Észak-Magyarország, 1997. december (53. évfolyam, 280-304. szám)

1997-12-04 / 283. szám

1997. December 4., Csütörtök SPORT Észak-MaqyarqrszA* 11 TOTÓSAROK, 49. HÉT 1. Bremen (1(K) - Karlsruhe (12 IX A muzsikusok veretlenségi szériája folytatódik. Hazai iksz után hazai győzelem. Hl A mélynél is mélyebb kútban vannak a kölniek. 4. Leverkusen (4pr Schalke 04 Az egy helynyi különbség hét pontot takar a két csapat között. 1860 München (13.)-VLB Stutteart (3.) A szokásos „kismünchenes" meglepetés elmarad. fa. Mönchenelaclbach (16 Két egykor patinás klub szenvedése. Négy vereség után legalább egy pont otthon marad. Hazai pályán utóbbi időben bizonyít a Lecce. _____ H osszú idő után „pontos" volt a Nápoly. ló a „gondolások" védelme. I3. Ravenna - Torino ((>.) Sándorék feljutásra törnek. 14. Wolfsburg (8.) - Rostock (fa.) Idegenbeli siker után hazai következik. TOTÓNYEREMÉNYEK A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 48. fo­gadási heti TOTÓ és Góltotó nyereményei a jöve­delemadó levonása után a következők: TOTO: 13 plusz egy találatos szelvény nem volt. A következő hétre átvitt nettó halmozódó nyeremény- összeg 10 339 590 forint. 13 találatos szelvény nem volt. A következő hétre átvitt nettó halmozó­dó nyereményösszeg 8 271 672 forint. 12 találatos szelvény 3 darab, nyereményük egyenként 1 018 548 forint, 11 találatos szelvény 91 darab, nyereményük egyenként 33 579 forint, 10 talála­tos szelvény 1261 darab, nyereményük egyenként 4039 forint. GÓLTOTÓ: 4 találatos nem volt. A következő hét­re átvitt nettó halmozódó nyereményösszeg 446 197 forint. 3 találatos 15 darab, nyereményük egyenként 8154 forint. Ismét siker a vb-n Rotenburg (MTI) - A Németországban zajló női kézilabda-világbajnokságon második összecsapá­sán is fölényes, tizenkét gólos győzelmet aratott a legutóbbi vb-n ezüstérmet szerzett magyar vá­logatott: Magyarország - Elefántcsontpart 33-21. Másfél órán át robogott a Vasút Női röplabda Magyar Kupa nyolcaddöntő: Miskolci VSC - BVSC 3:1 A mezőny legjobbja, Puskás üt el Ancsin (10) és Polányi (5) kettős blokkja mellett Fotó: Vajda János Bánhegyi Gábor Miskolc (ÉM) - Kilencvenper- ces csatában kényszerítette térdre az extraliga jelenlegi 5. helyezettjét, a BVSC-t az NB I- es Miskolci VSC női röplabda­csapata tegnap délután hazai környezetben a Magyar Kupa nyolcaddöntőjének első mér­kőzésén. Miskolci VSC - BVSC 3:1 (10, -9,14,7) Miskolc, 200 néző. Vezette: Csiz- marik, Bodrogi. Miskolci VSC: Tóth Cs., BAZAN, Sike, Gergelyfi, Pallós, PUSKÁS. Csere: Szurkos, KAPOSVÁRI. Edző: Kőhalmi Richárd és Búza Attila. BVSC: Ancsin, NAGY J„ POLÁ­NYI, Brecher, Makiári, Gud- mann. Edző: Andrej Reyjakin. Ha villámrajtot nem is vettek a hazaiak, de 8:0-ig csak ők szerez­tek pontokat. A fővárosiaknál a center Polányi hatalmas balkezes bombái, valamint Brecher anten­na mellől indított blokk mellett el­suhanó keresztütései jelentettek forgásokat, de az első pont csak a BVSC 13.(!) nyitóállásából szüle­tett. Szívós vendégzárkózás kez­dődött, de 10:8 után megemberel­ték magukat a miskolciak, és Tóth Csilla követőtámadása után (13:8) Reyjakin edző már második idejét kérte ki. Ancsin és Gud- mann gyártott két pontot, de a MVSC mezőnybeli bizonytalansá­ga már a múlté volt, a hálónál sem szimpla blokkok fogadták a jól ütő BVSC-seket, így Sike ejtése után már következett az első játszmalabda, amelyet Ancsin vá­gott a hálóba. A második szettben 0:6 és 3:10 után ébredezett a Vasút. Addig rengeteg ejtett ászt néztek el a miskolciak, és támadásnál sem bírtak a feljavult mezőnymunkájú és megváltoztatott csapatösszeál­lítású - Brecher helyett Makiári került első ütőbe, Gudmann pedig eggyel beljebb került az ötös hely­re - vendégekkel. Gergelyfi ejtése után ismét elérhető közelségbe került az egyenlítés (9:10), de Po­lányi bombája elvette ettől a ha­zaiak kedvét, majd Makiári trip­laparádéja ismét forduláshoz kényszeritette a csapatokat. A harmadik szettben a frissen beállt Kaposvári hozta az első há­rom pontot, majd következtek a váltott vezetések (4:5, 6:5, 9:13). Polányi egyszerűen tarthatatlan volt, de a másik térfélen is akadt egy ellenállhatatlanul ütő és re­mekül mezőnyöző, emellett kivá­lóan nyitó játékos, a mezőny leg­jobbjának bizonyult Puskás sze­mélyében. 13:14-nél Brecher be­ütött labdáját Csizmáink egy out- jelzéssel nagylelkűen a vasuta­soknak ajándékozta, majd a ne­gyedik játszmalabdát 15:14 után Puskás értékesítette egy már- már szemtelenül boka mellé ej­tett labdával. A negyedik játszmában 1:4 után fordítottak a vasutasok egy Puskás ásszal és Nagy J. blokkját követően 6:6-nál volt utoljára egálban a két csapat. Az utolsó BVSC-pont Brecher nevéhez fűző­dött (9:7), ezután Puskás „nyitotta ki” Gudmannt, Tóth Csilla ütött védhetetlenül, majd a végjáték­ban két Kaposvári ütés közé éke­lődött be egy Gergelyfi által be­mutatott ejtés, így az idei szezon leglátványosabb, legszínvonala­sabb, legküzdelmesebb mérkőzése után méltán zúghatott a szurkolói vastaps a miskolci lányoknak. Visszavágó ma délután fél ötkor Budapesten, a Tatai úton. KŐHALMI Richárd: - Köszö­nöm a lányoknak, köszönöm a lel­kes szurkolóknak és kicsit köszö­nöm a bíróknak. Nagyon jól nyitó és jól mezőnyöző csapatot vertünk meg. Hogy ez mire elég, ma dél­után kidéiül Budapesten. Andrej REVJAKIN: - Gratulá­lok a miskolciaknak, akik néha kicsit többen voltak a pályán a kelleténél. Karate Világkupa, világrekord-mezőnnyel Miskolc (ÉM, MTI) - A földkerek­ség egyik legnépesebb karate-viada­lának ad otthont a miskolci városi sportcsarnok. Péntektől vasárnapig zajlik a Konzumbank-kupáért kiírt, sorrendben a hatodik gyermek- és if­júsági Világkupa-verseny, amelyre 39 ország igazolta vissza részvételét. További öt még „várólistán” van. Már bizonyos, hogy a maga nemé­ben világcsúcsnak számító részvételi rekord születik a 9-18 éves korosztá­lyúakat mozgósító hétvégi esemé­nyen. Mindezt a Vk szervezőbizott­ságának elnöke, Mészáros János mondta el. Elhangzott: négy világ­rész képviselteti magát Miskolcon. Indul például Brazília, Kuvait és Norvégia. E három ország korábban sosem indított eddig versenyzőt a miskolci Vk-n. A jelentkezések alap­ján 2500 ifjú karatéka ügyeskedik majd péntek reggeltől a vasárnap délutánra tervezett zárásig.Magyar- ország színeiért mintegy félezer ver­senyző küzd. A program, december 5., péntek: 8.00 - 13.30-ig: egyéni kata - kumite selejtezők, 15.00 - 20.00-ig egyéni ka­ta - kumite selejtezők folytatása, utánpótlás csapat kata - kumite se­lejtezők, döntők. December 6., szom­bat: 8.00 - 20.00-ig egyéni kata - ku­mite selejtezők folytatása, egyéni ka­ta döntők. December 7., vasárnap: 8.00 - 11.30-ig csapat kata - kumite selejtezők, csapat kata döntő. 12.00 - 15.00-ig egyéni és csapat kumite dön­tők. 15.00—16.00-ig eredményhirdetés. Labdarúgó MK nyolcaddöntők Budapest (MTI) - Két mérkőzéssel befejeződött tegnap a labdarúgó Sam­sung Magyar Kupa nyol- caddöntője. Az eredmények: ni. kér. TVE - Gázszer FC 0-0. Büntetőkkel: 4-5. Sze- ged-Dorozsma - Salgó­tarjáni BTC 1-2 (0-1,1-1, 1-1). A győztesek jutottak to­vább. „A vásárnak és a sportnak meg kell férnie egymás mellett!” Kobold Tamás, Miskolc polgármestere a DKSK-BorsodChem „legújabb kori" teremproblémájáról Berecz Csaba Miskolc (ÉM) - A kosárlabda- szimpatizánsok és legfőképpen a DKSK-BorsodChem női kosara­sainak „hívői” már közel egy hó­napja tudják, a diósgyőri höl­gyeknek december 10-én és 17-én Ronchetti Kupa-mérkőzést kell játszaniuk. A piros-fehérek a má­sodik mérkőzés, a visszavágó há­zigazdái, és sokáig az volt a kér­dés, hol fogadják a német Asehaf- fenburg csapatát. A DKSK-BC „otthona”, a miskolci városi sportcsarnok a fenti időpontban foglalt, hiszen az intézményben Karácsonyi Vásárt rendeznek. Az egyetemi Körcsarnok nem alkal­mas nemzetközi kupamérkőzé­sek lejátszására, míg a pályavá­lasztói jogok felcserélésével nem akart hátrányos helyzetbe kerül­ni a csapat. Mai’adt tehát egy ide­gen város: Debrecen. Az esettel kapcsolatban kíváncsiak voltunk Kobold Tamás, Miskolc polgár- mesterének véleményére is, hi­szen a miskolci városi sportcsar­nok az önkormányzat tulajdona, és a polgármesteri hivatal üze­melteti az intézményt. □ Hallott-e már a DKSK-Borsod­Chem „legújabb kori” teremproblémá­járól? Milyen információkkal rendel­kezik ezzel kapcsolatban ? • A Ronchetti Kupa idei kiírását a Nemzetközi Kosárlabda Szövetség (FIBA) 1997. április 7-én küldte meg a DKSK-BorsodChem csapatának. Ennek értelmében a legjobb 16 csa­pat közé jutásért az összesorsolt csa­patoknak december 3-án, és december 10-én kell játszaniuk. Tudomásom szerint a sportcsarnok vezetése érte­sült ezekről az időpontokról, és bizto­sította a létesítményt a klub számá­ra. Ez nem akadályozta meg a Kará­csonyi Vásár megrendezését a decem­ber 11—23. közötti időben. Azonban időközben a FIBA megváltoztatta a forduló játéknapjait. Ezt a döntést te­lefaxon 1997. november 12-én jutat­ták el az egyesület vezetőségéhez. Korábban vállalt kötelezettsége mi­att a Városi Sportközpont az időpont változtatási kérésnek nem tud eleget tenni. A fentiekről szóló dokumentu­mokat a DKSK-BorsodChem elnöke részemre tegnap adta át. A DKSK ve­zetése november 25-én vetette fel azt a gondolatot, hogy a mérkőzést mégis csak az eredeti kiírás szerinti idő­pontban játssza le a két csapat. A testvérvárosi kapcsolatra való tekin­tettel vállaltam, hogy ez ügyben meg­keresem Aschaffenburg polgármeste­rét, de a DKSK meg se várta a vá­laszt, hanem eldöntötték, hogy Deb­recenbe mennek. □ A két érintett klub között megtör­tént a faxváltás, amelyből kiderült, hogy a német csapat nem járul hozzá az időpont módosításhoz. Mit tudott volna tenni ezek után a DKSK érdeké­ben az aschaffenburgi polgármester? Vagy fordított helyzetben mit tudott volna tenni ön annak érdekében, hogy a német csapat kérését érvényesítse a Diósgyőrrel szemben? • Az utóbbi kérdésre nem tudok mit válaszolni, ugyanis ez egy fik­ció. Ascahffenburg főpolgármesteré­hez írott kérésemtől azt vártam, hogy amennyiben az ottani hely­színt nem köti szerződési kötelezett­ség, úgy lehetőség lesz az eredeti időpontok visszaállítására. Mivel a DKSK döntése Reiland főpolgár­mester úr válasza előtt megszüle­tett, ezért az ottani intézkedésnek nincs további értelme. □ A történet egyik legszomorúbb pontja az, hogy a történelem ismétli önmagát, hiszen egy esztendővel eze­lőtt is a DKSK-BC és a Karácsonyi Vásár versenyfutása volt az előjáté­ka a Ronchetti Kupa-mérkőzésnek. Lehet-e vagy inkább kell-e valami­lyen megoldást találni arra, hogy a vásár - sport harca ne ismétlődjön meg évről-évre? • A történelem nem ismétli önma­gát, hiszen az eredeti FIBA-döntés értelmében a sportcsarnok vezetése biztosította a termet a kijelölt időpon­tokra. Amennyiben a FIBA nem no­vember 12-én közölte volna változta­tási igényét, nem alakulhatott volna ki harc a vásár és a sport között. Egy intézmény rendezvényeinek a terve­zése nem napi programszervezés alapján történik. Ha a FIBA időben jelezte volna a módosítást, akkor lett volna alkalom a mérkőzés és a vásár összehangolására. Az igazi megoldás az lenne, ha a város tető alá tudna hozni egy vásárcsarnokot. Azonban ennek a megépítésére önkormányzati forrásból nincs lehetőség. Tudomásul kell venni, hogy a miskolci városi sportcsarnoknak nem csak a sporttal kapcsolatos rendezvényeknek kell otthont adnia közel évszázadosnak mondható hagyományok következté­ben. □ Csakhogy annak idején a városi sportcsarnokot nem a vásárok miatt, hanem a sportnak építették. Ha az lett volna a szándék, hogy vásárok­nak adjanak helyet benne, valószínű­leg azt írták volna ki rá, hogy Vásár- csarnok. • A félreértések elkerülése végett szeretném leszögezni, hogy nem a mostani önkormányzati ciklus alatt találták azt ki, hogy vásárokat ren­dezzenek a sportcsarnokban. Ennek több évtizedes hagyományai vannak, amelyet mi továbbviszünk. Azt gon­dolom, a vásárnak és a sportnak, ha egyelőre kényszerűségből is, de meg kell férnie egymás mellett. □ Azt hiszem a konkrét esetet figye­lembe véve ennek a megvalósítása le­hetetlen, hiszen vagy vásár lesz vagy kosárlabdameccs. Lát-e valamilyen lehetőséget arra, hogy egy miskolci csapatnak ne kelljen világ csúfjára egy másik városba mennie ahhoz, hogy „otthon” fogadhassa ellenfelét? • Ä „világ csúfja” jelzőt egy kicsit erősnek találom az előzmények isme­retében, de nem látok lehetőséget ar­ra, hogy a DKSK a miskolci városi sportcsarnokban játsszon december 17-én, mert december 12-től az ér­vényben lévő szerződés értelmében vásárnak ad otthont a sportcsarnok. Ha hasonló lenne a helyzet, mint ta­valy, akkor azt valószínűleg tudnánk „kezelni”, hiszen egy évvel ezelőtt a vásár kezdetét néhány nappal sike­rült eltolni, s nem volt akadálya a mérkőzésnek. De a mostani meccs időpontját megváltoztatták megkér­dezésünk nélkül. □ Azt hiszem kijelenthető, hogy min­den bajok eredője az, hogy a Miskolci Városi Sportközpontnak éves szinten 20 millió forint bevételi kötelezettsége van. Hiszen ha ez nem lenne, akkor nem kellene Karácsonyi Vásárt sem rendezni, és a sportcsarnokot az hasz­nálhatná, akinek annak idején építet­ték... • A bajok eredője az, hogy az állam- háztartásból nem jut annyi támoga­tás az önkormányzatokhoz, amennyi­ből mindenki megelégedésére láthat­nánk el feladataikat. Sajnos a legtöbb önkormányzat kevesebb pénzből gaz­dálkodik mint amennyiből szeretne. Éppen ezért az önkormányzati intéz­mények fenntartásához saját bevétek forrásokat kell tervezni, amelyet mű­ködésükre és kisebb felújításokra használnak fel. Enélkül a sportcsar­nokban nemcsak kosárlabda-mérkő­zéseket nem lehetne játszani, hanem a többi sporttevékenység is veszélybe kerülne. □ Tud másik olyan példát mondani, amikor valamelyik önkormányzati in­tézményt „bevételi forrás” miatt kiad­ják? • Rengeteg ilyet tudnék mondani. Is­kolák tornatermeit adjuk ki­ll... s emiatt maradnak el testnevelés órák? • Tudomásom szerint nem. Minden testnevelés órát órarend szerint tar­tanak meg az iskolák. A termeket fő­leg hétvégén, délutáni esti időszakok­ba adják bérbe sportolási lehetőséget biztosítva a város polgárainak. Ezál­tal az alapfeladatokat nem zavaró módon saját bevételre is szert tesz­nek. □ Ugyanez a DKSK-val kapcsolatban nem járható út, így aztán marad a debreceni „hazai” fellépés... • Attól tartok, hogy ezúttal nincs más megoldás.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom