Észak-Magyarország, 1997. december (53. évfolyam, 280-304. szám)
1997-12-11 / 289. szám
^ 1 \ 997, December 11., Csütörtök GAZDASÁG Íszak-MaotarorszAo 7 Lakossági valutaigények Budapest (MTI) - Az idén tíz hónap alatt csaknem 14 százalékkal több konvertibilis valutát adtak el a pénzintézetek magyar állampolgároknak, mint az elmúlt év hasonló időszakában. A Magyar Nemzeti Bank adatai szerint október végéig 359 millió dollár értékben vásároltak kon- vertibihs külföldi fizetőeszközt a magyar állampolgárok, ami 13,6 százalékos növekedést jelent az elmúlt év hasonló időszakához képest. Csak októberben 37 millió dollárt értékesítettek, míg tavaly októberben kevesebb mint 33 milliót. Tíz hónap alatt csaknem 1,1 milbó alkalommal vásároltak külföldi fizetőeszközt a magyar állampolgárok. Ez alkalmanként átlagosan mintegy 300 dollárt jelent. Tavaly október végéig 900 ezer alkalmat regisztráltak, ami egy-egy alkalommal mintegy 285 dollár eladását jelentette. ÁRFOLYAMOK Budapest (MTI) - A részvénypiacon a vezetőpapírok közül csupán a Graboplast fejezte be a kereskedést nyereséggel. Az OTP megtartotta előző napi záróárát, a többi vezető papír azonban többet kevesebbet veszített értékéből. A határidős piacokon is csökkent a BUX értéke. A Mól 50 forinttal gyengült, záróára 4700 forint. Ugyanakkor ez a részvény volt a legkelendőbb, 1,72 milliárd forint értékben forgott. A vegyipari papírok a Graboplast kivételével gyengén szerepeltek. A BorsodChem 75 forinttal alacsonyabban 6850 forinton, a TVK 65 forinttal gyengült, s 3700 forinton fejezte be a kereskedést. A Graboplast 230 forintot erősödött, zárásban 10 300 forinton kelt el. Kárpótlási jegy Tőzsde Index dec. 10. 7405,33 -1,07 Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1997. december 10. r VALUTA DEVIZA í VÉTEL Eladás Középárf. Angol font ' 325,73 " 325,49 325,31 343,40 341,77 342,00 333,40 333,63 333,65 Ausztrál dollár 130,21 130,67 130,91. 140,33 138,89 139,00 134,93 134,78 134,95 Belga frank’' 530,23 530,61 550,74 568,50 563,43 563,57 546,63 547,02 547,15 Dán korona 28,57 28.74 28.74 30,79 30.52 30.52 29,61 29.63 29.63 Finn márka 36,08 36.27 36.27 38,89 38,53 38,51 37.39 37.40 37,39 Francia frank 32,68 32,70 32,79 35,04 34,72 34,65 33,69 33,71 . 33,72 Holland forint 97,06 97,12 97,42 104,06 103,12 102,93 100,06 100,12 100,17 lapán yen’ 150,14 150,86 151,01 ... 161,81 160,60 160,35 155,59 155,73 155,68, Kanadai dollár 137,12 138,03 137,92 147,77 146,35 146,45 142,09 142.19 142.19 Német márka 110,17 110,01 110,31 116,14 115.65 115.66 28,96 28,68 28,69 412,76 112,83 112,85 27.85 27.85 27.86 Norvég korona 26,88 27.02 27.02 Olasz líra” 1 1 1,77 111,86 112,32 119,84 118,76 118,31 115,23 115.31 115.32 16,02 16.03 16.04 110,53 110,62 110,64 Osztrák schilling 15,65 15.63 15.63 16,50 16.43 16.44 Portugál escudo 105,00 107,30 107,32 117,16 113,94 113,96 Spanyol peseta* 128,89 129.66 129.67 138,90 137.68 137.69 133,56 133.67 133.68 Svájci frank 135,60 134,73 135,30 24,90 25.05 25.05 142,95 143,03 142,53. 138,79 138,88 138,92. 25,80 25.83 25.83 Svéd korona 26,83 26,61 26,60 USA dollár 197,38 197,29 197,12 . 208,09 207,05 .207,23 202,03 202.17 202.18 ECU 215,33 216,63 216,61 232,07 229,97 230,00 223,14 223.30 223.31 A megadott számok egy egységben értendők, forintban 4: 100 egység, **: 1000 egység Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók Kínálják a halakat az ünnepekre A víztározóból nem öntöznek, de hal él a Csincse patak medrében Kint vannak a geleji vízből a karácsonyi asztalra való halak Fotó: Végli Csaba Gelej (ÉM - FL) - A halat közismerten a legegészségesebb táplálékok között tartják számon. A magyar családok asztalán - a kialakult szokások szerint - év végén megszokott étel a hal. Karácsony és újév előtt Borsod- Abaúj-Zemplén megye egyik legjelentősebb halgazdaságában, a geleji Dél-borsodi Halászati és Juhászati Szövetkezetnél érdeklődtünk Nagy Árpád halászati ágazatvezetőtől munkájukról. A szövetkezet halászati telepe 150 hektáron terül el a Csincse patak medrében. Ez a terület 1968 előtt kaszáló volt, majd hét termelőszövetkezet összefogásával - öntözési szándékkal - víztársulatot alapítottak, víztározót építettek. Az öntözésből nem lett semmi, de a geleji termelőszövetkezet 1969-ben elkezdte az összegyűl* vizek halászati hasznosítását. Az utóbbi években éves átlagban 11-12 vagonnyi halat értékesítenek. Állományuk 95 százaléka ponty, 3 százaléka busa és 2 százalékát képezik a ragadozók (harcsa, süllő, csuka). Nagy Árpád elmondta, a halakat elsősorban Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves és Nógrád megye 35 horgászegyesületén keresztül értékesítik, de jut belőlük külföldre is. Forgalmuk éves szinten eléri a 30-35 millió forintot, az idén várhatóan még ettől nagyobb is lesz. Köszönhetően többek között annak, hogy 19.97-ben elkészült - 27 hektáros területen - az ivadéknevelő telep mintegy 15 millió forintos beruházással. Halkeltetőjük már 1983-tól volt, a szaporítást tehát már akkor megoldották, de hozzá az utódnevelés feltételeit csak most tudták megteremteni. Ezzel a nagyberuházással viszont teljesen önellátókká váltak. A keltetéstől kezdődően az értékesítésre alkalmas halak neveléséig, eladásáig mindenre felkészültek a szövetkezetben. Kis létszámmal végzik tevékenységüket, mindössze hat állandóan dolgozó halász és négy időszakosan bedolgozó képezi az ágazat teljes létszámát. Szerencsére veszik, viszik is a halakat Gelejröl! Nemcsak szezonálisan, hanem az év tizenkét hónapjában folyamatosan. Most, karácsonyra készülve is bőséges, 50-60 mázsás árukínálattal várják a nagyban és kicsiben vásárlókat egyaránt. Pontyot és busát kínálnak. Természetesen bekalkulálták azt is, hogy vannak, akik a pulykát vagy7 a sült malacot részesítik előnyben. Nagy Árpád szerint viszont ilyenkor a sajtos busafiié az igazi étel. Feketegazdaság Budapest (MTI) - A munkaügy7! ellenőrzések legnagyobb akadálya továbbra is az, hogy hiányoznak a munkaügyi alapnyilvántartások. Szükség lenne a külföldiek magyarországi munkavállalásának törvényű szabályozására, a munkaügyi ellenőrzés jogkörének bővítésére, valamint a magán-munkaközvetítés részletes szabályozására - állapította meg a feketegazdaság visszaszorítására létrehozott Gazdaságvédelmi Koordinációs Bizottság. Az erről tartott sajtótájékoztatón szerdán Bencze József, a bizottság elnöke elmondta: a munkaügyi ellenőrzésről szóló törvény alkalmazásának tapasztalatait vizsgálva a bizottság megállapította, hogy a bejelentés nélküli munkavégzés feltárása komoly nehézségekbe ütközik akkor, amikor a munkaviszony kezdetét a munkáltató nem köteles bejelenteni, és így az érintett szervek ezt nem is tudják regisztrálni. Közbeszerzés Budapest (MTI) - A Miniszterelnökség Közbeszerzési és Gazdasági Igazgatósága (MKGI) az év közepén lefolytatott közbeszerzési eljárások során 21 keretszerződést kötött, amelyek alapján a 850 költségvetési intézmény mintegy 2 milliárd forint értékben szerzett be számítástechnikai eszközöket, szoftvereket, személygépkocsikat, illetve üzemanyagot - hangzott el az MKGI által szervezett szerdai konferencián. Prognosztizált infláció Iparterületből ipari park A berentei szénelőkészítő hasznosítási tervei A csarnok felújítva, de megmarad Fotó: Vajda János Kazincbarcika (ÉM) - Sajtótájékoztató keretében ismertette tegnap fejlesztési terveit az AES Borsodi Energetika Kft. Kazincbarcikán. A Borsodi Hőerőmű szénelőkészítőjének javarészt kihasználatlan területén az ezredfordulóra tízhektáros vállalkozói, később ipari park létesülne.- Tudomásunk szerint első alkalommal fordul elő Magyarországon, hogy a privatizáció soi'án betelepült külföldi nagyvállalat, saját területét ajánlja fel- összhangban a megyei integrált szerkezetátalakítási és válságkezelési programmal - terület- és iparfejlesztési célokra, és bekapcsolódik annak finanszírozásába is - mondta John Grier, a Borsodi Energetika Kft. ügyvezető igazgatója. - Vállalatunk szociális programjának részeként tenni kívánunk az északkeleti régió gazdasági fellendítéséért. Terveinket Kazincbarcika önkormányzata is messzemenően támogatja. A kft. a saját tulajdonában lévő 14 hektáros szénelőkészítő mű területének jelenleg csak mintegy 15 százalékát hasznosítja. A tervezett, több mint 100 ezer négyzet- méteres ipari park komplex területfejlesztési és üzleti tervét a SCET Magyarország Városfejlesztési Rt.-vel közösen dolgozzák ki. A munkálatok 1998-ban kezdődnek és 2001-ben fejeződnek be. Az 500 millió forintos, piaci alapokon megvalósuló beruházás létrehozásában állami, önkormányzati forrásokra, banki és magántőkére egyaránt számítanak. Gyárfás Ildikó, a területfejlesztési tanács elnöke szerint az elképzelésnek jó esélye van a tanács vállalkozás- és területfejlesztési pályázatainak elnyerésére is. Brunda Gusztáv, a barcikai társaság vállalkozásfejlesztési igazgatója kiemelte: az ipari park infrastruktúrával ellátott, rekultivált és beépíthető, rendezett tulajdonviszonyokkal rendelkező területet, és a betelepülő cégek igényeihez alkalmazkodó szolgáltatásokat kínál majd. Elsősorban gép- és járműipari alkatrészgyártó, karbantartó, környezet- védelmi berendezéseket gyártó, valamint szállítmányozással és raktározással foglalkozó cégek érdeklődésére számítanak. Budapest (MTI) - Az infláció mértéke megfelel a jegybank korábbi prognózisainak. A gazdaság teljesítménye alapján azonban ennél másfél-két százalék- ponttal alacsonyabb eredményt is el lehetett volna érni ugyanakkora reálbér-növekedés mellett - hangoztatta Surányi György, a Magyar Nemzeti Bank elnöke szerdán sajtótájékoztatón. A jegybank elnöke kifejtette: a nagyobb ütemű csökkenés legfőbb gátja a nominálbérek erőteljes - az ÉT-megállapodást 4-5 százalékkal meghaladó - növekedése volt. Az MNB árfolyam- és kamatpolitikájában jövőre is az infláció fenntartható ütemű csökkentésére törekszik. Ez azonban csak a gazdaság fejlődésével párhuzamosan valósulhat meg. Radikális változtatásra nem lehet számítani az árfolyampolitikában. A makrogazdasági mutatók további javulása esetén elképzelhető a csúszóleértékelésen belüli egyfajta rugalmasabb rendszer bevezetése, ám ennek időpontja legfeljebb 1998 második felére eshet. Surányi György jó esélyt lát arra, hogy a nominálbérek növekedési ütemében jövőre áttörés következhet be. Ezt bizonyítja szerinte az, hogy az Érdekegyeztető Tanácsban a korábbi megállapodásokhoz képest szűk, 13-16 százalékos sávot határoztak meg a lehetséges bér- növekedésre. A jegybank elnöke óva intett a leértékelés mértékének erőteljes csökkentésétől, ám azt elismerte, hogy az árfolyampolitika a hazai valuta mintegy 3-4 százalékos reálfelértékelését eredményezte idén. Ez azonban még nem rontotta a külgazdasági folyamatokat, mivel nem veszélyeztette az export versenyképességét. A jegybank sokat kritizált kamatpolitikáját a jövőben is az inflációs célok határozzák meg. Ezt pedig nem a kamatok gyors csökkentése, hanem viszonylagos szinten tartása szolgálja leginkább. A magasabb kamatok ugyanis jobban ösztönöznek a megtakarításiba és visszaszorítják a hitelek iránti igényeket is. Minimálbér az unióban Brüsszel (MTI) - Abban a bét nyugat-európai országban, ahol létezik törvényes minimálbér, ennek összege átlagosan havi 367 dollár (Portugália) és 1225 dollár (Luxemburg) között volt az idén - jelentette az Európai Unió statisztikai hivatala. Törvényes minimálbér van Belgiumban, Spanyolországban, Görögországban, Franciaországban. Luxemburgban, Hollandiában és Portugáliában. A jelentés szerint a minimálbérek, erősen elmaradnak az átlagbértől.
