. Konfliktusok a környezetemben/ környezetünkben; 2. Hogyan képzeled el az egyesült Európa békéjét a jövő században? 3. Ha én lennék a polgármester... Képzőművészeti feladatok (6—21 éves korig): 1. Tervezz társasjátékot, kártyajátékot, kirakót, naptárt, melynek állomásai, képei, kérdései Európa történelmének jelentős béke-háború eseményeire utalnak, ezek összefüggéseit, eredményeit kérdezik vagy tartalmazzák, tetszés szerint korszakok, régiók, egyes szereplők vonatkozásában! 2. Katonaruhák, fegyverek, várak a múltban és a jelenben. Lehet festmény, rajz, makett, báb stb. 3. Tervezz plakátot - a niottó szellemében - az emberek harmonikus együttműködésének előmozdítására! ' A pályaműveket a szakmai zsűri véleménye alapján a Magyar Nemzeti Bizottság rangsorolja, jutalmazza; a 16-21 évesek közül a legjobb pályaművek alkotóit megfelelő nyelvtudás esetén a különböző európai országokban rendezendő versenygyőztesek találkozójára javasolja. A pályaműveket március 31-ig a következő címre várják: II. Rákóczi Ferenc Gyakorló Közgazdasági Szakközépiskola és Gimnázium Í075 Budapest, Wesselényi u. 38. Bővebb felvilágosítást a 06-1/342- 4905-ös telefonszámon kérhetnek az érdeklődők. Könyvek NAT közben Dobcsinszkij (Kulcsár Imre), a polgármester (Matus György) és Hlesztakov (Seress Zoltán) Fotó: Dobos Klára